"下文中所定义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下文中所定义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

24 虽然这些国际文书都未载有 国际恐怖主义 的明确定义 但其中的十项文书载有从狭义上对某些罪行所下的 有效 定义
Those 12 conventions and protocols relating to terrorism, adopted over a span of 36 years (1963 1999), have laid important normative foundations in a number of areas.
关于第4条 定义 为了避免在法律和技术文件中造成不一致 建议使用以下国际标准中所确立的术语和定义
In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used
启用此选项可在下载过程中自定义图像文件名
Image filename
自定义文件下载顺序已启用
Custom file download order enabled
应将所提出的定义插在文书草案中供今后讨论
The definitions proposed should be introduced in the draft instrument for future discussion and
文书所规定的报告义务.
obligations under international instruments on
按英文字母顺序加入以下定义
Add the following definitions in alphabetical order
土耳其还赞成利用目前文件中所包含的有效定义
Turkey also supported the use of an operational definition, as contained in the current text.
条约 的定义沿袭了 维也纳公约 中的定义 而 武装冲突 的定义则以国际法学会1985年决议中所通过的案文为根据
The definition of treaty followed that set out in the Vienna Convention while the definition of armed conflict was based on the formulation adopted by the Institute of International Law in its 1985 resolution.
文书所规定的报告义务 85
reporting obligations under international
为本文件的目的 建议对 quot 气候变化 quot 中心采用以下定义
For the purposes of this paper, the following definitions are suggested for climate change centres Preliminary definitions are provided in FCCC SB 1997 4.
1.2.1 按英文字母顺序加入以下定义
1.2.1 Add the following definitions in alphabetical order
文书所规定的报告义务. 498 501 89
reporting obligations under international instruments on human rights 498 501 84
7. 关于定义的拟议条款草案案文如下
The proposed draft article on definition reads as follows
国际人权文书所规定的报告义务
under international instruments on human rights
第51次会议 文书所规定的报告义务
on human rights, including reporting obligations under
歧视 一词被广泛用于宪法 法律和规范性法令的文本中 对它的解释基本上符合 公约 中对这一术语所下的定义
The word discrimination itself is widely used in the texts of the Constitution, laws, and regulations. Its interpretation, essentially, corresponds to the definition of the term in the Convention.
英文定义
English definition
以下名词在本法令中的定义为
Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply
通过上下文来定义它 告诉人们它是什么意思
Define it in context. Tell people what it means.
105. 正如上文所述 互联网络是大多数国家立法中对儿童淫秽制品所下的定义 即对一名真实儿童的直观描绘变得过时
As mentioned above, the Internet renders the definition of child pornography, namely the visual depiction of an actual child, as it exists in most national legislations, outdated.
鉴于 quot 公务员 quot 一词缺少普通含义 可采取三种定义办法 这包括 自行作出外国公务员定义 提及外国受贿者所在国继续使用的定义 以及国际文书中作出的定义
Given the lack of common meaning of the term quot public official quot , there are three ways of defining it, involving an autonomous definition of a foreign public official a reference to the definition retained by the State of the foreign recipient and a definition by an international instrument.
自定义文档
Custom Document
在这些情况下 区域经济一体化组织应在其所有成员的名义受本文书之下的所有义务的结束
In such cases, the regional economic integration organization shall be bound by all the obligations under the instrument on behalf of all of its members.
22. 就非国家行为者的定义问题展开了辩论 其内容反映在下文第29至35段中
A debate took place as to the definition of non State actors, the content of which is reflected in paragraphs 29 35 below.
其中所载论文涉面广泛而且意义深远
It includes papers that are broad in scope and of enduring interest.
1949年日内瓦四公约和附加议定书的所有缔约国都应牢记它们在这些文书之下所负的义务
All States parties to the 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols should remember their obligations under those instruments.
如果选中此项 如下属性定义的边框将打印在每页正文周围 页眉和页脚也会用线条与正文隔开
If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
在下面输入相应文字 或是点击项目来自定义格式
Type text or click the items below to customize the format
(4) 对一国际组织来说 义务可能多半来源于该组织的规则 第4条草案第4款中对此所下的定义是 具体是指 组成文书 该组织按照这些组成文书通过的决定 决议和其他文件 该组织已确立的惯例
(4) For an international organization most obligations are likely to arise from the rules of the organization, which are defined in article 4, paragraph 4, of the present draft as meaning in particular the constituent instruments decisions, resolutions and other acts taken by the organization in accordance with those instruments and established practice of the organization .
自定义文件名
Customize filenames
桌面定义文件
Desktop File
1998年 家庭保护法 的生效表明在土耳其的法律文件中首次给家庭暴力下了定义
The entry into force of the Law on the Protection of the Family in 1998 signalled the first time that domestic violence had been defined in a Turkish legal document.
您可在此导入在其它 kpresenter 文档中定义的样式
Here you can import styles that you have defined in another kpresenter document.
将您定义的样式应用到目前选中的文本上
Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text.
国内法中关于酷刑的定义的信息 包括说明这种定义是否完全符合 公约 的定义 在国内法中没有符合 公约 的酷刑定义的情况下 涵盖所有酷刑案件的刑事或立法规定的信息 关于载有或可能载有适用范围更广的规定的任何国际文书或国家立法的信息
The Rapporteur on follow up submitted an oral report to the Committee at its thirty third session. The report contained information received since the thirty second session from either the complainants or the States parties on the issue of follow up to a number of decisions in which the Committee had found violations of the Convention.
㈧ 履行所加入的各项国际人权文书规定的义务
(viii) Fulfilling their obligations under the international human rights instruments to which they are parties
尤其指出 反对 一词按照条约法有特定的含义 因此不适宜放在第3款的上下文中
In particular, it was pointed out that the term objection had a specific meaning under the law of treaties and was therefore inappropriate in the context of paragraph 3.
根据这一定义 在两种情况下出现集中
It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations.
以色列刑事法典 中没有对武力下定义
Force was not defined in the Israeli Penal Code.
其中包括 经修正后的第二号议定书 和现有协调员文件草案所共有的义务
These would include the obligations that are common both to Amended Protocol II and to the current draft of the Coordinator's paper.
下面的定义是根据国际化学品安全方案 环境卫生标准第225号文件 评估接触化学品引起的生殖健康风险所用的原则 中的工作定义改写的 并删去脚注1
3.7.1.1 At the beginning of the second sentence replace at the IPCS OECD Workshop for the Harmonization of Risk Assessment for Reproductive and Developmental Toxicity, Carshalton, UK, 17 21 October, 1994 with as working definitions in IPCS EHC Document N 225, Principles for evaluating health risks to reproduction associated with exposure to chemicals and delete footnote 1.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Misinformed consent is not worth it.
定义(c) 数据电文
Definition (c), Data message
自定义文件包含
Customizable File Inclusion

 

相关搜索 : 如下文所定义 - 定义下文 - 下文定义 - 如下文定义 - 下文定义的 - 本文所定义的 - 本文所定义的 - 如本文所定义 - 如上文所定义 - 中定义 - 所有定义 - 下文所列 - 定义文件 - 定义文件