"如下文定义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如下文定义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 关于定义的拟议条款草案案文如下
The proposed draft article on definition reads as follows
该协定的案文如下
The text of the Accord is as follows
自定义文件下载顺序已启用
Custom file download order enabled
按英文字母顺序加入以下定义
Add the following definitions in alphabetical order
quot 最后商定的案文如下
It was finally agreed that the text would read as follows
如果选中此项 如下属性定义的边框将打印在每页正文周围 页眉和页脚也会用线条与正文隔开
If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
1.2.1 按英文字母顺序加入以下定义
1.2.1 Add the following definitions in alphabetical order
荷兰在定义方面的提案如下
The Netherlands proposal on definitions reads as follows
各种损失的原因现定义如下
The various causes of loss are defined as follows
第78条有关规定全文如下
The relevant provision of rule 78 reads as follows
因此 原则上可以给出如下定义
The following definition could thus, in principle, be given
如果设定此项 组织文件时将根据自定义格式字符串重命名文件
If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
在适当之处加 quot 回收塑料 quot 定义如下
Insert at the appropriate place a defintion for Recycled plastics material as follows
英文定义
English definition
24 虽然这些国际文书都未载有 国际恐怖主义 的明确定义 但其中的十项文书载有从狭义上对某些罪行所下的 有效 定义
Those 12 conventions and protocols relating to terrorism, adopted over a span of 36 years (1963 1999), have laid important normative foundations in a number of areas.
通过上下文来定义它 告诉人们它是什么意思
Define it in context. Tell people what it means.
在解释本协定时如发生任何歧义 以英文本准
In the event of any divergence in interpretation of this Agreement, the English text shall prevail.
国家有义务确定在其政治 文化和宗教情况下如何能够最好地履行其国际人权义务和保护公众健康
It is the obligation of States to establish how they can best meet their international human rights obligations and protect the public health within their political, cultural and religious contexts.
目前在第1条(e)款 quot 子女 quot 的定义如下
At present the definition of a quot child quot in article 1 (e) is as follows
设定 digiKam 在文件下载后如何重命名它们
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
25. 关于不造成损害的义务的拟议条款草案案文如下
The proposed draft article on the obligation not to cause harm reads as follows
启用此选项可在下载过程中自定义图像文件名
Image filename
自定义文档
Custom Document
16. 近年来提出的一个范围最广的定义如下
One of the most wide ranging definitions proposed in recent years is as follows
新的第7段全文如下 quot 又请秘书长邀请各国对雇佣军更明确的法律定义提出建议 quot
The new paragraph 7 would read Further requests the Secretary General to invite Governments to make proposals towards a clearer legal definition of mercenaries.
案文如下
The text read as follows
复文如下
The text read as follows
在下面输入相应文字 或是点击项目来自定义格式
Type text or click the items below to customize the format
如果您选择自定义路径 那么源文件将被复制过去
If you choose custom paths then the source files will be copied to it.
自定义文件名
Customize filenames
桌面定义文件
Desktop File
如果启用自定义文件命名方案 组织文件时将根据此格式字符串重命名文件
If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string.
该文件试图界定多种概念并处理如下问题
The paper attempts to define concepts and to address questions such as
或许根本就不该给 武装冲突 下定义 但是如果要下的话 就应参考Tadic案件 A 60 10 第140段 中的定义
Perhaps no definition of the term armed conflict should be provided, but if one were to be established, that given in the Tadić case ought to be borne in mind (A 60 10, para.
关于这种性质的而且允许例外情况的条文规定 可以仿照如下案文拟定
A possible provision establishing such a requirement but allowing for exceptions might be drafted as follows
定义(c) 数据电文
Definition (c), Data message
自定义文件包含
Customizable File Inclusion
读出自定义文本
Speak Custom Text
如下文所述 小组确定了五个不同的索赔组别
Five distinct groups of claims were identified by the Panel, as described below.
大家普遍同意 文化对于不同的地方具有不同的含义 因此对文化下一个地方的定义是有用的
There was general agreement that culture has different meanings for different places and that it is more useful to give it a local definition.
例如,限制取用诸如库存支票等高度易损文件的机会以及对这类文件的问责义务,可通过下列办法实现(a)将它们锁在保险箱里 (b)将每份文件顺序编号 以及(c)指定负责人承担保管问责义务
For example, restricted access to and accountability for highly vulnerable documents, such as check stocks, can be achieved by, (a) keeping them locked in a safe, (b) assigning a sequential number to each document, and (c) assigning custodial accountability to responsible individuals.
如果只有 quot 土著人民 quot 需要下定义 那就难免歧视
It would be discriminatory if indigenous peoples alone needed to be defined.
没有上下文就没有词义
No context, no text.
如下文件缺失
The following files are missing

 

相关搜索 : 如下文所定义 - 如下定义 - 定义如下 - 定义如下 - 定义如下 - 定义下文 - 下文定义 - 下文定义的 - 如定义 - 如下文 - 如本文所定义 - 如上文所定义 - 下文中所定义 - 如何定义