"向贫穷开战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
向贫穷开战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
向贫穷战斗 克服世界贫穷运动 | War on Want Campaign Against World Poverty |
消灭贫穷战略 | Strategies for poverty eradication |
战争造成多处贫穷 | And when the wars were over no one ever knew what they were about. |
贫穷仍然是主要的挑战,消除贫穷是政府的当务之急 | Poverty remained the major challenge and its eradication was a priority objective for the Government. |
所以 你挑战愤怒 饥饿 贫穷 | So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering. |
消除贫穷战略行动(在首脑会议之后立即开始实施的一项多边捐助者方案),以促进开发计划署与80多个国家合作,支持发展各阶段的国家消除贫穷战略 | The Poverty Strategies Initiative (a multi donor programme launched immediately following the Summit) has facilitated UNDP work with over 80 countries in supporting country anti poverty strategies in various stages of development. |
非洲被贫穷 疾病和战争所笼罩 | Africa was gripped by poverty, disease and war. |
quot A. LAU 消灭贫穷战略的定义 LAu . | quot A. Definition of a poverty eradication strategy |
保护贫穷人口 把卫生问题纳入减贫战略文件 | Protect the poor by integrating health dimensions in poverty reduction strategies |
评估本国贫穷 状况并确定本国消灭贫穷的战略是一国政府的首要责任 | It is the primary responsibility of the Government of each country to conduct an assessment of its own poverty situation and define its own poverty eradication strategy. |
那么 穷人不再贫穷 他们开始成为中下阶层 | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 | However, poverty remained a major challenge. |
后者在消灭贫穷的战斗中必不可少 | The latter are indispensable in the fight against poverty. |
21. 邀请联合国开发计划署署长作为 除其他外,对灭穷十年的贡献,继续作出1996年开展的贫穷战略倡议的努力,以便加强协助拟订国家计划 方案和战略来消灭发展中国家 特别是非洲国家和最不发达国家的贫穷,并呼吁所有国家向该倡议作出贡献 | 21. Invites the Administrator of the United Nations Development Programme to continue, as a contribution, inter alia, to the Decade, the effort launched in 1996 with the Poverty Strategies Initiative, in order to strengthen assistance in the elaboration of national plans, programmes and strategies to eradicate poverty in developing countries, particularly African countries and the least developed countries, and calls upon all countries to contribute to the Initiative |
网络的减少贫穷委员会确定了执行战略中的两点变动 重点是拟定以贫穷为重点的战略和评估银行项目对穷人的影响 | The Network has a Poverty Reduction Board that has identified two shifts in implementation strategy that focus on formulating poverty focused strategies and assessing the impact of Bank projects on the poor. |
7. 除了有自己的减轻贫穷战略 土著民族还对贫穷和福祉有具体的理解和指标 | Indigenous peoples have specific perceptions and indicators of poverty and well being in addition to their own strategies for poverty reduction. |
伊卡柏 卡迪尔 手机是战胜贫穷的利器 | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
在减少贫穷 开展有关衡量贫穷状况及贫穷特征和决定因素的技术研究以及制定必要的减贫政策手段方面取得了进展 | Progress has been made in poverty alleviation and in the preparation of technical studies on the measurement, characteristics and determinants of poverty, as well as the development of policy tools necessary for poverty reduction. |
我们各国已经团结一起战胜饥饿和贫穷 | Our countries are united in the fight against hunger and poverty. |
该国政府的 支助经济增长和减轻贫穷战略 同时处理贫穷问题的社会和经济两个方面 | The Government's Economic Growth Support and Poverty Reduction Strategy addresses both the social and economic dimensions of poverty. |
1068. 墨西哥政府已将消除贫穷和导致贫穷的结构性原因视为其所面临的主要挑战之一 | The Government of Mexico has taken as one of its principal challenges the war on poverty and the structural causes which give rise to it. |
25. 广泛共识认为 与贫穷作斗争 需要全球与国家的协调行动 并且为了制定消除贫穷的有效战略 必须认识并理解贫穷的根源 | There is wide consensus that coordinated global and national action is needed in the fight against poverty and that in order to formulate effective poverty eradication strategies, the root causes of poverty have to be recognized and understood. |
