"大致日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大致日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 16. 附上对探矿方案的一般说明 包括方案的开始日期和大致持续期间 | Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme. |
| ㈢ 衰变或重返的大致日期 如果国家能够核实该资料的话 | (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information |
| 大岛先生 日本 以英语发言 主席先生 日本代表欢迎以协商一致方式通过2006 2007两年期预算 | Mr. Oshima (Japan) Mr. President, the delegation of Japan welcomes the adoption of the 2006 2007 biennium budget by consensus. |
| 大会日期 | Date of the Assembly |
| 农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 | Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. |
| 许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限 | Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor. |
| 我向尼日利亚的约瑟夫 阿约洛古大使表示他任主席期间将给予全力支持和最热烈的致意 | I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency. |
| 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频 | All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. |
| 大会还决定把休会日期从2005年12月13日星期二延长至2005年12月22日星期四 | The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005. |
| 委员会工作结束日期 项目审议次序和大约审议日期 | Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items |
| 大会还决定 2005年9月17日星期六至9月23日星期五和9月26日星期一至9月28日星期三举行一般性辩论 | The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005. |
| 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 | Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 |
| 539. 还通过谈判一致同意了实施 薪资公正协议 的日期 但随后于1991年颁布法律 将开始实施日期从1988年推迟到1991年 | The implementation dates for the Pay Equity Agreements were also agreed through negotiation, but subsequently, in 1991, legislation was enacted to delay the start of the implementation from 1988 to 1991. |
| 3月7日(星期一)的第一次全体会议将审议程序事项和致开幕词 | The first plenary meeting, on Monday 7 March, will be devoted to procedural matters and introductory statements. |
| 考虑到该项目的重大意义和在起草这份法律文书草案过程中遇到的困难 一致同意将完成日期定于2007年 | In view of the magnitude of the project and of the difficulties involved in the preparation of the draft instrument, it had been agreed that 2007 would be a desirable completion date. |
| 8. 在提供会期支持和后勤方面 缔约方表示大致满意 | In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed. |
| 澳大利亚也表示愿意协助和致力于阿富汗长期重建 | Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer term rebuilding of Afghanistan. |
| 对大会而言 那些日期在13周的期间内错开 | For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period. |
| 这一长期冲突导致了涟漪效应 给全世界造成了很大危害 | This long running conflict has created ripples that have caused much damage throughout the world. |
| 日经指数期货在10月1日安倍晋三宣布计划后下跌 这表明财务省在增税问题立场的正确性可疑 平心而论 美国的预算危机导致了当天大部分股票期货下跌 但是 如果财务省关于消费税的观点正确 则日经期货应该比其他国家的期货涨得更多 活跌得更少 相反 日经指数期货跌幅比其他国家深三倍 | The validity of the finance ministry s position on the tax increase was called into question by the decline in Japan s Nikkei index of stock futures after Abe s October 1 announcement. To be sure, the budget crisis in the US caused most stock futures to decline on that day. |
| 19世纪末期 现代医药 在治疗致命传染病方面 取得重大突破 | Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people. |
| 这种情况导致一种困局 一方面日益注重代议制政体并对其抱有越来越大的期望 另一方面国家能力往往不敷需要 获得服务和代表权所需资源和能力上的差距日益扩大 | This situation has led to a dilemma in which the increasing emphasis on and expectations for representative government are coupled with often struggling State capacity, and a widening disparity in terms of resources and ability to access services and representation. |
| 4月28日 安全理事会一致通过了第1598号决议 将西撒特派团的任务期限延长六个月 至2005年10月31日 并重申了在4月26日非正式磋商期间表明的看法 | On 28 April, the Security Council unanimously adopted resolution 1598, by which the mandate of MINURSO was extended for a period of six months until 31 October 2005, and concepts expressed during the informal consultations of 26 April were reiterated. |
| 78. 卡各代表团向罗尔 贝拉米致敬 她的第二个任期将于2005年5月1日届满 | Delegations paid tribute to Carol Bellamy, whose second term of office expires 1 May 2005. |
| 上星期五 意大利代表包括加拿大在内的会员国集团散发了一项决议草案 该集团一致支持具有广泛基础的协商一致 | On Friday last, Italy circulated a draft resolution on behalf of a group of Member States, including Canada, that have united in support of a broadly based consensus. |
| 2. 深切关注自然灾害次数日增 规模日大 导致许多人丧生 对世界各地 特别是发展中国家的易受伤害群体造成社会 经济和环境方面长期的负面后果 | 2. Expresses its deep concern at the increasing number and scale of natural disasters, which have resulted in massive loss of life and long term negative social, economic and environmental consequences for vulnerable societies throughout the world, in particular in developing countries |
| 从历史角度看 举个例子 筷子 根据一位密西根大学 发表过相关论文的 日本人类学家的观点 筷子导致了日本公众的 齿系 牙齿 发生了长期的变化 | Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public. |
