"外派政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
结果某些特派团的特遣队采用的是国家和多国 非联合国的 军事政策 而这些政策并不一定符合维和部的政策 并且各特派团的政策差异悬殊 另外一些特派团根本就没有采用任何政策 | Consequently, the national and multinational (non United Nations) military policies that are followed by contingents in some missions do not necessarily agree with the Department's policy and vary significantly from each other, while in other instances there is no policy at all in place. |
对外文化政策以外交政策为指导 | (b) Foreign cultural policy uses the objectives of foreign policy as a guideline. |
2. 外籍人政策 | 2. Foreigners apos policy |
德国外交政策DNA | The DNA of German Foreign Policy |
明智的外交政策 | A wise foreign policy. |
以邻为壑外汇政策 | Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? |
欧洲外交政策复苏 | Europe s Foreign Policy Resilience |
此外 最近实施的新自由派经济政策的模式导致排斥更为传统的农民经济 | In addition, the recent introduction of neoliberal economic policy models has banished the more traditional rural occupations to the periphery. |
财政悬崖和美国的外交政策 | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
1999年 外交部长外交政策优异奖 | 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence |
2. 2000年外国人法 和外国人政策 | The Aliens Act 2000 and aliens policy |
维持和平行动部关于外地特派团国际文职人员征聘政策和程序的后续审计 | Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions |
由内转外的经济政策 | Economic Policy Turned Inside Out |
外交政策的正确内涵 | The Right Stuff in Foreign Policy |
在劳社部内设立的联邦政府 州政府 quot 对待外籍人政策 quot 委员会由联邦和各州主管部派代表以及主管外籍人事务的联邦政府专员组成 | In the Federal Government Länder committee on policy towards foreigners within the same Ministry the responsible federal and Länder ministries as well as the Commissioner of the Federal Government for matters relating to foreigners are represented. |
(a) 以镇压一切政治反对派活动为基础的政府一贯政策 | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
(a) 坚持以镇压一切政治反对派活动为基础的政府政策 | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
如果改革派们比民粹派更加善于沟通 他们就可以赢得选举 糟糕的政策往往比好的政策更容易有市场 | Reformers can win elections if they are better at public communication than the populists. Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones. |
德意志联邦共和国的对外文化政策是其外交政策的一个有机组成部分 | The foreign cultural policy of the Federal Government is an integral part of Germany apos s foreign policy. |
美国外交政策走哪条路 | Which Way for US Foreign Policy? |
考验奥巴马的外交政策 | Testing Obama s Foreign Policy |
401. 对外文化政策的原则 | 401. Principles of foreign cultural policy. |
第6条. 公共政策的例外 | Article 6. Public policy exceptions 125 128 27 |
第6条. 公共政策的例外 | Article 6. Public policy exceptions |
對於美國的外交政策上 | On the radar screen of American Foreign Policy |
2. 维持和平行动部外地特派团国际文职人员征聘政策与程序的后续审计 A 59 152 | Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions (A 59 152) |
此外 该特派团维持一个有15辆交际用车的车队 应当制订一个谨慎的汽车共用政策 | In addition, the mission, which maintained a fleet of 15 representational vehicles, should develop a prudent policy with a view to vehicle sharing. |
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
然而 维和部继续向特派团提供密切指导 维和部还分配特定资源来支助外地特派团的培训 用户支助和政策指导 | The Department would work with missions to ensure that adequate measures were implemented to control and dispose of non expendable equipment. |
关于我们外交政策的抱怨 | And whining and complaining about what our foreign policy ought to be. |
奥巴马外交政策差强人意 | Obama s Underachieving Foreign Policy |
二 有关妇女的外国人政策 | ii. Aliens policy in relation to women |
格陵兰和丹麦的外交政策 | Greenland and Danish foreign policy |
但这些指责只是党派政治论调 并没有多少严格的政策分析基础 更准确地说 应该将当前情绪看作美国外交政策在哥伦比亚大学的史蒂芬 塞斯塔诺维奇 Stephen Sestanovich 所谓的 纲领 maximalist 政策和 紧缩 maximalist 政策之间的摇摆 | But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis. It is more accurate to see the current mood as a swing of the US foreign policy pendulum between what Columbia University s Stephen Sestanovich has called maximalist policies and retrenchment policies. |
因此得到这一结论的 说法 希拉里克林顿 关于奥巴马政府 外交政策的阐述让我印象颇深 她说奥巴马政府的外交政策 应该立足于巧实力 就向她说得那样 利用 外交政策的各种策略 | So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. |
这些专属的国家事务包括 对外关系 国防政策和货币政策 | These exclusive affairs of State include external relations, defence policy and monetary policy. |
建立 quot 外国直接投资政策越自由化 竞争政策就越重要 quot | Proposition The more foreign direct investment policy is liberalized, the more important competition policy becomes |
因此 禁毒署将继续通过其外地办事处网络借鉴外派技术顾问在政策发展方面的直接经验 同时向各国政府提供直接咨询服务 | UNDCP will therefore continue through its network of field offices both to draw on the direct experience of outposted technical advisers in policy development and provide direct advisory services to Governments. |
在对外政策方面 人民党和国大党的亲美政策在国内遭到广泛的质疑 左派政党扬言 一旦他们获取政权 他们就会撕毁印美核协定 解除和以色列的防务协议 | In foreign policy, India s growing closeness with the United States under both the BJP and the Congress has proved controversial at home, with leftist parties threatening to scrap the Indo US nuclear deal and break defense ties with Israel if they come to power. |
外交政策和美国的总统竞选 | Foreign Policy and America s Presidential Campaign |
美国失败的军事化外交政策 | America s Failed Militarized Foreign Policy |
伊拉克之后的美国对外政策 | American Foreign Policy after Iraq |
中期选举之后的美国外交政策 | American Foreign Policy After the Mid Term Elections |
支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
宏观经济政策 外债危机与发展 | Macroeconomic policy questions external debt crisis and development |
相关搜索 : 派息政策 - 派息政策 - 外交政策 - 外部政策 - 外包政策 - 外部政策 - 对外政策 - 外汇政策 - 例外政策 - 外交政策 - 外贸政策 - 外贸政策 - 例外政策