"合规报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合规报告 - 翻译 : 合规报告 - 翻译 : 合规报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 联合国环境规划署的报告
(ii) Report of the United Nations Environment Programme
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告
(2) regularly examining the semi annual compliance report of the company
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports
二 审议 批准 并 向 中国 保监会 提交 公司 年度 合规 报告 对 年度 合规 报告 中 反映 出 的 问题 采取 措施 解决
(2) examining and approving the annual compliance report of the company, presenting such report to China Insurance Regulatory Committee and taking measures to settle problems referred to in such report
公司 年度 合规 报告 应当 包括 以下 内容
The annual compliance report shall contain contents as follows
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
2. 报告草稿(联合国国际药物管制规划署)
2. Draft report (United Nations International Drug Control Programme)
37. 又请秘书长在综合报告中向大会报告本决议各项规定的执行情况
37. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly, in the context of the comprehensive report, on the implementation of the provisions of the present resolution
该报告是根据联合国关于公约定期报告起草规范的一般指令制定的
It has been prepared in line with the general directives established by the United Nations for the drafting of periodic reports on that Convention.
一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告
(1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors
1 全球人类住区报告 是联合国人类住区规划署 联合国人居署 负责编制的一份主要报告
The Global Report on Human Settlements is a flagship report of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat).
后来依照联合国的规则编辑了最后报告草稿
The draft final report was subsequently edited according to the rules of the United Nations.
A 53 334 联合国常规武器登记册 秘书长的报告
A 53 334 United Nations Register of Conventional Arms report of the Secretary General
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
本报告还反映了联合国审计委员会的报告 1996年 该委员会审查了禁毒署基金的预算规划和报告
Also reflected is the report of the Board of Auditors of the United Nations, which reviewed in 1996 the budgetary planning and reporting for the Fund of UNDCP.
规划小组报告
Corrigendum
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
合规 负责人 发现 违法 违规 行为 , 应当 向 公司 章程 规定 的 机构 报告 , 同时 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 自律 组织 报告 .
Once the responsible person for regulatory compliance finds behavior of law and regulation violation, he should report to agency prescribed in company regulation, and also report to the securities regulatory agency under the State Council or concerning self discipline organization according to the regulation.
L. 其他报告规定
J. Gender
(2) 本报告系联合报告
2) This report is a joint report
联合国环境规划署理事会第二十三届会议的报告
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
在本报告提出之时 联合国大会并未援引这一规定
At the time of this report, the United Nations General Assembly has not invoked this provision.
联合国环境规划署理事会第二十三届会议的报告
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
联合国环境规划署理事会第二十三届会议的报告
Draft resolution I Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session
联合国人类住区规划署理事会第二十届会议报告
Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
A 53 334 Add.1 联合国常规武器登记册 秘书长的报告
A 53 334 Add.1 United Nations Register of Conventional Arms report of the Secretary General
委员会感到遗憾的是,该国未能在规定的时间内提出第5 第6 第7和第8次报告,而第9次定期报告则太过简单,不符合委员会规定的关于编写报告的准则,也不符合 公约 的有关规定
It regretted the fact that the fifth, sixth, seventh and eighth reports had not been submitted within the specified times and that the ninth periodic report was extremely brief and did not comply with the Committee apos s guidelines for the preparation of reports or the provisions of the Convention.
准则规定 首次报告为综合报告 应逐条编写 定期报告应突出重点 主要针对委员会就有关缔约国前一份报告提出的结论性意见
The guidelines provide for comprehensive initial reports prepared on an article by article basis, and focused periodic reports geared primarily to the Committee's concluding observations on the previous report of the State party concerned.
75. 审计委员会的报告第18段报告在管理信托基金方面出现了严重的不合规定之处
75. Serious irregularities concerning the management of trust funds are reported in paragraph 18 of the report.
(g) 联合国环境规划署理事会第九届特别会议的报告
(g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session.
(a) 联合国人类住区规划署理事会第二十届会议报告
(a) Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme on the work of its twentieth session
联合国环境规划理事会的报告(大会第2997(XXVII)号决议)c
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (General Assembly resolution 2997 (XXVII))c
该条例的罪行规定包括同监督员不合作 未执行报告规定 呈递假报告 由于疏忽或故意行为造成危害环境的事故
The offence provisions of the Act include failing to cooperate with inspectors, failing to meet reporting requirements, filing false reports, and causing incidents harmful to the environment, either by negligence or intentional conduct.
说明 (2) 本报告系联合报告
terminated earlier Describe 2) This report is a joint report
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
联合国环境规划署理事会的报告(大会第2997(XXVII)号决议)9
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (General Assembly resolution 2997 (XXVII))9
55 200. 联合国环境规划署理事会第六 届特别会议的报告
55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session
56 193. 联合国环境规划署理事会第二十一届会议的报告
56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session
57 251. 联合国环境规划署理事会第七届特别会议的报告
57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session
58 209. 联合国环境规划署理事会 第二十二届会议的报告
58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session

 

相关搜索 : 报告合规 - 报告合规 - 合规性报告 - 报告和合规 - 合规性报告 - 合规性报告 - 年度合规报告 - 报告违规 - 报告违规 - 规范报告 - 报告规定 - 规划报告