"外汇价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外汇价值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新汇改实施以来 人民币改变了之前升值状态 一年间人民币汇率中间价贬值约8 | Since the implementation of the new exchange reform, the previous appreciation state of RMB was changed. The central parity rate of RMB exchange rate in one year was about 8 . |
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格 | Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies. |
汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元 | The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million |
这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件 | It is an invaluable compilation of recent developments. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
根据财务细则106.9的规定 向审计委员会提供了非消耗性设备价值以及注销财产价值的汇总表 | A summary statement showing the values of non expendable equipment as well as property write offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9. |
采用截止1998年1月1日的联合国汇率造成866 000美元的外汇损失 使通知存款帐户和定期存款价值减至397 576 000美元 | The application of the United Nations rates of exchange at 1 January 1998 will result in a foreign exchange loss of 866,000 and decrease the value of the call accounts and time deposits to 397,576,000. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
意识到会员国的广泛参与将增进标准汇报制度的价值 | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
汇率政策是关键 大额经常账户盈余和 或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率 外国商品对国内商品的比价 在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值 因此 随着时间的推移 实际真实汇率需要 通过真正的升值 和更强势的均衡汇率一致 如果不允许名义汇率升值 真正的升值只有通过国内通货膨胀加剧的方式才能实现 | Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. |
在使用编制报表日期的实际汇率所计算出的价值,与使用财务期间最后一个月的联合国汇率所计算出的价值发生巨大差异时,在注中列明差异数额 | In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation significantly different from the application of the United Nations rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明汇率极端高估或极端低估 | If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee) |
为了将外汇支出降到最低 有关政策还不允许将现汇用于对外直接投资 除非值得这样做 | The motivation for minimizing foreign exchange costs also found its practical form in not permitting cash remittances for OFDI, except for deserving cases. |
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定 | The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration. |
此外当地价值体系也受到严重侵蚀 | A serious erosion of local value systems has also taken place. |
此外 捷克货币的低汇率也促使外籍人前来寻找廉价嫖娼 | Moreover, the low exchange rate of the Czech currency encourages foreigners to come for cheap prostitution. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入 | Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. |
由于世界石油价格上涨 资本流入增多 国际收支情况增强 汇率升值 | High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation. |
它的价值就在于它毫无价值 | Its value is that it has no value. |
增长率回升 外汇储备已经越过1 120亿美元的标志值 | The growth rate has picked up and foreign reserves have crossed the US 12 billion mark. |
货币联盟内部或固定汇率国家间的真实汇率调整可以通过通胀水平差异发生 比如 人民币真实价值较美元有了明显的升值 尽管名义上汇率变化十分有限 这是因为中国国内价格上涨快于美国 | Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. The real value of the Chinese renminbi, for example, has appreciated considerably relative to the US dollar, despite limited nominal exchange rate changes, because China s domestic prices have risen faster than have prices in the United States. |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
此外 今天的经济学家将通胀理解为消费物价的上涨 而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降 更糟糕的是 央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任 完全不顾货币价值反映在所有价格中 包括大宗商品 房地产 股票 债券以及 也许也是最重要的 汇率 | Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. Making matters worse, central banks routinely deny responsibility for any prices other than consumer prices, ignoring that the value of money is reflected in all prices, including commodities, real estate, stocks, bonds, and, perhaps most important, exchange rates. |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
价格调整汇率 | Price adjusted rates of exchange |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明人均国民总产值增长是有经济理由的 | Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms |
价值 | Value |
信通技术可以帮助当地旅游提供商摆脱第三方分销商的把持 从而引导价值流向目的地国家并提高外汇收入 | ICTs can help local tourism providers avoid third party distributors, thereby redirecting value streams to destination countries and enabling the increase of foreign exchange earnings. |
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
自由的价值 它具有公共团体的价值 | The value of freedom. It's a value of community. |
此外 首脑会议承认发展革新融资方法的价值 | In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing. |
59. 宪法除其他外保障阿根廷社会的下列价值 | 59. The Constitution guarantees, inter alia, the following values governing Argentine society |
逐步贬值会制造出汇率继续疲软的预期 从而助长资本外流 不利于公司在进出口活动中使用人民币的意愿 在过去几年中大大增强的人民币离岸市场将失去价值 迫使中国人民银行向其投入外汇储备以阻止下跌 目前中国外汇储备已经大幅下降 光是上个月就减少了872亿美元 | A gradual depreciation would create expectations of further exchange rate weakening, thereby fueling capital outflows and undermining companies willingness to use renminbi in exports and imports. The renminbi offshore market, which has strengthened considerably over the last few years, would lose value, forcing the People s Bank of China to channel foreign exchange reserves toward that market to offset the decline. |
此外 由于出口产品免征增值税 国内出口产品价格也将下降 这样以来 即使不脱离欧元区 不进行汇率贬值 也能增强经济竞争力 收到同样的预期效果 | Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. The desired competitiveness effects of exchange rate devaluation can thus be had while staying in the euro. |
由于无套期保值的私人外债很大,因此一直避免选择将铢贬值的办法,直至外汇储备为捍卫汇率而几乎耗尽为止而不得不作出此项痛苦的选择 | The high level of unhedged private external debt made the option of devaluing the baht a painful choice that was avoided until foreign exchange reserves had been nearly exhausted in defending the exchange rate. |
显然 这一差异中的很大一部分可以归因于估值效应 1982年以来 海外资产的美元价值一再上升 原因在于外币美元价值的升高和资产外币价值的升高 但是这一差异中的一部分也反映了遗漏资产的发现 其中一些可能源于海外所得再投资 | Certainly a lot of the discrepancy is attributable to valuation effects since 1982, the dollar value of overseas assets has increased repeatedly, owing to increases in the dollar value of foreign currency and increases in the assets foreign currency value. But part of the discrepancy also reflects the discovery of missing assets, some of which may have originated in the reinvestment of overseas income. |
在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 | During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
有关年份的本地生产总值 按二〇〇〇年的固定市价计算 按当年的汇率兑换 | 9 Using the exchange rate of the respective year to convert the GDP at constant (2000) market prices. |
在1994年至1997年期间,后勤基地共运出了价值6 960万美元(按存货价值计算)的设备给各外地特派团 | From 1994 to 1997, the Base shipped out 69.6 million worth of equipment (at inventory values) to field missions. |
此外 该公司向海关官员的报关价值为33 500美元 | Moreover, Malavasi Farms' declaration to customs officials valued the equipment at 33,500. |
如果报表当日所用实际汇率的价值与所采用财政期间最后一个月联合国汇率差别甚大,则在脚注中说明差数 | In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation significantly different from the application of United Nations rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference |
如果报表当日所用实际汇率的价值与所采用财政期间最后一个月联合国汇率差别甚大,则在脚注中说明差数 | In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation materially different from the application of the Organization s rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference. |
相关搜索 : 外汇估值 - 外汇保值 - 外汇估值 - 外汇牌价 - 外汇牌价 - 外汇价差 - 外汇报价 - 外汇平价 - 外在价值 - 对外价值 - 外汇 - 外汇 - 外汇汇率 - 额外的价值