"商业和法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业和法律 - 翻译 : 商业和法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国内商业法律框架
Domestic business legal framework
纳米比亚的商业色情业与法律 温得和克
Whose Body Is It? Commercial Sex Work and the Law in Namibia. Windhoek.
这方面法律必须与当地的法律 商业和文化框架协调一致
They must be in harmony with the relevant legal, business and cultural frameworks in the local context.
54. 国际商会商法和商业惯例委员会的目标是便利国际贸易 并促进一个公平和平衡的国际企业对企业 B2B 交易的自律和监管法律框架
The ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP) aims to facilitate international trade and promote a fair and balanced self regulatory and regulatory legal framework for international business to business (B2B) transactions.
在比利时,合作社受关于商业公司的法律的制约,法律并不区分合作社和一般的企业
In Belgium, cooperatives are governed by laws for commercial firms and there is nothing within the law that distinguishes a cooperative from a regular business.
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助
The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions.
由贸易法委员会制定的国际法律文书对泰国商业法律 特别是有关电子商务和电子签字方面的法律的制定起到了重要作用
The international legal instruments developed by UNCITRAL had played an important role in the development of Thailand's commercial laws, notably those on electronic commerce and electronic signatures.
(ee) 国际商会商业惯例与法律委员会 2004年11月17日 法国巴黎
(ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004)
(s) 2004年巴尔干法律论坛 东南欧的商业和法律 2004年9月17日 保加利亚索菲亚
(s) Balkan Legal Forum 2004, Business and law in South East Europe (Sofia, Bulgaria 17 September 2004)
法律毕业生 法律毕业生 法律毕业生
Lawschool graduate. Lawschool graduate. Lawschool graduate.
包括今天存在的教育, 医学, 法律, 外交, 政府, 商业和媒体.
In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
商业做法上和技术上的变数太多 更不用说所希望的法律结果
There were too many variables of commercial practice and technologies, not to mention desired legal results.
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.
谁能够更好地估计依赖所使用的方法而面临的商业和法律风险
Who is better placed to estimate the business and legal risk of relying on the method used?
法国合作社最初就是民事或商业性质的私法法律实体
From their origin, French cooperatives were legal entities of private law of a civil or commercial nature.
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.
3. 关于电子商业的法律方面问题的今后工作规划 数字签字 验证局和有关的法律问题
3. Planning of future work on the legal aspects of electronic commerce digital signatures, certification authorities and related legal issues.
1978年10月至1983年3月,埃塞俄比亚商业银行法律咨询部律师
October 1978 March 1983 Attorney in the Legal Advisory Department of the Commercial Bank of Ethiopia.
法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分
Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment.
加拿大联邦和各省已经为借鉴 电子商业示范法 制定法律提出了倡议
She added that initiatives were under way in her country, at both the federal and provincial levels, to draft legislation based on the Model Law on Electronic Commerce.
业已通过的 社会团体法 和 非商业组织法 规定了它们的法律地位 权利和义务 成立 改组和停止活动的程序
The laws on public associations and on non profit organizations that have been passed have defined their legal status, their rights and responsibilities, and the procedures for their establishment, their reorganization and the termination of their operations.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
全球法律信息网是由美国国会图书馆法律馆发展并协调的一个国家法律 规约和章程的自动化非商业性数据库
GLIN is an automated, non commercial database of national laws, statutes and regulations, developed and coordinated by the Law Library of the United States Library of Congress.
因此 向全国的法庭 法学院和律师公会提供了约1600本法典(民法 刑法 刑事调查法 劳工法和商业法)
Some 1,600 copies of codes (civil, penal, criminal investigation, labour, commerce) were furnished to the courts, law schools and bar associations throughout the country.
1. 一般商业法和财产法
1. General business laws and property law
因此 各缔约国应致力于科学 技术 社经 商业和法律资料的交换
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.
1. 审查工商企业在促进和保护人权方面道义和法律责任的有关情况
Review of developments related to the moral and legal responsibilities of business with respect to the promotion and protection of human rights.
国际商会 国际商业法和惯例学社
Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce
此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等和公正
This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification.
