"增长的约束"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增长的约束 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

长久以来的社会文化约束
12.5 Rural women and organizational structures
第三阶段涉及质量和增长包容性 尽管增长对未来全球经济至关重要 但增长的方式却必须改变 未来的经济增长必须更具包容性 而不是单纯来源于不受约束的全球化进程
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.
结果 对美国 家庭去杠杆过程仍在约束经济增长 的预测与实际只是略有不同 2010年4月的报告预测2011 2013年间的年增长率约为2.5 当前预测则为略高于2
As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly. The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 .
这将结束摩尔定律 但这不会结束 计算的倍数增长 因为芯片是平的
That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat.
预计在本世纪结束前的几年 中国经济年增长率不超过8 在下个世纪的头十年增长率继续以7 的比例增长
It had been forecast that in the remaining years of the century China s economy would maintain an annual growth rate of over 8 per cent and would continue to grow at a rate of 7 per cent in the first decade of the next century.
美国增长契约
A Growth Pact for America
欧洲功能失调的增长契约
Europe s Dysfunctional Growth Compact
今年增长到大约10家
That's grown this year to about 10.
为挽救增长节约资源
Saving Resources to Save Growth
劳动力的年均增长率约达2.3
The annual growth in the labour force has averaged approximately 2.3 per cent.
45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8
Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005.
发展中国家的增长率上升了约50 最不发达国家的增长率也应提高
The rate of growth had risen in about 50 per cent of the developing countries and that of the least developed countries should also improve.
中国目前正以年均10 的速度增长 印度的速度也差不多 连非洲这个增长长期全球垫底的区域如今也实现了大约5 的年均增长 总体算来 发展中国家的增长率达到了每年7 发达经济体也有2 的年增长率 核算起来全球年增长约有4.5
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 .
因此 出口没有增长导致希腊衰退比增长情况长得多 深得多 如果希腊的出口增长与葡萄牙 或西班牙 保持相同速度 那么衰退现在应该已经结束了
Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise. If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now.
政客和经济学家所想的问题也是如此 生产率减速是一个持久性条件和增长的约束 还只是一个过渡现象
Hence the question on the minds of politicians and economists alike Is the productivity slowdown a permanent condition and constraint on growth, or is it a transitional phenomenon?
16. 2003年发展中国家的外债总额继续在增长 约为950亿美元 增长率为4
The total external debt of developing countries had continued to increase in 2003 by approximately 95 billion, or 4 per cent.
福利金增长了约700万加元 25
These increases represent an approximate 7 million (25 percent) increase in the value of benefits.
42. 移民显然提高接受国的人口增长 在美利坚合众国,移民约占人口增长的37
42. Immigration obviously increased population growth in receiving countries in the United States of America, immigrants accounted for approximately 37 per cent of the population growth.
约束
Constraints
1900年代, 增长率大约是百分之一.
1900s maybe one percent.
但招生增加人数分配不均匀,加沙地带增长迅速(7.2 ) 西岸和黎巴嫩的增长速度中等(分别为4.4 和3 ) 阿拉伯叙利亚共和国为零增长(增加0.1 ) 约旦则出现负增长(减少1.7 )
However, growth in enrolment was unevenly distributed, with rapid growth in the Gaza Strip (7.2 per cent), moderate growth in the West Bank and Lebanon (4.4 per cent and 3 per cent respectively), zero growth in the Syrian Arab Republic (0.1 per cent increase) and negative growth in Jordan (1.7 per cent decrease).
外国出生的居民约占人口的30 增长了12
The number of foreign born inhabitants grew by 12 per cent and represented around 30 per cent of the population.
檀香山 欧元区危机结束了 或者说 我们被告知它结束了 但几个季度的经济增长就能证明复苏吗
HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told. But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
无需复杂的计算就可以得出 除非政府已做好了忍受投资率进一步攀升的准备 否则达到GDP增长7.5 的目标意味着投资增长率的大幅下降 为了补偿由此产生的对GDP增长的不利冲击 在出口增长仍受全球需求萎靡约束的情况下 消费必须出现迅速增加 而这一点很难实现 换句话说 降低GDP增长率至7.5 而又不让中国增长模式更加非理性是一个不可能完成的任务
