"国际资质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际资质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 工作人员是国际公务员,其职责并非国家性质,而纯属国际性质
(a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international
涉及国际资金转移的中心问题现在是构成 性质和地理分布
The central issues concerning international transfers had now become composition, nature and geographical distribution.
它特别促请危地马拉社会和国际机构提供一切现有资料 包括机密性质的资料
In particular, it urges Guatemalan society and international agencies to provide all available information, including that of a confidential nature.
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
此外 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 (出售品编号 E.96.II.A.14)分析了国际投资安排的演变情况和现状 并审查了与国际投资框架有关的可能的政策办法和实质性问题
In addition, the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (Sales No. E.96.II.A.14) analysed the evolution and present status of international investment arrangements and examined possible policy approaches and substantive issues of relevance to international frameworks for investment.
资金输入国的管理素质.
Quality of regulation in capital importing countries
为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
因此 双边投资条约目前是对外国直接投资的国际保护的实质性规则 特别是程序规则的主要来源
As a result, BITs constitute at present a principal source of substantive and especially procedural rules for the international protection of FDI.
(f) 国际劳工局 国际贸易和金融在资助各国促进就业的质量和数量的战略以及战胜贫穷的努力方面的作用
(f) International Labour Office The role of international trade and finance in support of national strategies to promote the quality and quantity of employment and efforts to combat poverty
禁运的治外性质引起的损害因为美国及美国公司参与国际贸易和投资的规模而加剧
The damage caused by the extraterritorial nature of the embargo is exacerbated by the scale of participation of the United States and its companies in international trade and investments.
反对劫持人质国际公约 (1979年)
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (1980)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
(national or international, governmental or non governmental)
(a))向负责处理国际法的联合国机关提供高质量的实质性支助
(a) High quality substantive support provided to United Nations bodies dealing with international law.
(c) 国际转让 介质和设备的转让
(c) International transfer Transfers of agents and equipment
(d) 放射性物质 国际原子能机构
(d) Radioactive substances the International Atomic Energy Agency
(d) 放射性物质国际原子能机构
(d) Radioactive substances the International Atomic Energy Agency
就外国直接投资的性质 围绕它的各种问题或影响而言 发展中国家的外向外国直接投资与发达国家外向外国直接投资有哪些本质区别
Were there fundamental differences between outward FDI from developing countries and outward FDI from developed countries in terms of the FDI's nature, the issues surrounding it or its impact?
将进一步建立资料系统,确保不同来源的数据资料有兼容性并可最大限度地取用 将加强国家和国际一级数据资料的质量和可比性
Information systems will be further developed, ensuring compatibility with, and maximizing access to various sources of data and information quality and comparability of data and information on the national and international levels will be improved.
这一情况现已引起的关切是 国际投资流动的成长或大型公司对国内市场竞争性质的影响
This has rekindled concerns about the impact of the growth of international investment flows or large firms on the competitive nature of domestic markets.
国际海洋矿物学会会长 美国地质调查局
17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey.
促成国际合作 以解决国际间属于经济 社会 文化及人类福利性质之国际问题
We must give a reformed United Nations, as the ultimate expression of multilateralism, the means to carry out its mandate, as set out in Article I of the Charter To achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character .
国际融资机构
International financing unit
国际投资准则
1972 Guidelines for International Investment Commerce governmental Non binding Adopted
关于国际私人资金流通的国际政策
International policies on international private financial
国际兄弟会协助 无国籍人士 纯粹是博爱性质
The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons is purely philanthropic.
由于现代犯罪性质的跨国界性质 实际上没有一个国家是可以幸免于难的
Given the cross border nature of modern criminality, practically no State was immune.
(c) 国际投资协定
International investment agreements (IIAs)
A. 国际融资机构
A. IFIs
你有其它资质
You've got other qualifications.
你资质极佳啊
Why, you have greatness in you.
法院的国际性质还反映在它的组成上
The Court's international character is also reflected in its composition.
国际法院公布了高质量的判决和意见
The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality.
扣押国际人员为人质的事件已有几起
There have been several incidents of hostage taking of international personnel.
国际社会应该继续将解决冲突作为优先项目 制订有庇护国和原籍国共同参与的 具体的遣返计划和方案 并且动员所需的资金和物质资源
The international community should make conflict resolution a priority by devising concrete repatriation plans and programmes involving host countries and countries of origin, and also by mobilizing the necessary material and financial resources.
毫无疑问 各国对国际法院的信心是与国际法性质不断演化相互关联的
The confidence placed in the Court by States is undoubtedly interlinked with the continuously evolving nature of international law.
工发组织特别注意资金筹措 创新 生产力和具有国际竞争力的质量 人力资源开发,包括妇女参与工业发展,投资促进网络和区域方案
UNIDO pays particular attention to financing, innovation, productivity and quality for international competitiveness, human resources development, including the integration of women in industrial development, investment promotion networking and regional programmes.
51. 在其关于缔约国义务的性质的第3号一般性意见(1990)中 经济 社会 文化权利委员会考虑到国际合作问题 指出 尽最大能力 第二条 一语指的是 一国国内现有资源和国际社会通过国际合作与援助获得的资源 (第13段)
In its general comment No. 3 (1990) on the nature of States parties obligations, CESCR has considered international cooperation, noting that the phrase to the maximum of its available resources (art. 2) refers to both resources existing within a State and those available from the international community through international cooperation and assistance (para.
调动国际应急资金
Mobilization of international emergency funding
国际投资文书 汇编
International Investment Instruments A Compendium
利用国际资金市场
Use of international capital markets
你有资质证书么
You have your qualification form?
19. 除 quot 国际罪行 quot 一词外 quot 违反国际法的罪行 quot quot 国际法上的罪行 quot 和 quot 国际性质的罪行 quot 都很通用
19. Apart from the term international crime , the expressions crimes against international law , crimes under international law and crimes of an international nature have gained wide currency.
国际投资和多国企业宣言
Declaration on International Investment Binding non
赞赏联合国国际贸易法委员会解决一些实质问题
He was pleased that UNCITRAL had been tackling a number of substantive issues.
quot 国际法上的罪行 quot 和 quot 国际性质的罪行 quot 这些词被认为是同义词
Quite often the expressions crimes against international law , crimes under international law and crimes of an international nature are regarded as synonymous.

 

相关搜索 : 国际投资 - 国际资源 - 国际邮资 - 国际集资 - 国际财资 - 国际资产 - 国际融资 - 国际资本 - 国际资金 - 国际资助 - 国际投资界 - 国际投资法 - 国际投资者 - 净国际投资