(c) 国际商业和金融法
(c) International commercial and finance law.
但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面
Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
844. 墨西哥工业产权局是联邦政府的一个分散机构 通过授予专利 注册商标和其他法律手段 从法律上保护工业产权 处理贸易侵权 加强和宣传该系统 并向个人提供指导和建议 以便促进国家的技术 商业和工业发展
IMPI is a decentralized body of the Federal Government that legally protects industrial property through the patents awards, brand registration and other legal aspects and deals with trade infringements and the promotion and dissemination of the system, providing guidance and advice to private individuals in order to promote the country's technological, commercial and industrial development.
取代早先的法律的 2004年 国际商业公司法规定了七年的过渡期间
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period.
因此而形成的法律协调可最大限度地扩大不同国家的商业当事方的能力 使之能够成功地规划和实施商业交易
The resulting legal harmonization maximizes the ability of business parties from different States to successfully plan and implement commercial transactions.
建议7 起草复杂或创新的商业合同时的早期法律援助
Recommendation 7 Early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts
有必要改善对商业关系的法律调控 调节相互结算制度
There is a need to improve the legal regulation of commercial relations and to regulate the system of mutual settlements.
144. 这项法律适用于 quot 在某一商店或办事处就业或从事业务的每位就业女性 quot
144. The Act applies to every female person employed in or about the business of a shop or office .
商业立法
Commercial Legislation
(dd) 知识产权 包括由担保交易法以外的法律所规范的专利 商标 服务标志 商业秘密 版权和相关权利及设计
(dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.
33. 捷克管制合作社的法律架构载于1991年的商法和1995年的法律
33. The legal framework governing Czech cooperatives is embodied in the commercial code of 1991 and the law of 1995.
除破产管理从业人员国际协会之外 为协商会议提供便利的还有国际律师协会商法科J委员会 破产问题 和法国国际律师协会国际破产法委员会
Consultations were facilitated, apart from the International Association of Insolvency Practitioners (INSOL), by Committee J (Insolvency) of the Section on Business Law of the International Bar Association (IBA) and the Commission on International Bankruptcy Law of the International Association of Lawyers (Union Internationale des Avocats (UIA)).
这与被介绍 被引诱或被利用卖淫和从事以下法律所列色情活动的人员特别相关 1996年 防止和禁止卖淫法 和1997年 关于防止和禁止贩卖妇女儿童法的措施 这二项法律对拉皮条者 支持商业色情者以及色情商业机构的业主 经理或主管予以处罚
This concerns particularly those who are procured, lured, or exploited for sexual purposes and pornographic acts as specified in the Prostitution Prevention and Suppression Act of 1996, and the Measures for the Prevention and Suppression of Trafficking in Women and Children Act of 1997, which penalize procurers, commercial sex supporters, and owners, managers, or supervisors in commercial establishments.
印度尼西亚1992年的法律确认该国合作社为商业企业,1994年的法律规定对合作社征税,在此之前合作社都免缴税款
Indonesian cooperatives are recognized as business enterprises by the law of 1992 and are subject to taxation by the law of 1994, before which time they were tax exempt.
50. 唐承元先生(亚非法律协商委员会秘书长)说,亚非法律协商委员会(亚非法律协商会)非常赞扬国际法委员会在逐步发展和编纂国际法方面所起的作用
50. Mr. Tang Chengyuan (Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee) said that the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), greatly appreciated the role played by the Commission in the progressive development and codification of international law.
匈牙利正在建立一个工商企业发展委员会 这个委员会由政府各部 商会 行业协会代表和独立的专家组成 其宗旨是就创造有利于中小企业发展的商业和法律环境向政府提供咨询
Hungary is in the process of creating an Entrepreneurship Development Council on which representatives from government ministries, chambers of commerce, business associations and individual experts will serve with a view to advising the Government on creating enabling commercial and legal frameworks for SME development.

 

相关搜索 : 法律和商业 - 法律和商业 - 商业法律 - 法律和法律 - 法律和业务 - 商业地产法律 - 商业法律咨询 - 商业法律问题 - 法律和非法律 - 法律商谈 - 法律商标 - 法定和法律 - 法律和立法