A back of the envelope calculation suffices to show that, unless the government is prepared to tolerate a further increase in the investment rate, achieving a GDP growth target of 7.5 implies a significant fall in the growth rate of investment. To compensate for the negative impact on GDP growth, and with export growth constrained by weak global demand, consumption must rise even more sharply, which is hard to imagine.
与2002 2003核准的预算相比 公约 拟议预算以美元计名义增长54.16 以欧元计增长1.46
Several important factors account for most of the proposed increase, as follows
18. 科摩罗经济实际增长率很低,1996年大约是1 ,而1995年是2.3 ,两年期间大约降低了5 ,而人口每年继续增长约2.7
18. The Comorian economy showed very modest real growth in 1996, growing by around 1 per cent as compared with 2.3 per cent in 1995, a drop of some 5 per cent over a two year period, whereas the population continued to grow at roughly 2.7 per cent per year.
例如 里加学校委员会就在1998年实行了约25 的工资增长 1999年实行了30 的工资增长
For example, the Riga School Board has adopted a salary rise of about 25 in 1998 and a salary rise of 30 in 1999.
旅游工业在过去的12年间增长了约300倍
The tourism industry has increased by some 300 per cent over the last 12 years.
历史等的约束
Of who else there is, of the history and so forth.
第二项议定书 将在20个国家通知秘书长同意接受其约束后六个月开始作为具有约束力国际法而生效
Protocol II will enter into force as binding international law six months after 20 States have notified the Secretary General of their consent to be bound to it.
张莉认为 2017年底全球经济调整基本上结束 2018年之后将进入新一轮增长期 下一轮增长一定是生产品拉动
Zhang Li believed that adjustments to the global economy have generally come to an end at the end of 2017. A new growth phase, will begin in 2018, and growth will be driven by producer goods.
这种增长将造福于那些最需要的人 第一次上涨时每年总收入增加约624加元 第二次增加约728加元
The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about 624 with the first increase, and an additional 728 with the second.
今年的出口将超过400亿美元 估计约增长15
Exports this year will exceed forty billion dollars, with an estimated growth of about 15 per cent.
这一数字比上一年增长了约12,000多人
This is about 12,000 more than in the year before.
经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 .
过去十年来 主要电话线路的年增长率停留在每年8 不变 而亚洲已达到约25 的增长率
Over the past decade, the annual growth rate in main telephone lines has remained static at 8 per cent per year while it has increased to about 25 per cent in Asia.
此外 西班牙经济在去年第三季度重新实现了增长 并向着本年度增长约1 的目标迈进 如果GDP能如预期般在明年实现约2 的增长 西班牙将超越欧元区平均水平并创造出一个可以实现明显长期就业增长的经济环境
Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year. If, as expected, GDP grows by about 2 next year, Spain will outperform the eurozone average and create an environment conducive to significant long term employment gains.
接受约束
Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
唯一约束...
Unique Constraint...
主键约束...
Primary Key Constraint...
外键约束...
Foreign Key Constraint...
实体约束
Entity Constraints
目前世界约2 5的人口已到了或正在接近迅速成长结束的时期
The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today.
对于2011年起往后的十年 高盛资产管理公司预计中国 该国约占了八大增长国总产出的一半 到2012年底约有8.3万亿美元 将会以7 8 的实际年增长率增长 其通货膨胀约为3 除非人民币贬值 否则这意味着以美元计算至少10 11 的名义年增长率
For the decade that began in 2011, we at Goldman Sachs Asset Management have assumed that China, which accounts for about half of total Growth Eight output (probably 8.3 trillion by the end of 2012), will grow at a 7 8 annual rate in real terms, with inflation around 3 . Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10 11 in dollar terms.

 

相关搜索 : 不受约束的经济增长 - 通过约束的约束 - 约束 - 约束 - 约束 - 绑定约束约束 - 集约型增长 - 约束力的 - 新的约束 - 约束力的要约 - %的增长 - 修长的束 - 约束性 - 约束性