"大媒体的关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大媒体的关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但所有的媒体都在关注它们
And yet, all the press is focused on that.
媒体有过大量关于维生素D的报道 许多人也开始关注
And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it.
这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名
The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media.
这两者基本就是美国媒体关注的重心
And that's basically what our media is about.
而埃塞俄比亚的媒体则一心关注5月15日大选的筹备和实施
Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections.
大多数的独立媒体都被关闭
Most independent media was shut down.
在这方面 访问团注意到高级媒体管理局为针对最近的 仇恨媒体 事件所作的努力 并注意到其对竞选前和竞选期间私营媒体的管制表示关切
In this regard, the mission took note of the Media High Authority's efforts to address recent instances of hate media and its concerns regarding the regulation of the private media before and during the electoral campaign.
16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注
Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern.
遗憾的是 其他没有这么显著也没有这么大的危机却被人忽视 缺少媒体关注
Unfortunately, other crises less spectacular and lesser in scale suffered from neglect and lack of media attention.
于是这个人就是一个关键的链接 将大众媒体和社交媒体联系在了一起
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
四 非政府机构与大众媒体相关的行为
MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations
报纸和新型媒体是当今民间团体所关注的领域之一 今天在很多地方信息比以往流动更快 但政治和财务的双重压力却困扰着大众媒体
One area of concern for civil society nowadays is the press and new media. In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure.
所以每次一种新的媒介来临 旧媒体是内容 它有很高的观察度 很受大家注意 但是它却被新媒体大量篡改和胡乱对待 它被忽视了
And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.
所以当然了 传统媒体公司 也特别关注这些在线社群
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
媒体尤其可以发挥关键作用 需要鼓励媒体学习这方面的最佳做法并扩大其参与
The media, in particular, has a crucial role to play and needs to be encouraged to learn from best practices in this area and increase its involvement.
这些都不是孤例 每一起媒体所关注的灾难和大案的背后都有许多我们不曾听说的案例
These are not isolated cases. For every disaster and high profile case that hits the headlines, there are many more that we never hear about.
它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法
It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment.
㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识
gender issues media promotion and awareness building of media staff
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程
It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media.
在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切
In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media.
现代技术的种类 包括以互联网为基础的媒体迅速增加 利用这种技术的机会也大大增加 应引起特别关注
Rapid increases in the variety and accessibility of modern technologies, including Internet based media, are a particular cause for concern.
他们还要求提供关于大众传播媒体产生的影响以及这些媒体是否煽动了种族仇恨的进一步资料
Further information was requested on the influence of the mass media and whether they had contributed to the promotion of ethnic hatred.
我以前认为这个地图上黑暗的地方 都是不会受到媒体关注的地方 因为那里有比受关注更基本的需求
And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.
338. 委员会满意地注意到,关于其在审查意大利第三次定期报告的结论中所表示的关切大众新闻媒体的管制过度集中于一小群人手中,已通过关于管制这种媒体的管制的范围的新法律,以克服这种情况
The Committee notes with satisfaction that with regard to its concerns, expressed on concluding its examination of Italy apos s third periodic report, about the excessive concentration of control of the mass information media in the hands of a small group of people, new laws regulating the extent of control of such media have been passed to overcome this situation.
这家学校专注在 创造性和媒体产业
And this one is focused on creative and media industries.
在这个世界里 媒体是全球化 社会化 无处不在和廉价的 媒体世界原先的大众 现在急速完全参与为媒体者 在这个世界 媒体就是显而易见 关于生成一个信息 会被不同的个体分享消化
In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
筹资的可靠性和可预见性至关重要 如果我们要确保不仅引起媒体关注的新的大规模紧急情况 而且其他没得到宣传的人道主义危机都得到关注
The reliability and predictability of funding is essential, if we are to ensure that not only new and large scale emergencies that capture the attention of the media, but also other humanitarian crises that are not given much publicity, receive attention.
媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注
Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution.
德国将召开一次国际媒体大会,邀请国际媒体代表参加,讨论如何改善老年人在媒体中的形象
In Germany, an international media congress will be held, involving international media representatives to discuss ways of improving the portrayal of older persons in the media.
缔约国并关注到缔约国未能采取足够措施以鼓励大众媒体开展宣传 促进对于文化差异的理解
It is also concerned at the lack of adequate measures to encourage the mass media to disseminate information that would promote a spirit of understanding of differences.
性别和媒体领域内的工作人员提出了国别报告,小组讨论的专题报告特别则专注于媒体中的形象和陈规定型 暴力行为与媒体以及贫穷及其对妇女参与媒体的影响
Country reports were presented by those who were working in the field of gender and the media, and the panel presentations focused on, inter alia, images and stereotypes in the media, violence and the media, and poverty and its effect on women s participation in the media.
讲习会旨在为大众传媒从事工作的土著人记者提供机会 举行会议并讨论着重关注的三个领域的各种问题 如何在主体传媒处理土著问题
The workshop is intended to provide an opportunity for indigenous journalists working in the mass media to meet and discuss a variety of problems focussing on three areas of concern How can indigenous issues be dealt with in the mainstream media?
㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传
gender issue media promotion
二 大众媒体作用的调查研究
During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.
它是从旧媒体造出的新媒体
It is new media created from old media.
11. 所有国家毫无 例外地利用了大众传媒服务,不论是印刷媒体还是视听媒体
11. All countries without exception resorted to the media, whether the written press or radio and television.
64. 还应注意 如果要在2005年焦点条约活动期间到场采访 国家媒体必须事先从新闻部媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证
It is further noted that, in order to have access to the premises during the Focus 2005 Treaty Event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit of the Department of Public Information.
在过去十年 我们看到社区媒体和独立媒体部门出现大幅度的增长
In the last decade, we have seen an enormous growth in the community and independent media sector.
拉脱维亚鼓励大众媒体通过 大众媒体的权力 再 分配 项目打击现有的陈规定型观念
The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power .
它们可以制定有关措施 影响媒体对少数群体的描绘方式 并促进少数群体对媒体的拥有权
They can develop measures to affect the ways in which minorities are represented in the media and promote media ownership by minorities.
传媒对这一问题也给予了关注
The media also pays attention to this issue.
面对强大的媒体集团 社区无线电台基本上提供了关键的对应 这些媒体集团的经营原则是 促进和保护民众利益的媒体节目的制作所获得的利润比较少
Essentially, community radio provides that crucial balance to the powerful media conglomerates that operate on the principle that there is less profit in media productions that promote and protect the interests of the people.
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
娱乐业 包括电视 电影 广告和其他现代媒体中对幼儿的剥削 也应引起关注
Exploitation of young children in the entertainment industry, including television, film, advertising and other modern media, is also a cause for concern.

 

相关搜索 : 媒体的关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 高媒体的关注 - 高媒体关注 - 媒体的强烈关注 - 媒体的广泛关注 - 显著媒体关注 - 吸引媒体关注 - 世界媒体关注