用于战胜贫穷的新资源可以来自各种渠道 | New resources for fighting poverty may come through a variety of channels. |
试想一下 一个没有贫穷 疾病和战争的世界 | Think of it. A world free of poverty and pestilence and war. |
国家发展纲领 2000 2004年Propenas 倡导了两项消除贫穷战略 即 a 满足穷人的基本需要和保护生活贫穷的家庭和社区团体 和 b 援助生活结构性贫穷的社区团体 | The National Development Program (Propenas 2000 2004) advocated two strategies to eradicate poverty, namely (a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living in poverty and, (b) assistance to community groups living in structural poverty. |
quot 45. 人权委员会在就贫穷问题开展工作时,应注重包括发展权在内 的各项人权同贫穷 尤其是极端贫穷之间的关系 | quot The Commission on Human Rights, in the context of its work on poverty, should focus on the relationship between all human rights, including the right to development, and poverty, notably extreme poverty. |
根据减少贫穷战略文件 独特的经济及社会发展参考框架 在贫穷线及赤贫线下生活的人口分别占63 及34 | According to the Poverty Reduction Strategy Paper, the sole frame of reference for economic and social development, 63 per cent of the population lives below the poverty line and 34 per cent lives in extreme poverty. |
应继续向发展中国家的妇女的贫困开战 因为贫困阻碍了发挥妇女的作用 | The fight against female poverty in the developing countries must continue, since poverty undermined women apos s development. |
这些数据将用于绘制贫穷状况图和为拟订扶贫战略提供资料 | The data will be used to support poverty mapping and the formulation of strategies to alleviate poverty. |
第7章 用于政策制订的贫穷分析 贫穷分布图和贫穷图表绘制 | Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping |
委员会促请缔约国落实有系统的战略 减少幼儿期的贫穷 克服贫穷对儿童福祉的不利影响 | States parties are urged to implement systematic strategies to reduce poverty in early childhood as well as combat its negative effects on children's well being. |
18. 回顾 采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言 的重要性 并建议继续努力为战胜饥饿和贫穷的斗争找出更多供资来源 | 18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty |
贫穷 | Poverty |
贫穷 | orphan children |
贫穷 | Poverty |
贫穷... | The... |
贫穷 | Poor. |
最贫穷的在左下边 如果把南非分解开 | The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. |
43. 1997年 人的发展报告 专门描述了全球贫穷问题的多样性 影响程度 严重性和复杂性 制订衡量贫穷程度的新方法(如人的贫穷指数) 并提出关于打击贫穷的可行和负担得起的战略 | 43. The Human Development Report 1997 was devoted to documenting the multidimensionality, extent, severity and complexity of global poverty, devising new ways (e.g. the human poverty index) to measure it, and to proposing feasible and affordable strategies for combating it. |
在报告第8段中 秘书长强调了减轻贫穷的战略 伊斯兰会议组织也持有相同的观点 该战略应该注重结果并支助贫穷国家 | Regarding paragraph 8 of the report, OIC shared the Secretary General's emphasis on poverty reduction strategies, which needed to be results oriented and favour the poor. |
尽管在总体贫穷方面宏观经济进展的效果仍然有限 然而我国政府拟定的 战胜贫穷战略框架 的执行 提供了更美好的前景 | While the impact of macroeconomic progress has remained limited in terms of the general level of poverty, the implementation of the Strategic Framework to Combat Poverty drafted by our Government offers better prospects. |
国家减贫战略和贫穷指标应该考虑土著和部落民族的文化特殊性 | National poverty reduction strategies and poverty indicators should take into account the cultural specificities of indigenous and tribal peoples. |
由于这一原因 战胜贫穷就不能仅靠经济的增长 | For this reason the conquest of poverty will not be achieved solely by the growth of the economy. |
安全 社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联 | The questions of security, social stability and combating poverty are closely interrelated. |
迎接挑战 人的尊严与贫穷 2003年10月13日 联合国 | Addressing the Challenge Human Dignity and Poverty October 13, 2003 at UN |
相关搜索 : 贫穷 - 贫穷 - 贫穷 - 最贫穷 - 贫穷疾病 - 预防贫穷 - 贫穷循环 - 贫穷工资 - 贫穷工资 - 贫穷的人 - 时间贫穷 - 消灭贫穷。 - 贫穷国家 - 延续贫穷