"听之任之"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

听之任之 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为什么你不听之任之呢?
Why don't you let go?
城市发展决不能听之任之 不加控制
Cities must not be allowed to drift rudderless.
因为打猎这种运动 它的存在 我们都知道 却听之任之
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
对触碰底线的行为 不能听之任之 必须敢于亮剑 以法治正义捍卫英烈尊严
We cannot let actions that touch the bottom line drift. We must dare to show our sword and uphold the dignity of heroes with rule of law and justice.
指定官员自然也在任职之前或之时前往安保部 听取情况介绍并进行讨论
Designated officials, as a matter of course, also visit the Department at Headquarters for briefings and discussions prior to and during their appointments.
之后全听你的
I'll leave the rest to you.
之后 你会听到迪伦的 战争之王
After that, you'll hear Dylan's Masters of War.
我之前都听说了
I've heard it all before.
与之对话 去说 去听
To have a conversation with it. To speak. To listen.
这话我之前听过了
I've heard that before.
在听了威尔克之后...
After listening to Wilk...
没听过如此荒唐之事
What are they firing at? I never heard of anything so stupid.
之前听到爆炸声了吗
Did you hear the bomb?
对 我之前已经听说了
Yes, I've heard all this before.
你应该听得出话外之音
You ought to read between the lines by now.
在得出结论之前 还是想先听听汤姆的意见
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
于是你只听到寂静之声
And you listen to the sounds of silence.
有些人听之 但不是每个人
Some did, not everybody.
伊凡 佐克曼 聆听全球之声
Ethan Zuckerman Listening to global voices
听说你们歌剧之友要聚会
I heard you operalovers were meeting'.
你是指... 听了你说的话之后
Oh... you are referring to this?
听着 在死亡之前 几个小时
A few hours before he died,
除了真相和解委寻求真相的部份任务之外 还总共听取了7,824份供述
In relation to the truth seeking part of the Commission's mandate, a total of 7,824 statements were also taken.
让美国人去聆听穆斯林之声
Educating Americans about Muslim Voices
听着斯太勒斯 不需要你之后
Now, listen, Stiles.
之前你不听我说 你不相信我
You wouldn't listen before. You wouldn't believe me.
你不会听信他的一面之词吧
You're not going to take his word for it?
难道我们不佩听到圣洁之美
Or are we not worthy of the beauty of holiness?
我听说圣洁之美能使人谦卑
I heard beauty of holiness makes people humble.
在你作好 这些计划之前... 你该先听听你父亲的意见
Before you get so elaborately simple, you'd better hear what your father has to say.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
On the day they hear the Cry in truth, that is the day of coming forth.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The Day whereon they will surely hear the shout that is the Day of coming forth.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The Day when they will hear As Saihah (shout, etc.) in truth, that will be the Day of coming out (from the graves i.e. the Day of Resurrection).
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The Day when they will hear the Shout in all truth. That is the Day of Emergence.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
the Day when they shall hear the Blast in truth. That will be the Day (for the dead) to come forth.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The day when they will hear the (Awful) Cry in truth. That is the day of coming forth (from the graves).
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
the day when they hear the Cry in all truth. That is the day of rising from the dead .
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
On the Day when they will hear the Shout, in truth that Day they will emerge.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The Day they will hear the blast of the Horn in truth. That is the Day of Emergence from the graves .
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
On that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the Day of Resurrection.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The day when they shall hear the cry in truth that is the day of coming forth.
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .
在他们听见包含真理的呐喊之日 那是从坟中出来之日
The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth that will be the Day of Resurrection.

 

相关搜索 : 之前听 - 收听之后 - 听了之后 - 听了之后 - 听力范围之内 - 之间的信任 - 之前,任何人 - 之间的责任 - 听任 - 之前或之后 - 之前或之后 - 之前和之后 - 之前或之后 - 之间或之中