"外部分配"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部分配 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作亦可分配给外部承包商
The allocation of work may also include outside contractors
此外 总部已将相当多的权力分配给外地
Moreover, considerable authority had been delegated from Headquarters to the field.
在拟增加的员额中 有41个是外地员额 39个是总部员额 因此 员额总数中有69.1 分配给外地 30.0 分配给总部
Of this proposed increase, 41 posts are in the field while 39 are at headquarters, thus allocating 69.1 per cent of the total number of posts to the field and 30.0 per cent to headquarters.
主席还可以把工作分配给外部承包商
The allocation of work might also be delegated by the Chairman to outside contractors
外交人员被派往驻外使团工作时若有配偶相随 则其国外服务津贴将提高35个百分点 其配偶在驻外使团逗留期间视为该配偶工龄的一部分
If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse.
部分由中国 部分由未分配捐款支付
Funded partially by China and partially by unearmarked contributions
他还想了解分配给原先三个部的预算外员额的现况
He also wished to have information on the status of the extrabudgetary posts assigned to the former three departments.
新的方法也不会改变总部与外勤业务之间的资源分配
The new approach would also not change the resource distribution between headquarters and field operations.
124. 1998 1999两年期的资源总额估计为4,900,000美元 其中3,500,000美元 即71.4 ,分配给总部 1,400,000美元 即28.6 分配给外地业务
Total resources for the biennium 1998 1999 are estimated at 4,900,000, of which 3,500,000 or 71.4 per cent are allocated to headquarters and 1,400,000 or 28.6 per cent are allocated to field operations.
市场是否是将外国直接投资分配给各个部门的更好办法
(a) Are the long term developmental benefits of FDI enhanced by targeting or is the market a better means of allocating FDI among sectors?
如外部配件焊接在罐体上 衬里要连续遍及该配件和外部凸缘的周围表面
Where external fittings are welded to the tank, the lining shall be continuous through the fitting and around the face of external flanges.
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
文本补全 部分匹配Comment
Textcompletion Partial Match
表20.3 按构成部分开列的分配百分比
Table 20.3 Percentage distribution by component
表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.
表10.3 按构成部分分列的资源分配百分比
10.11 The distribution of resources is summarized in tables 10.4 and 10.5.
这些资金由财政部分配
These funds are distributed by the Ministry of Finance.
表27.4 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 27.4 Percentage distribution of resources by component
表9.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 9.3 Percentage distribution of resources by component
表14.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 14.3 Percentage distribution of resources by component
表21.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 21.3 Percentage distribution of resources by component
表23.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 23.3 Percentage distribution of resources by component
表29.2 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 29.2 Percentage distribution of resources by component
表1.1 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 1.1 Percentage distribution of resources by component
表8.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 8.4 Resource requirements by component
表5.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 5.3 Percentage distribution of resources by component
表IS3.1 按构成部分开列的资源分配百分比
Table IS3.1 Percentage distribution of resources by component
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
6.6.2.5.4 外部配件位置应尽可能集中
6.6.2.5.4 As far as reasonably practicable, external fittings shall be grouped together.
6.6.3.5.7 外部配件位置应尽可能集中
6.6.3.5.7 External fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable.
6.6.4.5.6 外部配件位置应尽可能集中
6.6.4.5.6 External fittings shall be grouped together so far as reasonably practicable.
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用
The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period.
表28B.2 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 28B.2 Percentage distribution of resources by component
表28F.3 按构成部分开列的资源分配百分比
Table 28F.3 Percentage distribution of resources by component
表28D.2 按构成部分开列的资源分配百分比
28D.9 The distribution of resources is summarized in tables 28D.3 and 28D.4.
表15.3 按构成部分开列的资源百分比分配情况
Table 15.3 Percentage distribution of resources by component
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配
Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population.
33.9 该部内部经常预算资源分配百分比估计数详见表33.2
33.9 The estimated percentage distribution of the regular budget resources within the Department is as shown in table 33.2.
B. 不是战略性地分配预算外经费
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated
如表5所示 分配给该组成部分的工作人员资源占工作人员资源总数的78.3 其中69.1 分配给国家和区域办事处 9.2 分配给总部的方案支助司
Staff resources assigned to this component, as shown in table 5, constitute 78.3 per cent of total staff resources, of which 69.1 per cent are located in country and regional offices and 9.2 per cent in programme support divisions at headquarters.
表33.2 按构成部分开列的经常预算资源分配百分比
Table 33.2 Percentage distribution of the regular budget resources by component
(b) 另外分配给流动卫星服务的频率
(b) Additional frequency allocations to the mobile satellite service
此外 旅行预算的分配似乎有欠公平
In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance.
全部48个增设员额拟议分配如下
The proposed distribution of a total of 48 additional posts is as follows
33.13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5
33.13 The estimated percentage distribution of the jointly financed resources within the Department is as shown in table 33.5.

 

相关搜索 : 分配部分 - 部分分配 - 部分配 - 外部部分 - 外部分 - 外部配件 - 额外分配 - 外籍分配 - 国外分配 - 国外分配 - 部分的分配 - 可分配部分 - 配件部分 - 分配部门