"和 一致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 : 一致 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我和你想法一致 | I'm thinkin' the same way you are. |
要和客户达成一致 | Take joint positions with your client. |
我和他们意见一致 | My opinion is the same as theirs. |
这种情况可能导致任意和不一致地适用该法 | This is likely to lead to arbitrary and uneven application of the law. |
推选特别致力于促进容忍和团结一致精神的学生和班级 | Singling out of pupils and classes that show particular commitment to tolerance and solidarity. |
任务和资源必须相一致 | There must be congruity between mandates and resources. |
结果和你说的大致一样 | And the general outline of the facts seem to be as you stated them. |
我的回答和土地办的一致 | My answer is in effect the answer of the Land Office. |
17. 和政府内不一致问题类似的 而且可能在某种程度上促成其不一致的是资助者之间的不一致问题 | 17. Similar to the problem of intra government incoherence and perhaps contributing to it to some degree is the problem of inter donor incoherence. |
我需要男人们和我在一起 协同一致 | I need you on board. I need you with me. |
靠了解达致和平是唯一真正... | Peace through understanding is the only real... |
和土地开发局的目标很一致 | Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles. |
心理和身体的步调愈能一致 | The more relaxed the muscles, the better the synchronisation between mind and body. |
历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 | More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. |
工會和企業一致同意了一份新的合同 | The union and the company have agreed upon a new contract. |
协商一致意见并不意指一致同意 | (b) Consensus does not mean unanimity and |
这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致 | That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities. |
指导方针在正式达成一致意见和发表之前 将需要在技术和政策方面达到一定程度的平衡与一致 | The guidelines will need to attain a certain technical and policy level balance and consistency before they can be formally agreed and released. |
这一提议的三项基础是 平等 责任和一致 | That proposal is based on three pillars equality, responsibility and unity. |
药物管制目标和项目范围不一致 | Inconsistency between the drug control objective and project scope |
和你妻子支付的数额是相一致的 | This figure corresponds with the payments your wife has made. |
联合国不同机构的细则和条例应基本协调一致 修改这些条例也应协调一致 | There should be a basic consistency in the rules and regulations of the different United Nations agencies changes to those rules should also be consistent. |
应当特别重视这一领域的对话和协调一致 | Dialogue and consensus must be promoted in that regard. |
没有协商一致 就无法建立进一步的裁军协议和协调一致的国际行动所需要的坚实基础 | Without consensus, the solid foundations needed for further disarmament agreements and concerted international action cannot be built. |
其定义 格式和涵盖范围应该与国际议定的统计概念和分类标准一致 与收集 处理和传播数据的方法一致 | Their definitions, formats and coverage should be in line with the internationally agreed statistical concepts and classifications as well as data collection, processing and dissemination methods. |
路线图 承认需要增强协调和一致性 | In the Roadmap, the need for greater coordination and coherence was recognized. |
(b) 对规定职能和活动的看法不一致 | (b) Differing views on mandated functions and activities |
更加一致地预测温室气体排放量 和 | (c) To make projections of GHGs in a more consistent manner and |
在执行方面必须要稳定 明确和一致 | (iv) There must be stability, clarity and coherence in implementation |
63. 法院规约从丰富的文化多样资源吸收其内容,应达成一致的努力和一致的结果 | 63. The court s statute derived its substance from the rich resources of cultural diversity, which should lead to a unified effort and a unified result. |
这是一种错乱 使你看到的和听到的并不一致 | It's a dislocation between what you see and what you hear. |
在年轻一代中加强容忍和团结一致的价值观 | Reinforce the values of tolerance and solidarity within the younger generation. |
以色列的右翼和左翼在这一要求上是一致的 | In Israel, both right and left are united in this quest. |
这只有一个答案 你和我对此片的看法不一致 | There's only one answer. You see this picture one way and I another. |
过于重视对每项权利和行使权利的每一种情况的规定可能是导致未达成一致的一个原因 | One possible reason why agreement had not been reached was that too much emphasis had been placed on regulating each right and envisaging each circumstance in which the rights would apply. |
立法部门一致通过了该协商一致意见草案 | The draft consensus had been unanimously adopted by the legislature. |
为此 我们需要一个合作伙伴 一个像我们一样致力于和平解决我们的分歧 致力于支撑和平的民主和普遍原则的合作伙伴 | To do that, we need a partner. A partner who is committed, as we are, to the peaceful resolution of our differences, and to the democratic and universal principles on which peace is founded. |
一致认为 | Agrees on the following |
一致认为 | Agrees on the following |
一击致命 | Just the one blow. |
一致同意 | Me? It was unanimous. |
一致通过 | Carried unanimously. |
Pro speras speras 希望 与我们的希望和期待一致 | Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. |
他的日常行为并不和他的原则相一致 | His daily behavior is not consistent with his principles. |
这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失 | That conspiracy resulted in untold human and material losses. |
相关搜索 : 和......一致 - 统一和一致 - 一致和统一 - 稳定和一致 - 准确和一致 - 明确和一致 - 连续和一致 - 强大和一致 - 可靠和一致 - 共同和一致 - 公平和一致 - 和一致好评 - 稳定和一致 - 声音和一致 - 及时和一致