"司法行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
司法行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
22 对行政机构行动的司法审查 | 2. Judicial review of executive action |
侵略行为以及司法被动性 | State Aggression and Judicial Passivity |
应在适当的法律和司法控制下进行这种执法行动 | Such law enforcement operations should be submitted to the appropriate legal and judicial controls. |
2. 推动行使或贯彻法律 司法判决和行政措施 | quot 2. To promote compliance with or the enforcement of laws, judicial decisions and administrative directives |
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 | The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. |
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划 | The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice. |
法院现已进入其活动的司法阶段 包括外地行动和法庭程序 | The Court is now well into the judicial phase of its activities, involving both operations in the field and courtroom proceedings. |
补救行动 处理控诉和准司法职能 | Remedial actions complaint handling and quasi judicial functions |
在行政上 各种法院监督其下级法院的司法活动 | At the administrative level, each category monitors the judicial activities of the courts below it. |
我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动 | We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved. |
法庭书记官处由其司法部和行政部组成,已支助了法庭司法和检察活动的扩大 | The Registry of the Tribunal, with its Judicial Department and Administrative Department, has provided support to the expansion of the Tribunal apos s judicial and prosecutorial activities. |
任何其它方式的行动就会使司法失当 | Any other course of action would be a denial of justice. |
根据调查结果 该司将提出应采取的行政 纪律 司法或其他纠正行动 | 51 226 Human resources management |
102. 法律事务厅通过两个司法律顾问厅和一般法律事务司向维和行动提供支助 | 102. The Office of Legal Affairs provides support to peacekeeping operations through two divisions, the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division. |
协调该司的活动 警察部队的行政组织 代表该省参加司法诉讼 提供法律建议 | Coordination of the Division's activities Administrative organization of the police force Representation of the prefecture in judicial proceedings Legal advice. |
12. 决定预防犯罪和刑事司法委员会第六届会议应审议少年司法行动纲领草 | 12. Decides that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixth session should consider the draft programme of action on juvenile justice. |
B. 司法活动. 11 10 | B. Judicial activity . 11 104 13 |
(a) 管理司法活动 | (a) Management of judicial activities |
35. 但是,已采取的一些积极行动预计将对司法系统 特别是培训和司法行政领域产生有利影响 | 35. However, a number of positive actions were taken which are expected to have a beneficial impact on the judicial system, particularly in the areas of training and the administration of justice. |
四 预防犯罪和刑事司法司的活动 | IV. ACTIVITIES OF THE CRIME PREVENTION AND CRIMINAL |
2. 司法活动 16 47 4 | 2. Judicial activities |
四 预防犯罪和刑事司法委员会要求采取的行动 | IV. ACTION REQUIRED BY THE COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE 41 44 10 |
它的作用是监督司法制度运行,任命法官并在必要时对法庭人员决定纪律行动 | Its role is to oversee the functioning of the justice system, appoint judges, and decide on disciplinary action against court personnel when required. |
30. 新内阁正在着手解决法律和司法上的需求 支持禁毒行动 | The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations. |
最新的立法使司法系统和警方能够对新纳粹组织采取行动 | This new legislation had made it possible for the judiciary and the police to take action against neo Nazi organizations. |
13. 在阿富汗加强法治和实行公平公正司法需要大量的协调行动和投资 | Improving the rule of law and instituting the fair and impartial administration of justice in Afghanistan require significant and coordinated action and investment. |
L. 司法行政 | Administration of justice |
司法行政股 | Administration of Justice Unit |
七 司法行政 | VII. ADMINISTRATION OF JUSTICE |
1. 司法行政和法制 | Administration of justice and the rule of law |
此外 作为一个司法机构 法院的目的是司法裁判 因此 它的所有行动都必须是公平 公正和有效的 | Moreover, as a judicial institution, the Court is designed to administer justice therefore, all of its actions must be fair, impartial and effective. |
仇外行为而采取的行动 一 司法部在种族主义罪方面的作用 | I. THE ROLE OF THE MINISTRY OF JUSTICE IN RESPECT OF RACIST CRIME |
培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作 | train criminal justice officials in the implementation of new laws and international |
刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi | Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters |
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助 | The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions. |
行政 立法和司法改革 | Administrative, legislative and judicial reform |
法律 行政和司法制度 | Legal, administrative and judicial systems |
该扣划行动根据相同的 司法协助公约 第9条的规定加以进行 | Seizures have been made easier by the provisions of article 9 of this Convention on judicial delegation. |
二 司法的执行 | II. THE ADMINISTRATION OF JUSTICE |
quot 22如果被请求方尚未采取的司法行动主要针对请求送还的车辆所有权或保管权 则应在此类司法行动结束后 按本条约送还车辆 | quot 2. If the ownership or custody of a vehicle whose return is requested is the subject of a pending judicial action in the Requested Party, its return pursuant to the present Treaty shall be effected at the conclusion of that judicial action. |
quot b 通过官方或司法行动委托其保管车辆的人非法改造的车辆 | quot (b) It is unlawfully converted by a person with whom it has been deposited by official or judicial action. |
所有活动都是在与司法机构充分协调的情况下进行 | All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities. |
5. 执行 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 的行动计划的后续行动 | Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century. |
犯罪司法所的活动总结 | 1) A summary of the institution' activities |
人权和司法监察员 调查员 已经宣誓就职 并已开始今年的主动行动 | The Provedor for Human Rights and Justice the Ombudsman has been sworn in and has launched his initiatives for the current year. |
相关搜索 : 司法行政 - 执行司法 - 行政司法 - 司法行为 - 司法执行 - 司法行为 - 行政司法 - 司法行政 - 司法行为 - 公司行动 - 司法或行政 - 执法行动 - 无法行动 - 非法行动