"大自然赋予"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大自然赋予 - 翻译 : 大自然赋予 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是爱因斯坦 你好 小爱 无论怎样 他说 大自然是自适应的 并赋予自然以女性的形象
This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
然而 自决的权利不是赋予进行暴力的权利
Nonetheless, the right to self determination did not translate into a right to violence.
世界各地 人们都在伤害自己 伤害动物 伤害大自然 大自然母亲 赋予我们生命的自然 大自然 我们要长于斯乐于斯的大自然 草长莺飞 花香鸟语 令我们怡情的大自然
We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.
自然 这项规定只应赋予提起审议中诉讼的资格
It was understood that the provision should only confer standing to bring actions under consideration.
应加快目前赋予铁路管理更大自主权的步伐
The current steps being taken to give greater autonomy to railway management should be stepped up.
然后看着我的画被赋予生命
And I saw my work come alive.
就靠我自己和上帝赋予的才能
Just me and God given talent.
然而 中立法会限制它们的关系 一套授权法规能给予交战国更多自由 对非交战国赋予相当大的不作为的义务
It is modified, however, by the law of neutrality a set of enabling rules which give greater freedom to belligerent States and impose considerable duties of abstention on non belligerent Powers.
我那时意识到自己做对了 赋予他生命
I was really glad I had him when I heard that.
如果一个人没有任何赚钱的天赋... ...那么读大学也不会赋予他这种天赋...
If a man hasn't any talent for making money... college won't knock it into him.
请赋予我们宽容的亚历山大皇帝
Strengthen with thy might our most gracious sovereign...
你有上帝赋予的大脑 Sidney 好好利用吧
You've got a godgiven brain, Sidney. Use it.
赋予经济力量
Economic empowerment
在多大程度上我们可以给上帝赋予人格
To what extent can we ascribe personality to God?
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
(d) 赋予税务津贴
(d) Tax allowance for fostering
C. 赋予妇女权力
C. Empowerment of women
宪法赋予的权利!
Constitutional rights!
我在赋予你责任
I hold you responsible.
为什么我不赋予?
Why wasn't I rich?
建议二. 应再次赋予新闻联委会秘书处自治地位
Recommendation II. Autonomous status should again be given to the secretariat of the Joint United Nations Information Committee
给生活赋予了意义
That's the value of living.
他们被赋予了权力
The consumer is empowered.
同时赋予我们心智
They power our minds.
二 参与与赋予权力
Participation and empowerment
赋予权力是正面的
Empowerment is positive.
是你赋予了我生命
Was not alive ... until I met you ...
然而他们 说 我们不知道, 这只是个赋 予我们意义的仪式
And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning.
大会本届会议被赋予落实其重要决定的责任
This session of the General Assembly has been given the responsibility of following up on important decisions.
第一 我们自1945年以来一直反对任何赋予否决权办法
First, we have since 1945 opposed any extension of the veto right.
自然给予我们的大脑有什么特别之处呢
What is it about a big brain that nature was so eager for every one of us to have one?
赋予孩子神秘的气息
which endows the child with an aura of mystery.
然而 这是人权委员会赋予他的职责 他必须向委员会负责
Nevertheless, he must fulfill the task that was entrusted to him by the Commission on Human Rights, to which he is accountable.
他还希望 赋予议会更大的权力来建造新的房屋
He also wants to give councils greater powers to build new homes.
伊朗仍会赋予那些 被暴君奴役和剥削的人们以自由么
Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated?
媒体被赋予了宣传舆论 包括批评官僚机构的充分自由
The media was given full freedom to publicize public opinion, including those critical to the bureaucracy.
自2001年以来 妇女权力部成为赋予妇女权力的国家机制
Since 2001 MOWE has served as the national mechanism for the empowerment of women.
法律行为能力是指法律赋予个人行使自己权利的能力
Legal capacity is understood to mean a person's power to exercise his or her rights.
安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用
The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter.
但是当我们赋予A事物以B事物的名称时 我们也赋予它一整套的类比
But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.
这需要建立强大的机制 建立法治和赋予人民权力
It enables people to participate in governance and make their voices heard.
此外自由选择的生产性工作使人民能够养活自己,从而赋予他们权力
Moreover, productive and freely chosen employment empowers people by allowing them to provide for themselves.
这需要对来自各种不同文化 宗教和族裔群体的人们给予保护 并赋予他们权力
It requires that people from all cultural, religious and ethnic groups be protected and empowered.
应在这些政策中纳入性别观点 以便赋予农村劳动妇女更大的自主性和经济独立性
It is urgent that these policies should include a gender perspective, in order to provide rural workingwomen with greater autonomy and economic independence.

 

相关搜索 : 自然赋予 - 自然赋予 - 赋予自己 - 赋予 - 赋予 - 自然禀赋 - 自然有天赋 - 被赋予 - 赋予度 - 将赋予 - 应赋予 - 被赋予 - 赋予权