"合作社"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合作社 - 翻译 : 合作社 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合作社
(v) Cooperatives
60 132. 合作社在社会发展中的作用
60 132. Cooperatives in social development
56 114. 合作社在社会发展中的作用
56 114. Cooperatives in social development
58 131. 合作社在社会发展中的作用
58 131. Cooperatives in social development
62 128. 合作社在社会发展中的作用
62 128. Cooperatives in social development
另类合作社
The Cooperative Alternative
妇女在社区合作社中发挥了重要作用
carried out by the Government, particularly in regard to alternative development.
在印度 土著合作社方案正在部落社区之间积极促进合作社和体面就业
In India, INDISCO is active in promoting cooperatives and decent employment among tribal communities.
3. 鼓励各国政府酌情随时审查关于合作社活动的法律和行政规定 以确保有利于合作社的环境 并保护及提高合作社的潜力 帮助合作社实现目标
3. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals
4. 鼓励各国政府酌情随时审查关于合作社活动的法律和行政规定 以确保有利于合作社的环境 并保护及提高合作社的潜力 帮助合作社实现目标
4. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals
六 妇女合作社
Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated.
d 扩大合作社
d. Expansion of the cooperatives
合作社给偏远农村社区带来带信息和服务 提升工人技术水平 扩大金融 医疗保健 教育和住房服务 合作社已经改变了无数社区的经济社会环境 据国际合作联盟披露 全球合作社成员已超过800,000,000人
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
5. 邀请各国政府与合作社运动协作 制定各种方案 通过提高合作社成员的组织 管理和财务技能 加强合作社的能力建设 并启动和支持各种方案 以改善合作社获取新技术的机会
5. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes aimed at enhancing capacity building of cooperatives, including by strengthening the organizational, management and financial skills of their members, and to introduce and support programmes to improve the access of cooperatives to new technologies
5. 邀请各国政府与合作社运动协作 制定各种方案 通过提高合作社成员的组织管理和财务技能 加强合作社的能力建设 并启动和支持各种方案 以改善合作社获取新技术的机会
5. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes aimed at enhancing capacity building of cooperatives, including by strengthening the organizational, management and financial skills of their members, and to introduce and support programmes to improve the access of cooperatives to new technologies
关于 农业合作社组织 的第2810 2003号法律修改了关于建立农业合作社的条件 从而为妇女参加合作社创造了有利的条件
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
同当地社区的社会机构开展合作
Development of co operation with social bodies of the local community
与民间社会的合作
Cooperation with civil society
28. 关于 农业合作组织 的第2810 2003号法律修改了建立农业合作社的条件 以利于妇女参加合作社
After the termination of these programmes and until the promulgation of law 3226 2004 About the provision of legal assistance to low income citizens (February 2004), the K.E.TH.I.
28. 秘书长关于社会发展中的合作社的报告 A 60 138 重点说明合作社在消除贫穷方面的作用 指出其社会责任和对社区的关注使得合作社成为增进穷人获得权力及其参与减贫战略的一个好榜样
The Secretary General's report on cooperatives in social development (A 60 138) focused on the role of cooperatives in poverty eradication, arguing that their social responsibility and concern for the community made them a useful model for promoting the empowerment of the poor and their participation in poverty reduction strategies.
多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划
With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A.
12. 到目前为止 已经组建了111家妇女农业 旅游合作社以及农业 制造业合作社
Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received.
与民间社会的伙伴合作
Partnering with civil society
加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作
23 November 2004
国际合作联盟将合作社定义为 共同经营 民主管理的企业 但是 在这个定义下还隐含着这些理念 自愿联合并且承担战略决策责任 关心合作社所服务的社区
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve.
17. 研究 论文 阐述妇女合作社 2000年10月 两性平等总秘书处 农业合作社联盟泛希腊联合会以及农业部联合开展
Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece .
主席 以英语发言 决议草案二题为 合作社在社会发展中的作用
The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .
B. 劳工组织 土著合作社方案
B. ILO INDISCO programme
民间社会组织的合作和贡献
Collaboration with and contribution of civil society organizations
1. 注意到秘书长关于合作社在社会发展中的作用的报告 A 62 154
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154.
据估计 55 以上的妇女在合作社部门工作
It is estimated that more than 55 of women work in the cooperative sector.
亨廷顿厨房 我和社区一起合作
Huntington's Kitchen. I work with a community.
D. 同区域组织和民间社会合作
Cooperation with regional organizations and civil society
经济 社会和有关领域的区域合作
Regional cooperation in the economic, social and related fields
赞赏地注意到合作社的发展在改善土著人民和农村社区的社会 经济条件方面的潜在作用
Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities,
(i) 儿童基金会的目的是通过其合作方案 通过与国家工作队其他成员的合作 促进妇女作为社会平等成员的权利 支持她们充分参与社区的政治 社会和经济发展
(i) UNICEF aims, through its programmes of cooperation and by working with other members of the UNCT, to promote the rights of women as equal members of society and to support their full participation in the political, social and economic development of their communities.
为此 还需要民间社会的大力支持和国际社会的充分合作
The path forward set out in the Millennium Declaration is clear and efforts to date have had positive results.
c 加强经济 社会和文化领域的合作
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.
63. 政治和社会领域的合作也加强了
Cooperation in economic and social fields has intensified as well.
b 建立储蓄合作社和贷款服务机构
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services
加强在经济 社会和人权领域的合作
Strengthen cooperation in the areas of economic, social and human rights
由于融合的过程首先是一个个人过程 社会合作发挥着重要的作用
Since the integration process was first and foremost a personal one, for social partnerships played an important role.
大会第五十一届会议请秘书长与提倡和促进合作社委员会合作 查明是否应该和可以拟订旨在创造有利于发展合作社的环境的联合国准则 第51 58号决议
At its fifty first session, the General Assembly requested the Secretary General to ascertain, in cooperation with the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives, the desirability and feasibility of elaborating United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives (resolution 51 58).
(d) 提高民间社会的认识 并促进民间社会支持联合国有关社会发展的工作
(d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development.
在印度 已经在奥里萨邦马尤布汉杰县试验实施了土著合作社方案 支助一组40个部落村 建立和管理受法律承认的提供贷款和信贷 保健和教育的合作社或类似合作社的自助组织
In India the INDISCO programme has been piloted in the Mayurbhanj district of Orissa. A cluster of 40 tribal villages has been supported in establishing and managing legally recognized cooperatives or cooperative like self help organizations, providing loans and credit, health and education.

 

相关搜索 : 合作社社员 - 合作社工作 - 社会合作 - 合作社法 - 社论合作 - 合作联社 - 合作社联合会 - 住房合作社 - 服务合作社 - 合作社营销