"在作案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在作案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可有谁几天前既能在汉堡作案 又能在二十二年前在巴黎作案 又能于1942年在华沙作案呢
But who was in Hamburg a few days ago, who was also in Paris 22 years ago and in Warsaw in 1942?
14.9 已在各次级方案中审查作为工作方案一部分的出版物问题
14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
在讨论结束时 工作组通过下列规定草案案文
At the close of that discussion, the Working Group adopted the text of the following draft provision
9.9 已在各次级方案中审查了作为工作方案一部分的出版物问题
9.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
自我评估报告在方案的层面上作综述 然后由其他方案作同级审查
The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes.
13. 在同次会议上,工作组主席对决议草案的案文作了以下口头订正
13. At the same meeting, the Chairperson of the Working Group orally revised the text of the draft resolution as follows
我们现在就该决议草案和该决定草案作出决定
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
大会现在就该决议草案和该决定草案作出决定
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
21.14 作为工作方案一部分的出版物问题 已在每个次级方案下得到审查
21.14 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一和二及决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
我现在就决议草案二作出决定
We shall now take a decision on draft resolution II.
我们现在就该决议草案作决定
We will now take a decision on the draft resolution.
一个连环杀手,在全国各地作案
A mass killer, operating all over the country.
23.13 作为工作方案组成部分的出版物问题 已在每个次级方案中得到阐述
23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
5.9 作为工作方案的组成部分 出版物问题是在审议各次级方案时审查的
5.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
有意见认为在第9条草案下作出这样的规定比在第2条草案中作一般性的排除更可取
It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2.
我们现在将对决议草案一至三和决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
起先媒体案在开展Bagilishema案的判决筹备工作的同时进行 对后一案件的判决于2001年6月7日作出
Originally, the Media trial was being conducted contemporaneously with the preparation of judgement in the Bagilishema case, which was delivered on 7 June 2001.
11.10 在每个次级方案内都对作为工作方案一部分的出版物问题进行了审查
11.10 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
27.7 出版物的发行作为工作方案的一部分 已经在每个次级方案中进行审查
27.7 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
工作方案是在2006 2007年期间两年期方案计划方案11次级方案1的基础上制定的
The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 1 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
工作方案是在2006 2007年期间两年期方案计划方案11次级方案4的基础上制定的
The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 4 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
本工作方案是在2006 2007两年期期间方案计划方案11次级方案7的基础上制定的
The programme of work has been formulated drawing upon subprogramme 7 of programme 11 of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
我们现在就这项决议草案作决定
We will now take a decision on the draft resolution.
大会现在就决议草案一作出决定
The Assembly will now take a decision on draft resolution I.
大会现在就该决议草案作出决定
The Assembly will now take a decision on the draft resolution.
她们本可能作案 只是她们不在场
They could have done it, only they weren't there.
4名强奸者仍然在押 而另两起案件的作案者则在逮捕后很快获释
Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest.
我们现在就决议草案一和二以及该决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
大会现在将对该决议草案和决定草案一至六作出决定
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI.
257. 在向工作组报告的234起案件中 有131起案件得到澄清
257. Of the 234 cases reported to the Working Group, 131 have been clarified.
26. 在上述讨论的基础上 工作组似宜考虑将下述案文作为第31条的备选案文
Based on the discussions above the Working Group might wish to consider the following text as an alternative to article 31
13. 工作方案草案和概算的大纲及其所依据的职权规定均应在起草工作方案草案和概算全文之前提交给常驻代表委员会的相关工作组讨论
Reaffirming that the complementarity and synergy between its operational and normative functions constitute a major asset and comparative advantage of the United Nations Human Settlements Programme,
2005年工作方案草案
Draft programme of work for 2005
2. 在这方面注意到国际法庭打算在2005年9月底之前完成哈季哈沙诺维奇案的审理工作 在2005年10月底之前完成哈利洛维奇案的审理工作 在2005年11月底之前完成奥里奇案和利马伊案的审理工作 在2006年4月底之前完成克拉伊什尼克案的审理工作
Takes note in this regard of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006.
在这些报告作出分析之后 五个刑事案件已经立案 刑事调查正在进行
As a result of analysis of these reports 5 criminal cases have been initiated and criminal investigations are underway.
2. 重申工作组在确定贸发会议工作方案方面的作用 而且由工作组通过的工作方案内容应当于贸发会议2006 2007年方案概算一节定稿时予以恰当考虑
Reaffirms the role of the Working Party in defining the work programme of UNCTAD and that the content of the work programme adopted by the Working Party should be duly taken into account in the finalization of the UNCTAD section of the proposed programme budget for 2006 2007
我们现在就决议草案一 二 三和五以及决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
六. 秘书处在人口领域的方案执行情况和今后的工作方案
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
5. 秘书处在人口领域的方案执行情况和今后的工作方案
Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
订正工作方案是在秘书长的拟议方案预算范围内提出的
Revised programmes of work are submitted in the context of the Secretary General's proposed programme budget.
在二〇〇二至〇三年度 个案工作者处理的个案超过90,000宗
In 2002 03, they handled over 90,000 cases.

 

相关搜索 : 作案 - 作案 - 作案 - 作案 - 作案 - 作案 - IM作案 - 在草案 - 在法案 - 在案件 - 在案件 - 在案情 - 在方案 - 在法案