Translation of "judicial decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The author applied for judicial review of this decision. | 提交人申请对这一决定进行司法审查 |
He also pursued judicial review of the second RRT decision. | 他还实现了对复审庭第二次裁决的司法复审 |
In each case, the decision would be subject to judicial review. | 对上述每个情况的裁定 取决于司法审查 |
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. | 315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督 |
Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible. | 因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查 |
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds. | 可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少 |
This judicial decision was reinforced by a subsequent release order on 23 August 1994. | 随后又于1994年8月23日发出释放令进一步确定该司法裁决 |
However, it should be noted that, in order for Costa Rica to freeze assets, a judicial decision must be handed down by the competent judicial authority. | 不过 需要指出的是 哥斯达黎加可冻结资产 但有关命令必须根据主管司法当局颁布的司法决定 |
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. | 缔约国认为委员会应该据此认定来文不可受理 |
In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker. | 大多数情况下 有资格就某行政决定提出司法审查请求者可以要求作出该决定的人说明其作出这一决定的理由 |
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court. | 这必须是根据上诉法院起诉司的管辖权作出的一项司法决定 |
Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review. | 首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查 |
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
According to the source, in spite of this judicial decision, the authorities issued a new detention order. | 据提出指控的一方说 尽管作出这一司法裁决 当局又发出一个新的拘押令 |
The authors add, in their initial communication, that no judicial appeal may be made against the Ombudsman's decision. | 提交人在其初次来文中补充说 对监察员的决定不得提起任何司法上诉 |
If an appeal fails, appellants can challenge a police decision in the courts by way of judicial review. | 假如上诉失败 上诉人也可申请司法复核 反对警方的决定 |
The Special Rapporteur asked whether a judicial decision had been handed down and, if so, requested details thereof. | 特别报告员询问是否作出了判决 如果如此 要求提供详细情况 |
The decision of the meeting of the members could not be deemed thus as a second instance decision either, as it was the outcome of non judicial proceedings. | 因此 会员会议的决定也不能被视为二审判决 因为这是非司法程序的结果 |
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision. | 若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审 |
The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division. | 然后 两位申诉人决定就难民裁定处的决定申请司法审查 |
Mr. Olujic, noted for his independence, had been dismissed in 1997 in a highly controversial decision of the State Judicial Council. | Olujic先生以具有独立立场著称,他是在1997年全国司法委员会一项极据争议性的决定中被解职的 |
However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision. | 然而 如前所述 这并不表示只有在司法判决之后才能指认犯罪嫌疑 |
4. The Institute of Judicial Educators was established by the court to fulfil the execution of the court apos s decision concerning minors. | 4. 法院设立了司法教育工作者学会以履行法院关于未成年人的决定 |
A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review. | 学校不允许豁免的决定可以向县长提出行政申诉 而县长的决定又可以向法院提出 以便由司法机构复审 |
All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle. | 所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则 |
However, the High Judicial Council, by a decision of 14 January 1997, cited Mr. Olujic for behaviour injurious to the reputation of the Court. | 但是 最高司法委员会在1997年1月14日的一项决定中称Olujic先生有严重危害法院声誉的行为 |
If a judicial review is accepted, the Federal Court sends the file back to the body which took the original decision or to another body for reconsideration with a view to reaching a fresh decision. | 他强调 在他的案件中 由于联邦法院对案情已经采取立场 寻求上述补救是徒劳的 |
In the event of a negative decision regarding the pre removal risk assessment, an application for judicial review may be made to the Federal Court. | 若移送前的风险评估得出否定风险的裁定 则可向联邦法院提出要求司法复查的请求 |
Judicial Clerks | 法院图书馆 |
judicial measures. | 司法措施 |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
Judicial Measures | 司法措施 |
Judicial experience | 司法履历 |
Judicial support | 司法支助 |
judicial assistance | 司法协助 |
Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
Judicial cooperation | 司法合作 |
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
That office appointed an investigator of the Judicial Police (Policía Judicial). | 该办事处任命了一名司法警察调查员 |
It should also be noted that, in accordance with the country's constitutional principles, the freezing of any assets requires a decision by a competent judicial authority. | 此外 需要指出的是 根据本国宪法规定 如要冻结资产 则必须经主管司法机关颁布一项决议 |
Mr. Barbaro adds that, as a layman, he could not have been aware of any other possible judicial remedies against the decision of the HREOC President. | Barbaro先生还说 他不懂法律 不可能知道还有其他对人权和平等机会委员会主席的裁决可寻求的司法补救措施 |
Police criticized judicial officials for releasing detainees without cause, and judicial officials accused police of failing to comply with judicial orders. | 警察批评司法官员毫无理由地释放被拘留者,司法官员则指控警察未能履行司法命令 |
Related searches : Final Judicial Decision - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Assistance - Judicial Region