"在该行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在该行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在该行动了
The time to act is now.
该建议正在执行
The implementation of the recommendation is ongoing.
26. 正在执行该建议
26. The recommendation is being implemented.
(c) 该犯罪行为在该国产生严重影响
(c) The offence has substantial effects in that State .
该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization.
现在该你独自行动了
Now you make your pickUps alone.
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.
在该次会议上 叙利亚阐述了在该领域采取的行动
At that meeting, Syria described the actions undertaken in this area.
正在对该战略进行评估
An evaluation of this strategy is underway.
现在应该采取后续行动
It is now time for follow up.
在该界限以外地区旅行
2. Entry visas issued by the host country
提交人与该人进行搏斗,在打斗中,枪响了,该人倒在地上
The author wrestled with the deceased, and during the fight, the gun went off and the deceased fell to the ground.
a 在该国领土或在该国登记的船舶或飞机上犯下罪行
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State
(a) 罪行在该国领土内实施 或 (b) 罪行的实施场所为在罪行实施时悬挂该国国旗的船舶或按该国法律登记的航空器 或
(b) The offence is committed on board a vessel flying the flag of that State or an aircraft which is registered under the laws of that State at the time that offence is committed or
我们现在就应该采取行动
We should do so now.
行 我辞职 我现在该去哪儿
That's me, I guess. It most certainly is!
男人应该做自己在行的事
A man should be what he can do.
根据计划 该方案应该在阿根廷其他省逐步执行
It is intended that the programme should be implemented gradually in other Argentine provinces.
1. 在叙利亚领空 但罪行是在一架外国飞机上犯下 而且该飞机在该罪行犯下之后降落在叙利亚
In Syrian airspace, to offences committed on board a foreign aircraft, if that aircraft has landed in Syria after the offence was committed
该股的征聘工作正在进行中
Recruitment for the unit is under way.
(a) 罪行在该国领土内实施 或
(a) The offence is committed in the territory of that State or
在该期间进行两次外部审议
For two external audits undertaken during the period
(a) 罪行发生在该国领土内 或
(a) The offence is committed in the territory of that State or
暴力罪行在该地区是最少的
The level of violent crime is among the lowest in the region.
该方案由美洲发展银行资助,由该国政府在开发计划署协助下执行
The programme is funded by the Inter American Development Bank and implemented by the Government with the assistance of UNDP.
在这个框架中,目前正在执行一个行动计划来加强执行该 公约
In this framework, a plan of action to strengthen the implementation of the Convention is being implemented.
在1995年之前没有在该工厂进行过取样
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
48. 行动当局通知委员会正在执行该项建议
45. The Administration has informed the Board that the recommendation is being implemented.
目前正在起草该法的执行立法
Implementing legislation for that Act was currently being drafted.
目前该系统有14颗卫星在运行
At present, the system has 14 satellites in operation.
未能在该银行找到合适的账户
No suitable accounts were found at this bank.
如果在学校里举行婚礼该多好
Wouldn't it be nice to have the wedding right here at the school?
(a) 该国在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且
(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
㈤ 实施该行为或不行为的人在实施后目前在塞舌尔境内
v) The person who commits the act or omission is after its commission is present in Seychelles
一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization.
这引起了一场激烈的争论 现在校园里正在进行 关于他们是否应该有一个行为守则 如果应该 那它应该是什么样的
There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like.
(a) 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且
(a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
(a) 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且
(a) that organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
据该国政府称 该案件正在由Bobigny主要审判法院进行调查
According to the Government, the case is being investigated by the Court of Major Jurisdiction of Bobigny.
我们在任何公司都应该是执行者
One must be an executive in some company.
在我们看来 执行该决议不尽成功
Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed.
现在应该是履行这个承诺的时候
Now the time has come to fulfil that promise.
在核可该税法之后,应该规定在五年内暂停对税务制度进行任何改动
After the tax code has been approved, a five year moratorium should be established on any changes at all to the tax system.
按照前述各条款不归于一国的行为 在并且只在该国承认和当作其本身行为的行为的情况下 依国际法应视为该国的行为
Conduct which is not attributable to a State under the preceding articles shall nevertheless be considered an act of that State under international law if and to the extent that the State acknowledges and adopts the conduct in question as its own.

 

相关搜索 : 该行 - 该运行 - 执行该 - 在该数 - 在该场 - 在该端 - 应该在 - 在该图 - 在该国 - 在该部 - 在该处 - 量在该 - 应该执行 - 应该进行