"场地复原"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
场地复原 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
原始回复地址 | Originator Return Address |
Hagos当场晕倒,直到现在他的心理打击仍然没有复原 | Hagos snapped instantly and, until this very moment, he is mentally affected. |
这是一场巨大的个人胜利 从第一的原则一路走到一个极好地复杂的 有用的系统 | It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system. |
我们还原土壤和河流 恢复以前地貌 | We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape. |
复原活动如何最佳地支持和解进程 | How can rehabilitation activities best support the process of reconciliation? |
㈠ 复原 | (a) Restitution |
复原 | Revert |
据悉 在这些场地内还有大量两用原料 | Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites. |
原则40 复原措施 | Principle 40 Measures of restitution |
原则40. 复原措施 | PRINCIPLE 40. MEASURES OF RESTITUTION |
复原视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和归还财产 | Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
恢复原状 | Restitution |
复原移动 | Redone move |
森林复原 | Forest restoration |
复制(原文) | Revision (work days) |
复原力建设机制犹如雪中送炭 可协助小岛屿发展中国家执行技术 管理 甚至面向市场的革新方案 以加强复原力并减少脆弱性 | The Resilience Building Facility is a much needed mechanism to help small island developing States implement technological, administrative and even market oriented innovations to strengthen resilience and reduce vulnerability. |
此外 关键部门 如在固定住房 供水和卫生设备以及在收复和更换船只和重建商用场所以刺激当地经济这方面 复原援助工作延迟进行 | In addition, there have been delays in the provision of recovery assistance in critical sectors, such as the construction of permanent housing and water and sanitation facilities, or the recovery or replacement of boats and reconstruction of commercial premises to jump start local economies. |
恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产 | Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
成功的森林景观复原并无蓝图 皆为因地制宜 | There is no blueprint for successful forest landscape restoration, since each situation will develop from local circumstances. |
我真诚希望 国际社会将不遗余力地帮助该地区尽快复原 | It is my earnest wish that the international community will spare no effort to assist that region to make the earliest possible recovery. |
自由全球市场的原则依然是被有区别地使用 | The principles of free global markets were still being applied selectively. |
19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态 恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产 | 19. Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred. Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
家庭复原了 | And the family was united. |
三. 灾后复原 | Post disaster recovery |
复原和归还 | Restitution and return |
㈡ 由罪犯复原 | (ii) Restitution from the offenders |
12. 就复原活动与当地居民进行有效的沟通是减轻灾后社区的混乱和痛苦并更好地争取他们加入复原过程的另一个方法 | Effective communication with local populations about recovery activities is another means of reducing confusion and distress in a post disaster community and better involving them in the recovery process. |
包含恢复森林地貌活动的主要原则的政策改革 | They dealt with the need for |
复原需要时间 | The recovery's going to take some time. |
原件与复印件 | Originals and copies |
恢复原始尺寸 | Restore Original Size |
让一切复原吧 | Get me back! |
我复原的很快 | I'm a fast healer. |
森林景观复原的目的是恢复生态完整 提高退化土地的生产率和经济价值 | Forest landscape restoration aims to restore ecological integrity and improve the productivity and economic value of degraded land. |
恢复原状需要除其他外恢复自由 家庭生活 公民身分 返回居住地 以及恢复就业或归还财产 | Restitution requires, inter alia, restoration of liberty, family life, citizenship, return to one apos s place of residence, and restoration of employment or property. |
提交人声称 冬季牧场 尤其是马鬃地衣牧场减少的主要原因 就是伐木活动 | The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations. |
危机预防和复原实践支持预防冲突,减轻灾害影响 创建安全稳定的发展环境和及早 迅速地从危机中复原 | The crisis prevention and recovery practice supports conflict prevention, the reduction of disaster impact, the creation of a safe and secure development environment, and early, rapid crisis recovery. |
当华盛顿地区的地铁通到市郊 并在这个停车场附近设了一个站台后 停车场的所有者决定在这 再建一个新的停车场 并在原来的地面停车场的地方 新建一个大街 几栋住宅 和公寓楼 并同时保留了原来的办公大楼 | When Metrorail expanded transit into the suburbs and opened a station nearby to this site, the owners decided to build a new parking deck and then insert on top of their surface lots a new Main Street, several apartments and condo buildings, while keeping the existing office buildings. |
农场到工厂的距离不能太长 工厂的所在地应当靠近原料产地或出口地点 | Distances from farm to factory cannot be too long and the location of factories must be consistent with source of raw materials or point of exit. |
冲突后恢复原状 | Post conflict restitution |
预防危机和复原 | Crisis prevention and recovery |
危机预防和复原 | Crisis Prevention and Recovery |
quot Biodversifix 森林复原 quot | quot Biodiversifix Forest Restoration quot |
原则42 康复措施 | Principle 42 Measures of rehabilitation |
原则42. 康复措施 | PRINCIPLE 42. MEASURES OF REHABILITATION |
相关搜索 : 场地修复 - 复原 - 复原 - 复原 - 原产地市场 - 原地 - 场地恢复成本 - 复原乳 - 恢复原 - 场地 - 原产地原则 - 原房地 - 原大地 - 原产地