"外国驻华使馆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外国驻华使馆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他将要成为中国驻法国大使馆的外交官
He is about to become a diplomat at the Chinese Embassy in France.
1997 1999年 巴西驻渥太华大使馆 领事和行政事务
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs
驻地的外交人员不让出使馆
Diplomats are locked in embassy compounds.
在塔吉克斯坦共和国驻外使馆和领事馆担任外交职务的妇女3人
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.
8. 要求在驻雅加达的外国大使馆内受庇护
8. Requests for asylum at foreign embassies in Jakarta
美国在帕劳设有使馆 有常驻雇员和外交人员
The United States has an embassy with permanent employees and diplomatic personnel in Palau.
10月1日 中国驻哈萨克斯坦大使馆举行升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞
A flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China.
中国驻哈萨克斯坦大使馆全体馆员 驻哈新闻机构 金融机构 中资企业 华侨 孔子学院和留学生代表80余人参加了活动
More than 80 people took part in this activity, including all staff in China's Embassy in Kazakhstan, and representatives of China's news agencies and financial institution, and Chinese enterprises in Kazakhstan, overseas Chinese, Confucius Institute and overseas students.
她还表明,南非妇女目前占派驻国外使领馆人员的40
She also indicated that South African women currently comprised 40 per cent of the staff of foreign missions.
劳里 巴尔塞拉, 美国驻罗马大使馆
Laurie Barsella, American Embassy, Rome
22. 一些东帝汶人继续在外国驻雅加达的大使馆寻求政治庇护
22. A number of East Timorese continued to seek asylum in foreign embassies in Jakarta.
1988 1990年 巴西驻马那瓜大使馆副馆长
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission
德鲁 阿里纳, 美国驻布鲁塞尔大使馆
Drew Arena, American Embassy, Brussels
大使馆和常驻代表团
Embassy and Permanent Mission of the
(e) 公安司与驻黎巴嫩的外国大使馆合作 交流黎巴嫩境内外人口贩运信息
(e) The Directorate collaborates with different foreign embassies in Lebanon to exchange information concerning trafficking in Lebanon and abroad.
各大使馆 特别是驻非洲各国的大使馆都支持打击这一做法的国家方案
Various embassies, in Africa in particular, support specific national programmes to combat this practice.
德国政府已经指示其驻外使领馆为与会者办理入境手续提供方便
The Government of Germany has advised that immigration formalities will be facilitated at its embassies or consulates.
驻华盛顿特区沙特阿拉伯皇家大使馆新闻稿 沙特阿拉伯对在国外的慈善事业的管制 2004年3月2日 http saudiembassy.net 2004News PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192
Royal Embassy of Saudi Arabia in Washington, D.C., press release, Saudi Arabia tightens control on charity abroad , 2 March 2004, at http saudiembassy.net 2004News Press PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192.
1996年 特命全权大使 苏丹共和国驻奥地利大使馆
1996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of the Sudan to Austria
在泰华侨华人 中资机构 志愿者教师 留学生代表 泰国各界知名人士 外国驻泰使节等近千人出席
Nearly one thousand people attended the reception, including the overseas Chinese in Thailand, representatives of Chinese funded organizations, volunteer teachers, representatives of overseas Chinese students, celebrities from all walks of life in Thailand, and foreign ambassadors to Thailand.
阿塞拜疆共和国驻德意志联邦共和国大使馆于
Note dated 28 May 1997 from the Embassy of the Azerbaijan Republic in the
据中国驻英国大使馆网站消息 驻英国使馆发言人1日就一名中国记者在英国保守党年会期间被警方带走一事 回答记者提问
According to the news from the website of China's Embassy in the United Kingdom, a spokesman for the embassy in the United Kingdom answered reporters' questions on October 1 with regard to the matter that a Chinese reporter was taken away by the police at the British conservative party's annual meeting.
使馆呼吁在蒙同胞和企业 如得知相关线索 请第一时间同中国驻蒙古使馆联系
The embassy appeals to the compatriots and enterprises in Mongolia to contact the Chinese embassy in Mongolia at first time for any relevant clues.
埃及驻塞内加尔大使馆特命全权公使
Minister Plenipotentiary, Embassy of Egypt in Senegal
那些在华盛顿的 在我的使馆里的...
The people in Washington, the people in my embassy.
