"增量设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增量设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有高质量的设施
High quality facilities available
由于通信设备数量增加
Owing to greater quantity of communications equipment.
结果 对基础设施进行了大量投资 极大地改善了电信基础设施的质量
As a result, massive infrastructural investments were made, dramatically improving the quality of the telecommunications infrastructure.
16. 由于部队人数增加,整个任务区包括修路和设施维护工作在内的工程工作量将增大
16. Owing to the increase in the number of troops, the magnitude of the engineering work, including road repair and maintenance of facilities throughout the mission area, will be greater.
(a) 战略目标一 增加享用基本社会服务 基础设施和就业并提高其质量
(a) Strategic objective one increasing access to and quality of basic social services, infrastructures and employment.
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口
Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas.
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程
Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society.
市政府在执行该命令时 提出了一项 综合污水处理计划 投资175万美元用于修复现有基础设施 600万美元用于扩增设施容量
In implementing the order, the Municipality presented an integral sewerage plan which directed US 1.75 million investment for the rehabilitation of the existing infrastructure and US 6 million in order to increase the facilities' capacity.
在2006年以前 墨西哥必须大量增加研究和技术发展方面的专门人员 并增加对基础设施和实验室的投资
By 2006 Mexico must substantially increase its staff devoted to research and technological development, as well as its investment in infrastructure and laboratories.
这些不提供托儿设施的机构和提供这种设施的机构数量差不多
These outnumber those, which do provide such facilities.
该特派团的车辆 通信设备及其他设备数量也有增加
The Mission s supply of vehicles, communications equipment and other equipment was also increased.
(a) 集中天文学设施 数目有限的高质量设施是一个不可阻挡的趋势
(a) The concentration of facilities in astronomy the limited number of high quality facilities was an unstoppable trend
为了更有效地利用援助 至为紧迫的是既增加援助的数量又提高援助的质量 增加数量是为了能够在卫生 教育和经济基础设施方面进行必不可少的投资以保证持续的增长
To make the most effective use of aid, it was imperative both to increase the quantity of aid, so that essential investments could be made in health, education, and economic infrastructure to assure sustained growth, and to improve the quality of aid.
工程处再度无法以配合难民人口自然增长的速率扩展服务,导致工作人员工作量增加以及设施使用过度
The Agency was again unable to expand services at a rate commensurate with natural growth in the refugee population, leading to higher workloads for staff and overuse of facilities.
虽然运载装置的复杂性会增加 但采取某些缓减措施后 会使设计更加简单 重量减轻
Although increased vehicle complexity may arise, some mitigation measures may lead to simpler designs as well as weight savings.
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.
在维也纳国际中心增建会议设施
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
2. 在亚的斯亚贝巴增建会议设施
2. Construction of additional conference facilities at Addis Ababa
各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.
(b) 与计量 标准 检测和质量有关的基础设施开发方案
(b) Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing and quality.
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.
新界面设计 Unicode 信息 增量搜索以及常规改进
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements
434. 委员会建议 缔约国优先考虑改进儿童利用体育设施 文化场所和其它娱乐设施的机会及这些设施的质量
The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of, sports facilities, cultural institutions and other leisure facilities.
1. 非洲经济委员会增建办公设施问题
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
不重复现有机制和设施 但增进其价值
non duplicative of existing mechanisms and facilities, but adding value to these
(f) 扩大保健设施中的高质量的妇幼保健
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.
秘书处工作人员免费利用高质量的设施
Free access by Secretariat staff to high quality facilities
于法昌指出 实施商事制度改革以来 随着企业总量大幅增长和企业商标品牌意识的增强 我国商标品牌建设成效显著
Yu Fachang said that since the implementation of the reform of the commercial registration system, with the substantial growth in total number of enterprises and the reinforcement of the awareness of trademark and brand on the part of enterprises, the country has got remarkable achievement in the construction of trademarks and brands.
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区
However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas.
在经济增中 政府积累更多的资源 并且政府才能投资更多的基础设施 而基础设施并不是经济增长 的原因
The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth.
那就是基础设施对经济的增长 有多重要
Just how important are infrastructures for economic growth?
(b) 增加获得生产资源和基础设施的机会
(b) Improving access to productive resources and infrastructure
由于小队驻地数目和总部附属设施增加
Owing to the increase in the number of team sites and annex facilities at headquarters.
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡
The quality of care and services provided in these facilities is not uniform.
主要港口有形设施的扩大也获得大量支持
The expansion of physical facilities in the main ports has also been heavily supported.
由于采购科工作量的增加,拟增设一名采购协理干事来加强该科的力量,该干事的任务如下
Given the increase in the workload of the Procurement Section, it is proposed to strengthen the Section by providing an Associate Procurement Officer, whose tasks would be as follows
31. 通信基础设施和服务成指数增长 这是许多国家管制宽放后出现的商业经济力量推动的结果
The growth rate of communication infrastructure and services had been exponential, fed by the commercial economic forces that had followed the deregulation process in many countries.
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
应设计一些特别方案和措施 增加这种机会
Special programmes and measures should be designed to increase access.
由于人员及总部设施和小队驻地数目增加
Owing to the increased number of personnel and headquarters facilities and team sites. Current
另外 在Fallujah II和Fallujah III设施内也有大量此类物品
Another significant portion of such items was located at the Fallujah II and Fallujah III facilities.
交通运输和公用设施增加了910名工人,零售业增加了440名雇员
Transportation and utilities gained 910 workers, retail sales 440.
同样重要的是 巴西各州公设辩护处或公设辩护中心的数量有所增加
Also important is the increase in the number of public defender's offices or centers for public defense in different states of Brazil.

 

相关搜索 : 增加设施 - 设施数量 - 计量设施 - 设施数量 - 设施数量 - 测量设施 - 设施质量 - 增量建设 - 增量设计 - 增值税设施 - 的设施质量 - 设施 - 设施 - 设施