"在此取代"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在此取代 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot 在第三句中,用 quot 权威性 quot 取代 quot 此类的 quot
In the third sentence, replace the word such with the word authoritative .
在此种情况下 只有少数几种可获取的替代品 对于多数此种替代品 均已报告了其病媒抗力问题
In such circumstances, there are only a handful of available alternatives, and for most of these, vector resistance problems are already reported.
世界的不和谐已经取代了欧洲协调 在可预见的未来都将是如此
The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. And this may very well be the case for the foreseeable future.
此外 尽管自1990年代初以来 在实现发展方面取得了进展 但不能保证持续取得这种进展
Moreover, although strides had been made in development since the early 1990s, there was no guarantee such progress would prove to be sustainable.
此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.
在(c)款 以 1 000 取代 300
In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 .
在(f)款中 以 600 取代 200
In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 .
因此手持式超声机 基本上超越并取代了听诊器
So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
你来此将我取代 使我回堕虚空 你掠夺我的一切
You're here to take my place in the world, send me back into the void, and rob me of all I have.
他的代表团希望进一步详细了解难民专员办事处在此方面采取的措施
His delegation would like further details on the measures which UNHCR was taking in that regard.
在本地和仓库中重命名文件 使用此功能来取代对文件的添加和删除 Name
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.
竞争力由于是一个相对概念 因此取决于所取代技术 能源的成本 价格
Competitiveness, being a relative concept, depends on the cost price of the technologies sources that are being substituted.
各代表团应当采取必要的步骤 以期实现此项目标
Delegations should take the necessary steps to achieve that end.
在此选择语言代码
Select here language code.
在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏
My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports.
因此,此一提议不能取代 宪章 所载明的财政义务,也不能取代解决因会员国 尤其是主要缴款国不缴摊款而造成的本组织财务状况
Thus, such a proposal cannot be a substitute for financial obligations as enshrined in the Charter and for resolving the financial situation of the Organization, which is attributable to the non payment of assessed contributions by Member States and especially by the major contributor
该总部可以在最初三至六个月驻留任务区,在此期间逐渐由专门为此目的征聘的人员组成的特派团总部所取代
The RDMHQ could remain in the mission area for the first three to six months, during which time it would be replaced, in a gradual fashion, by a mission headquarters staffed by personnel recruited for that purpose.
此外 随着政党执政时间的延长 强势人物往往会被弱势人物所取代 公民纲领党用科帕奇取代图斯克参与竞选 此外的几次 换人 也是一样
Moreover, as parties govern longer, their strongest personalities tend to be replaced by weaker ones. Civic Platform contested this election after replacing Tusk with Ewa Kopacz, and has had the same problem with a number of other substitutions.
因此 我们谨建议以下述措辞取代秘书长备忘录第18段
Therefore, we would like to suggest the following wording to replace paragraph 18 of the memorandum of the Secretary General
一名代表因此支持关于推动这些组织和机构彼此取长补短 相互协调的想法 目的是争取取得最佳成效 避免工作重复劳动
One speaker therefore supported the idea of fostering complementarity and coordination between such organizations and agencies with a view to achieving the best results and avoiding duplication of efforts.
在(g)款㈢分款中以 1 000 取代 300
In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 .
在新格式中,以展望取代导言
In the new format, the introduction has been replaced by a perspective.
尽管如此 美国一直努力修改 甚至在某些情况下尽力取消对若干代表团的限制
Nevertheless, the United States had been able to modify and in some cases remove the restrictions imposed on certain missions.
在此圆的该点开始选取
Start transport from this point of the circle
结果长期来看 这将取代约350万吨取暖用油 由此减少1 200万吨二氧化碳排放量
As a result, in the long term, approximately 3.5 million tons of heating oil could be replaced, hence 12 million tons of carbon dioxide emissions could be avoided.
因此 在此方面特别需要取得切实进展
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area.
取代他
Ease up.
在使反恐怖主义执行局充分运作方面继续取得进展 我国代表团对此也表示欢迎
My delegation further welcomes the continuing progress towards making the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) fully operational.
与此同时 我国代表团要借此机会感谢挪威领导的七国集团在核裁军与不扩散方面采取的主动 亚美尼亚对此非常支持
At the same time, my delegation takes this opportunity to thank the group of seven countries, under the leadership of Norway, for its initiative on nuclear disarmament and non proliferation, of which Armenia was very supportive.
同时,有人指出在次级方案一级确定优先事项存在困难,因为该中期计划采取新的结构,现在许多次级方案籍此取代了以前的方案
At the same time, it was noted that there were also difficulties with establishing priorities at the subprogramme level because of the new structure of the medium term plan, whereby many subprogrammes now replaced previous programmes.
因此这项贸易是无害环境的 因为它用回收的铅取代了生铅
The trade was therefore environmentally benign as it substituted the use of recycled lead for virgin lead.
采取行动的时刻就在此刻
And the time to act is now.
在此直线的该点开始选取
Start transport from this point of the line
举例来说 如果智能代理在阿拉德 并以此作为状态 并采取行动 沿着E 671大道向蒂米什瓦拉方向行驶 那么在此状态采取该行动的结果将是一个新的状态
So, for example, if the agent is in the city of Arad, and takes that would be the state and takes the action of driving along Route E 671 towards Timisoara, then the result of applying that action in that state would be the new state where the agent is in the city of Timisoara.
为此目的 刑警组织已采取步骤 实施区域电信现代化方案 旨在将刑警组织的成员国纳入一个统一的现代化网络
To that end, his organization had taken steps to implement regional telecommunication modernization programmes aimed at integrating its member States into a modernized and homogeneous network.
在预期成果(d)中 用 援助 取代 保护
In expected accomplishment (d), replace protect with assist and at the end of the expected accomplishment, add through the provision of sufficient voluntary contributions by the international community, in a spirit of burden sharing and international solidarity .
此项工作不应当为以任何理由要限制联合国在这一重要领域内的活动的企图所取代
Such work should not be replaced by attempts for whatever reason to limit the activities of the United Nations in that important field.
此外,以现金向当地供应商购买,可以取代在国际上采购配给的商品,从而支持当地经济
In addition, cash purchases from local suppliers would replace international procurement of food ration commodities, thereby supporting local economies.
此外 为了回应其他代表刚才阐述的立场 我们将以 公平分配时间 取代 三分之一的时间
In addition, in order to respond to the positions just stated by other representatives, we would replace one third of the time with equitable allocation of time .
即使在艰辛的年代也是如此
It's always the same when times are hard
我们现在必须据此采取行动
We must now act accordingly.
任务在此刻取消是不安全的
The task is not safe to be cancelled at this time.
任务在此刻取消是不安全的
The task is not safe to be canceled at this time.
为此 他们提到在本国已采取或计划采取的措施
In that connection, they made reference to measures already taken or planned in their States.
中国在军事这盘棋还不能取代美国
China's not going to replace the U.S. on this military board.

 

相关搜索 : 此稿取代 - 旨在取代 - 旨在取代 - 在此,我取消 - 取代 - 取代 - 在此 - 将取代 - 被取代 - 应取代 - 的取代 - 取代法 - 将取代 - 将取代