伊朗伊斯兰共和国外交部向瑞士驻德黑兰大使馆 美国权益科 致意 谨通知下列情况
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Switzerland (United States Interests Section) in Tehran and informs the latter that
尼日利亚联邦共和国驻科威特大使馆 73,491美元 和
(h) The Federal Republic of Nigeria for the Nigerian Embassy in Kuwait US 73,491, and
1970 1975年 苏联驻意大利大使馆公使衔参赞
1970 1975 Minister Councillor of the Embassy of the USSR in Italy.
可是,该大使从来没有出现在驻安曼美国大使馆以领取签证
The ambassador, however, never appeared at the United States Embassy in Amman to obtain his visa.
中新网阿斯塔纳10月1日电(记者 文龙杰)中国驻哈萨克斯坦大使馆10月1日举行庄严的升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞
ECNS, Astana, October 1 (reported by Wen Longjie) A solemn flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China.
日本也在帕劳设有使馆 有常驻雇员
Japan has an embassy with permanent employees in Palau.
达尼洛 伊巴然, 菲律宾驻罗马大使馆
Danilo Ibayan, Embassy of the Philippines, Rome
1977 1979 土耳其驻海牙大使馆法律参赞
1977 1979 Counsellor for Legal Affairs, Turkish Embassy, The Hague.
非常悲哀的是 我们的使馆 联合国 驻扎在这些国家的军队
Very, very sadly, our foreign services, the United Nations, the military in these countries have very little idea of what's going on.
欧洲联盟欢迎2005年6月30日和7月1日达赖喇嘛的特使和中国政府成员在中华人民共和国驻瑞士伯尔尼大使馆举行第四轮会谈
The European Union welcomes the fourth round of talks between the envoys of the Dalai Lama and members of the Chinese Government that took place at the Embassy of the People's Republic of China in Berne, Switzerland, on 30 June and 1 July 2005.
国际组织 民间团体及其领导人 驻华使节 友好人士以及旅居国外的华侨华人 香港特别行政区同胞 澳门特别行政区同胞和台湾同胞
international organizations, non governmental organizations and their leaders, diplomatic envoys in China, international friends, overseas Chinese, and compatriots from the Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan
另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费
Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries.
(二十二) 驻印度尼西亚各国使馆和各国际组织的大使和代表 1996年全年
(xxii) Ambassadors and representatives of various embassies and international organizations accredited to Indonesia, throughout the year 1996.
2005年4月3日伊朗伊斯兰共和国外交部给阿拉伯联合酋长国驻德黑兰大使馆的普通照会
Note verbale dated 3 April 2005 from the Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran addressed to the Embassy of the United Arab Emirates in Tehran
2005年6月14日 内阁核准设立贩运人口问题行动中心 在国家和省级和泰国驻外使领馆运作
The Cabinet's approval on 14 June 2005 for the establishment of the Operation Centre on Human Trafficking, operating at the national and provincial levels and at Thai diplomatic and consular missions abroad.
外交部已经就比利时国民在国外此种罪行被拘留时应当采取的措施向所有比利时驻外使领馆发出了详细的指示
The Ministry of Foreign Affairs has given detailed instructions to all Belgian diplomatic and consular posts as to the measures to be taken when a Belgian national is detained for such offences abroad.
确保在有关国家的国家一级实现该目标的工作已由大使馆 如驻斯里兰卡和印度尼西亚大使馆 来承担
The effort to ensure that the objective is pursued at national level in the countries concerned has been taken on by the embassies (in Sri Lanka and Indonesia, for instance).
33. 匈牙利外交部称 在其驻科威特和巴格达使馆工作人员从这些国家撤离之后 发生了 quot 匈牙利使馆工作人员特别强制休假费用 quot
The Hungarian Ministry of Foreign Affairs claims to have incurred e xtraordinary compulsory vacation costs of the Hungarian staff of embassies both in Kuwait and Baghdad following their evacuation from those countries.
美国驻华大使指责中国 政治宣传广告 中存在 欺凌 行为
U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
尼日利亚联邦共和国 尼日利亚驻科威特大使馆(403,771.51美元)
(g) The Federal Republic of Nigeria Nigerian Embassy in Kuwait (US 403,771.51)

 

相关搜索 : 外国使馆 - 美国驻华大使 - 英国驻华大使 - 澳大利亚驻华使馆 - 驻外使团 - 瑞士驻华大使 - 德国使馆 - 驻外 - 驻外 - 驻德国大使 - 外国人驻留 - 使馆 - 使馆 - 使馆