"外部对冲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部对冲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

明智的国内政策对缓和外部冲击也至关重要
Sound national policies are also essential for cushioning external shocks.
此外,该国北部的武装冲突对保健基本设施造成了物质破坏
Moreover, the armed conflicts in the north of the country have caused physical damage to the health infrastructure.
(a) 通过综合收集内外部资料对可能恶化为冲突的形势进行分析
(a) Carrying out an action oriented analysis of situations which could possibly degrade into conflict, by consolidating internal and external information
是关于系统 安居置业 如何抵挡外部冲击
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
对外部门
External sector
当他们遇到外部冲击时 他们不只是分解 或者崩溃
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
除其他因素外 内战和内部冲突也助长了这种局势
Among other factors, internecine wars and civil conflicts had contributed to the situation.
如果让冲突升级,它就势不可免地开始自行发展,但邻邦和其他外部行动者可能对冲突各方仍然有相当大的影响力
If the conflict is allowed to escalate it will inevitably begin to take on a life of its own, but neighbouring States and other external actors are likely still to wield considerable influence with the protagonists.
外交部 你核对过了
You checked that out?
当我们接近新的千年时,世界正在目睹一系列内部和外部冲突,这些冲突与冷战结束和意识形态冲突崩溃以后的乐观期望相比是巨大倒退
As we approach a new millennium, the world is witnessing a series of internal and external conflicts that represent a great regression when compared to the optimistic expectations that followed the end of the cold war and the collapse of ideological conflicts.
红色部分是现代冲突 属于国家内部的冲突
The red is modern conflict, conflicts within states.
44. 实心Whipple缓冲板包括一个外缓冲板 一个俘获器和隔开缓冲板和俘获器的一层或多层底部材料 以进一步碎裂和分散冲撞物
44. The stuffed Whipple bumper consists of an outer bumper, a catcher and one or more underlying layers of materials spaced between the bumper and the catcher to further disrupt and disperse the impactor.
97 苏丹冲突对该地区以外也产生了深远的影响
Sudanese strife has had a profound impact beyond the region as well.
对于安理会议程之外的冲突局势 应该尤其谨慎
We should take particular care with regard to conflict situations not on the Security Council's agenda.
7. 部长们对中部非洲的紧张 危机及冲突持续存在深表不安
7. The Ministers expressed profound disquiet at the continuing tensions, crises and conflicts in Central Africa.
另外 20个部中的七个部都由妇女掌管 其中包括对外关系部和司法部
Moreover, of the 20 ministries, seven are run by women, including the Ministry of Foreign Relations and the Ministry of Justice.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
此外 偶尔发生的部族纠纷导致严重武装冲突 造成多人伤亡
In addition, occasional clan disputes result in serious armed clashes with many casualties.
公共投资和对外财政副部长 财政部
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
它的对外工作每年得到外交部的拨款
For its work abroad it receives an annual grant from the Foreign Office.
经济大量和极容易遭到外部冲击 这继续表明了严重的结构弱点
The high exposure and vulnerability of the economy to external shocks continue to reveal major structural weaknesses.
H. 宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对拉丁美洲和加勒比地区的贫穷 不平等和弱势群体的影响
H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean
D. 外部对采购制度的确证
External validation of the procurement system
巴西对外关系部主要职务
New York, Brazilian Financial Office, 2002 to present, Deputy
2. 集团对外部债务的责任
Group responsibility for external debts
1963年 巴西对外关系部部长顾问,主管外交政策秘书长 副外长 顾问 1963 1965年
Adviser to the Minister of External Relations of Brazil, 1963, and to the Secretary General for Foreign Policy (Deputy Foreign Minister), 1963 1965
它还包括许许多多部落冲突 部落之间以及部落内部冲突和家族之间的纷争
It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights.
此外 除了社会排斥 土著人民还要面对冲突 奴役和贫困
Indigenous communities in developed countries were sometimes referred to as living in fourth world conditions, since they experienced third world conditions while living in developed and comparatively wealthy nations.
39. 预防性部署是对冲突威胁的一种积极主动的反应
39. Preventive deployment is a pro active response to the threat of conflict.
集会几次变成与以色列国防军部队暴力对抗和冲突
On several occasions, the rallies turned into violent confrontations and clashes with IDF troops.
据秘鲁外交部长说 仅去年一年就共有五十万人在这类冲突中死亡
A total of 500,000 people died in such conflicts during the last year alone, according to the Foreign Minister of Peru.
继11月和12月分别在该国北部和喀布尔外围发生的冲突蔓延以后 另外7万人流离失所
An additional 70,000 persons were displaced following the spreading of the conflict in the north of the country and outside Kabul in November and December, respectively.
一国对因迫害 贫困和冲突而到来的外国难民有什么义务
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
第三 应鼓励有关方面自行解决冲突 因为这样有助于减轻人民的痛苦 限制部署国际部队 应着重采取预防性外交活动 以免冲突加剧
Third, dispute settlement processes between the parties should be encouraged, since they could help to alleviate the suffering of peoples and to limit the deployment of international forces the use of preventive diplomacy should be promoted to prevent conflicts from escalating.
我们必须深入考虑债务的承受力 深入考虑非洲经常遇到的外部冲击
We need to deepen our thinking on debt sustainability and on taking into account the outside shocks that are too frequent in Africa.
此外 必须改进对灾后和冲突后过渡中各种活动的有效规划
Furthermore, the effective planning of activities in post disaster and post conflict transitions must be improved.
此外,也绝对没有理由进行那些只会造成冲突的联系和交往
Furthermore, there is not any absolute need to conduct contacts and exchanges of visits which will serve only for confrontation.
正在查找内部冲突...
Looking for Inter Conflicts...
除对总部维持和平行动部进行审计外,在本报告期间也对17个外地特派团进行了审计
In addition to audit coverage of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) at Headquarters, audits were conducted at 17 missions in the field during the reporting period.
该国外交部长对报告做了介绍
The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs.
国际事务和对外司法协助部门
Juan Emilio Oviedo Cabañas, lawyer
人权和社会问题司 对外关系部
Department of Human Rights and Social Issues Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais MRE)
对西岸和加沙地带的外部封锁
External closures of the West Bank and the Gaza Strip
蒙古对外关系部发言人的声明
Ministry of External Relations of Mongolia

 

相关搜索 : 外汇对冲 - 外汇对冲 - 外汇对冲 - 外部冲击 - 外部冲击 - 部分对冲 - 对外部门 - 外部对象 - 外部缓冲器 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 对冲 - 对冲