"外部战略"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外部战略 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
战略部署储存 | Status of the strategic deployment stocks |
17. 战略部署储存 | Aviation training |
该战略将包括改进评价和战略成果框架监测及报告制度 提高这些制度对资发基金及其外部伙伴的战略增加值和效用 | The strategy will include refinements to the evaluation and SRF monitoring and reporting systems, to increase their strategic added value and utility for UNCDF and its external partners. |
此外,确认环境安全是国家安全的一个战略组成部分 | Moreover, environmental security had been acknowledged as a strategic component of national security. |
冷战后的国际战略环境使 占领外空战略制高点 没有了羁绊 | The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space. |
因此,除其他外,国内体制改革战略必须与开放的对外战略相辅相成 | Thus, a domestic strategy of institutional reform, among other things, must complement the external strategy of opening up. |
国家指挥权力机构可以动用和部署所有战略部队和战略组织 | The NCA exercises employment and development control over all strategic forces and strategic organizations. |
外交和战略研究中心 | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
十六. 战略部署储存 | Strategic deployment stocks |
三. 战略的组成部分 | Components of the strategy |
Contigo战略的构成部分 | Strands of the Contigo Strategy |
双方同意建立中巴外长战略对话 将原有的副外长级战略对话调整为外交磋商 | Both sides agreed to establish a strategic dialog between the foreign ministers of China and Pakistan and adjust the original vice minister level strategic dialog to the diplomatic consultation. |
此外 战略部署储备车辆直接交付给各特派团 导致支持及维护所设想的由1 190部车组成的战略部署储备车队的所需经费减少 | Moreover, the delivery of strategic deployment stocks vehicles directly to the missions resulted in reduced requirements to support and preserve the anticipated strategic deployment stocks fleet of 1,190 vehicles. |
因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献 | In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies. |
战略部署储存政策已于2005年10月由战略部署储存指导委员会核可 | This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes. |
制定了一部 战略宪章 | A Strategy Charter has been developed. |
战略部署储存的概念 | Strategic deployment stocks concept |
战略部署储存的组成 | Composition of strategic deployment stocks |
战略部署储存的补充 | Replenishment of strategic deployment stocks |
战略部署储存的管理 | Management of strategic deployment stocks |
战略部署储存的记录 | Table II.13 Training courses |
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分 | OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy. |
忽略外部条目 | Ignore external entries |
忽略外部项目 | Ignore external items |
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 | New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges |
22. 还必须有有利的生产部门战略 包括农村发展战略 | It is also important to have enabling production sector strategies, including those addressing rural development. |
另一个趋势是越来越多的军队将领宣称要转变战略思维 弱化外交战略 简单的事实是 外交部是中国政府中最弱势的部门 经常被安全部门否定或忽略 安全部门甚至做好了与中共抢镜的准备 | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. The simple truth is that the foreign ministry is the Chinese government s weakest branch, often overruled or simply ignored by the security establishment, which is ever ready to upstage even the Party. nbsp |
另一个趋势是越来越多的军队将领宣称要转变战略思维 弱化外交战略 简单的事实是 外交部是中国政府中最弱势的部门 经常被安全部门否定或忽略 安全部门甚至做好了与中共抢镜的准备 | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. The simple truth is that the foreign ministry is the Chinese government s weakest branch, often overruled or simply ignored by the security establishment, which is ever ready to upstage even the Party. |
此外 其部门战略 包括正在编制的土著发展战略 强调在实现千年发展目标方面采取注重成果的办法 | In addition, its sector strategies, including the Strategy on Indigenous Development currently under preparation, are emphasizing a results based approach to achieving the Goals. |
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略 | (b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies |
这是欧盟战略的一部分 | This is part of the Union's strategy. |
a 不包括战略部署储存 | Figure II.3 Geographical distribution of mission operational expenditure |
B. 内部战略管理 42 44 7 | B. Internal strategic management |
此战略的关键部分包括 | The key elements of this strategy consist of |
该战略包含国家部分和国际部分 | The strategy comprises a national and an international component. |
此外 目前正在执行经过更新的中期经济战略 该战略的组成部分将包括债务管理 财政政策 公共部门投资和讲求公平的增长 | An updated medium term economic strategy is also under way that will incorporate debt management, fiscal policy, public sector investment and growth with equity as integral components. |
此外 战略部署储存方案和部队派遣国都要在特派团部署的早期阶段部署物资装卸设备 | In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. |
此外 这一战略制定得太迟了 | Furthermore, it comes very late in the day. |
B. 企业部门的多样化战略 | B. Enterprise sector strategies in diversification |
保健服务部门的出口战略 | EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
C. 分部门级的政策和战略 | C. Subsector level policies and strategies |
也促进了作为减贫战略一部分的国家和地方能力建设战略 | It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies. |
所有这些项目都是地中海地区发展战略4年战略计划的一部分 该计划得到西班牙外交与合作部西班牙国际合作署的共同资助 | All the projects are part of a four year Strategic Plan called Strategy for the Development of the Mediterranean area, co financed by the Spanish Agency for International Co operation of the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. |
还制定了一些部门战略 包括一项含有环境组成部分 森林管理和运输的能源部门战略 不过有些战略正在进一步完善 并有待政府批准 | A number of sectoral strategies have been established, including an energy sector strategy containing an environmental component, forestry management, and transport, although some of these strategies are still under development, and not yet approved by the Government. |
为了管理战略部署储存 将需要灵活地运用现有方法来调整战略部署储存的组成 | Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition. |
相关搜索 : 战略部 - 外部增长战略 - 战略外包 - 外交战略 - 外交战略 - 外资战略 - 战略部署 - 部门战略 - 战略部署 - 部门战略 - 外部挑战 - 战略规划部 - 战略司令部 - 战略