| 东京 日本持续了五年多的长期政治悲剧已经结束了 7月21日 自民党在议会上院选举中大获全胜 宣告因缺少有效多数导致的政治无力的时代终结 | TOKYO Japan s prolonged political anni horribiles spanning more than half a decade has ended. The Liberal Democratic Party (LDP) won a decisive victory in elections to the upper house of parliament held on July 21, bringing to an end the indecisive politics caused by the lack of an effective majority. |
| 有一项谅解 即关于更改会议日期和地点的决定须在协商一致的基础上作出 | It was understood that changes to the dates and venues of meetings would have to be on the basis of consensus. |
| 在这一关键措施上达成一致意见有助于随后就将于2005年6月举行选举的日期达成共识 而这一日期意味着 政治过渡时期宪章 所列的时间表不会得到严格遵守 | Agreement on this critical measure helped reach a subsequent consensus on the date of the elections, expected to be held in June 2005, which means that the timetable set out in the Political Transition Charter will not be strictly observed. |
| 而在上次报告所述期间 恶意行为导致22人丧生 其中大部分是在2003年8月19日巴格达联合国总部的自杀炸弹攻击中丧生 | This compares to 22 deaths in the previous reporting period, most of which resulted from the suicide bomb attack of 19 August 2003 on the United Nations headquarters in Baghdad. |
| 21. 在2002 2003年财政期 我发出了三封致管理层函 其中载有大量建议 | In the 2002 2003 financial period I issued three management letters containing a significant number of recommendations. |
| 1月28日 安理会一致通过第1583 2005 号决议 将联黎部队的任务期限再延长六个月 到2005年7月31日为止 | On 28 January the Council unanimously adopted resolution 1583 (2005), by which the mandate of UNIFIL was extended for six more months, until 31 July 2005. |
| 芝加哥期货交易所玉米 小麦和大豆期价11日涨跌不一 | Corn, wheat and soybean futures prices delivered mixed performance at Chicago Board of Trade on November 11. |
| 由于安全理事会和大会已就候选人达成一致意见 杰出法学家罗尼 亚伯拉罕先生当选为国际法院法官 任期为纪尧姆法官的剩余任期 即至2009年2月5日止 | As both the Security Council and the General Assembly have agreed on the candidate, the distinguished jurist Mr. Ronny Abraham has been elected as a member of the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Guillaume, that is, until 5 February 2009. |
| 条约活动将在大会期间于2005年9月14日至16日进行 | The Treaty Event will take place from 14 to 16 September during the General Assembly. |
| 大会决定把第二委员会的工作从2005年12月6日星期二延长至2005年12月9日星期五 并将第五委员会的工作从2005年12月9日星期五延长至2005年12月22日星期四 | The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee from Tuesday, 6 December 2005, to Friday, 9 December 2005, and to extend the work of the Fifth Committee from Friday, 9 December 2005, to Thursday, 22 December 2005. |
| 7. 在2005年6月24日星期五下午举行的听询会闭幕式上 报告员介绍了五场互动会议的摘要 随后 秘书长发言 大会主席致闭幕词 | At the closing of the hearings on Friday afternoon, 24 June 2005, summaries of the five interactive sessions were presented by the rapporteurs, followed by a statement by the Secretary General and a closing statement by the President of the General Assembly. |
| 美国也面临着同样的危险 中西部和西南部各州经历了很可能因为长期变暖而导致的长期干旱 农业大州的经济非常依赖于大型的地下水库 但水库的水量却因为过度抽取正在日益枯竭 | The United States faces risks as well. Midwestern and southwestern states have been in a prolonged drought that might well be the result of long term warming, and the farm states rely heavily on water from a huge underground reservoir that is being depleted by over pumping. |
| 深切关注近年来自然灾害次数日增 规模日大 导致许多人丧生 对世界各地 特别是发展中国家的易受伤害群体 造成社会 经济和环境方面长期的负面后果 | Expressing its deep concern at the increasing number and scale of natural disasters within recent years, which have resulted in massive loss of life and long term negative social, economic and environmental consequences for vulnerable societies throughout the world, in particular in developing countries, |
| 9月17日 安全理事会一致通过了第1561 2004 号决议 把联合国利比里亚特派团的任务期限延长到2005年9月19日 | On 17 September, the Security Council unanimously adopted resolution 1561 (2004), renewing the mandate of UNMIL until 19 September 2005. |
| 9月17日 安全理事会一致通过了第1562 2004 号决议 把联合国塞拉利昂特派团的任务期限延长到2005年6月30日 | On 17 September, the Security Council unanimously adopted resolution 1562 (2004), renewing UNAMSIL's mandate until 30 June 2005. |
| 出生日期和地点 1940年 叙利亚大马士革 | Date and place of birth 1940, Damascus, Syria |
| ST IC 2005 48 通知 关于大会第六十届会议期间进入联合国总部大楼的安排以及在2005年9月17日至23日和9月26日至28日举行一般性辩论期间进入总部大楼的补充安排 英 | ST IC 2005 48 Information circular Arrangements for admission to the premises at United Nations Headquarters during the sixtieth session of the General Assembly and additional arrangements for admission during the general debate, to be held from 17 to 23 September and 26 to 28 September 2005 E |
| 条约活动将在大会期间于今天2005年9月14日至16日进行 | The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly. |
相关搜索 : 导致日期 - 最大日期 - 大约日期 - 日期大于 - 大致 - 大致 - 大选的日期 - 大量的日期 - 致节日 - 日期或日期 - 大致一致 - 日期 - 日期 - 日期