"商务研讨会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商务研讨会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球化与商务及仲裁法协调问题国际研讨会(1995年) 新德里
International Seminar on Globalization and Harmonization of Commercial and Arbitration Law (1995), New Delhi
通过小研讨会他们发展出一套 创新的新产品 服务 和商业模型
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
在这次协商研讨会上 将商定报告内容的一份纲要
At the workshop, an outline of the content of reports will be agreed upon.
8. 第二次国际研讨会收到第一次国际研讨会非正式协商协调员编写的非正式文件
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.
向会员国提供的服务可包括会议服务 预防犯罪大会 委员会届会 闭会期间协商会议 调集资源问题非正式协商小组会议 和业务活动 咨询服务 培训班 讲习班和研讨会
Services provided to Member States might include parliamentary services (congresses, Commission sessions, inter sessional consultations, meetings of the informal consultative group on resource mobilization) and operational activities (advisory services, training courses, workshops and seminars).
科技咨询机构第三届会议欢迎研讨会所作的贡献 并注意到参加研讨会的非政府组织尚未就磋商机制达成协商一致意见
At its third session, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) welcomed the contributions made at this workshop and noted that consensus on mechanisms for consultation had not been reached among non governmental organizations (NGOs) participating in the workshop.
研讨会的报告其后作为亚非法律协商会的文件发表
A report on the seminar was thereafter published as a document of AALCC.
近年来组织的研讨会有1993年的海牙研讨会 1994年的索菲亚研讨会和1995年的华沙研讨会
Recent seminars were organized in Prague (1993), in Sofia (1994) and in Warsaw (1995).
研讨会和讨论会
Seminars and symposia
㈤ 巴西圣保罗 2004年9月14日至16日 在第四次政府采购问题国际研讨会期间与规划 预算和管理部合作举办的采购与电子商务问题研讨会 700名与会者
(v) Sao Paulo, Brazil (14 16 September 2004), seminar in cooperation with Ministry of Planning, Budget and Management on procurement and electronic commerce in the context of the Fourth International Seminar on Government Procurement (700 participants)
二 研究同人权委员会要求工作组研讨的工作组任务
II. STUDY OF QUESTIONS RELATING TO THE SCOPE OF THE GROUP apos S MANDATE WHICH THE COMMISSION ON HUMAN
9. 第二次国际研讨会商定 向大会推荐体现研讨会讨论内容的主席结论 见附件 供大会对如何开展 评估各种评估 问题进行审议
The second International Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the Assessment of Assessments , the conclusions of the Chairman (see annex), which reflect the deliberations of the Workshop.
(b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会
(b) Participating at business seminars organized by the trade associations and Member States both in New York and overseas
研讨会
SEMlNARS
贸发会议 2001年电子商务与发展报告 也专门讨论了电子商务和旅游问题
The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism.
例如 针对外层空间日益商业化 外层空间事务处应该继续其每年就空间法进行的研讨会
For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law.
非洲经委会将于2006年举办一次信息管理和服务分区域研讨会 该研讨会将特别关注地球空间产品
In 2006, ECA will organize a subregional seminar on information management and services with special attention to geospatial products.
大会 研讨会
Congresses, seminars
(pp) 由商法发展论坛主办的商法研讨会 2005年3月27日至29日 巴林马纳马
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)
㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会
(i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars
B. 研讨会
Seminars
估计数包括下列事项的经费 (a)训练外勤事务人员使用和保养通讯系统(3 000美元) (b)消防和安全培训(3 000美元) (c)18个人权研讨会,每个研讨会平均1 500美元(27 000美元) (d)18个政治事务研讨会,每个研讨会平均1 500美元(27 000美元)
The estimate includes provision for (a) the training of Field Service personnel on the use and maintenance of the communications systems ( 3,000) (b) fire fighting and safety training ( 3,000) (c) 18 human rights seminars at an average cost of 1,500 per seminar ( 27,000) and (d) 18 political affairs seminars at an average cost of 1,500 per seminar ( 27,000).
此外 还于2005年与若干国家联合举办了一些有关对外直接投资问题的研讨会 其中包括与中国商务部联合举办的研讨会(2005年4月28日至29日)以及与巴西Dom Cabral基金会和发展 工业及外贸部联合举办的研讨会(2005年5月30日)
Additionally, a number of joint national seminars on outward FDI were organized in 2005, including one with the Ministry of Commerce of China (28 29 April 2005), and one with the Fundaçao Dom Cabral and the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade of Brazil (30 May 2005).
经济和社会事务部将把最近这场研讨会的结果和四场区域研讨会的审议情况以出版物的形式发表
The Department of Economic and Social Affairs will present the results of the recent workshop and the deliberations of the four regional workshops in a publication.
业务活动包括咨询服务 培训研讨会和讲习班及外地项目
The operational activities comprise advisory services, training seminars and workshops as well as field projects.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
举办了 喀麦隆可可行业市场透明度和贸易方面的能力建设 研讨会 之后又举办了 商品领域市场信息 的研讨会
A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area .
警方研讨会
For the Police
研讨会介绍
Petrópolis, Brazil
媒介研讨会
Media Seminar
培训研讨会
Training seminar
研讨会最后报告重点说明了因特拉肯研讨会期间的讨论情况
The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.
贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop.
2. 会议和研讨会
2. Conferences and seminars
(a) 会议和研讨会
(a) Meetings and seminars
204. 性别研究常设研讨会
204. The Standing Seminar for Gender Studies.
(b) 分析国际通用的电子商务方面的文书标准和商务习惯(政府部门和工农业部门)对发展中国家和转型国家商务的影响 召开两次高级专家会议,以讨论上述研究的结论和建议
(b) Analyses of the effects of internationally adopted documentary standards and business practices for electronic commerce (at both government and industry levels) on businesses in developing countries and countries in transition two high level expert meetings to discuss the conclusions and recommendations of the above studies
2. 人权事务副高级专员Mehr Khan Williams女士主持了研讨会
The Deputy High Commissioner for Human Rights, Ms. Mehr Khan Williams, chaired the seminar.
研讨会由人权事务高级专员的一名代表主持开幕
A representative of the High Commissioner for Human Rights opened the seminar.
组织企业家研讨会 作为第二职业指导研讨会的后续第二部分 经济部负责主持这些研讨会
Organization of workshops for entrepreneurs (as part of a second module following on the Second Vocational Guidance seminars) these will be run by the Ministry for the Economy.
4. 研讨会探讨了下列议题
The workshop covered the following topics
高级别研讨会
high level seminar
H. 研讨会闭幕
Closure of the workshop
D. 研讨会开幕
Opening of the seminar
七 研讨会闭幕
Closure of the Seminar

 

相关搜索 : 协商研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 供应商研讨会 - 研讨会讨论 - 研究研讨会 - 研究研讨会 - 研讨会会场 - 研讨会会场 - 与研讨会 - 在研讨会 - 研讨会组