"妇女的机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

妇女的机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妇女教育与妇女及其子女生存机会的改善有重大的关联
It is also an investment that is made in the society as a whole.
20. 鼓励工会和妇女组织采取行动增加妇女的就业机会
20. Promote actions involving trade unions and women apos s organizations to increase women apos s participation in the workforce.
妇女与获得新工作的机会
F.serv. Women and access to new jobs
国家妇女事务部承认妇女办公室作为全国妇女理事会的执行机构的作用
The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council.
男人获得领导职务的机会比妇女大三倍 参加行政人员职务的机会比妇女大两倍
The possibility of appointment to a post of director are three times greater for men than for women, and in the case of executive posts it is two times greater for men.
此外 工作场所妇女平等机会局根据 1999年工作场所妇女平等机会法 与雇主合作 协助他们实现女雇员的平等机会
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
为妇女提供受教育机会
Education for women
这为妇女 特别是农村地区的妇女和女学生创造了更多的就业机会
This has created more job opportunities for women, especially for those in rural areas and female students.
认识到各年龄组的妇女 特别是年长妇女 继续受到歧视 缺少机会 包括受教育的机会
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,
其中最重要的是全国提高妇女地位网 全国乡村妇女网 基层教育妇女网 妇女会和收音机协调团体
The most important of these are the National Network for the Advancement of Women, the National Network for Rural Women, the Women apos s Network for Grass roots Education, the Women apos s Consortium and the Radio Coordinating Body.
远非所有妇女都有经商的机会
Many women do not have an opportunity to be involved in business.
教育部门妇女的机会均等计划
Plan for equality of opportunities for women in education.
增加妇女在政府决策机构中的任职机会
Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies
监测妇女政策的另一个重要机构是全国妇女权利委员会 CNDM
Another important mechanism to monitor policies for women is the National Council for Women's Rights (CNDM).
122. 为提高妇女参与的质量建立了专门机制 即 与培训机构 国家妇女委员会和各企业举行会议 并为妇女编制成套资料
122. Machinery was established specifically to increase the quality of participation by women through meetings with training institutes, the National Council of Women and various firms and the preparation of information kits for women.
增加妇女教育和经济机会的战略
Strategies for increasing educational and economic opportunities for women
quot (d))促进妇女的就业和创收机会
(d) Promoting employment and income generating opportunities for women.
这种负担对有些妇女构成了对妇女机会均等权利的一种侵犯
In addition, for some women this burden constitutes a violation of their right to equality of opportunity.
80. 联邦一级负责妇女权利的主要机构 是国家妇女权利委员会
80. The principal body concerned with women s rights at the federal level is the National Council for Women apos s Rights.
(j) 重申两性平等 重申必须提高女童小学结业率并扩大中学入学机会 确保妇女的财产保有权 确保妇女获得生殖保健服务的机会 促进妇女平等进入劳动力市场的机会 为更多妇女到政府决策机构任职提供机会 以克服普遍存在的性别偏见 并支持采取直接措施 保护妇女免遭暴力
(j) Reaffirm gender equality and the need to overcome pervasive gender bias by increasing primary school completion and secondary school access for girls, ensuring secure tenure of property to women, ensuring access to reproductive health services, promoting equal access to labour markets, providing opportunity for greater representation in government decision making bodies, and supporting direct interventions to protect women from violence
一些报告显示 面临没有就业机会的妇女 工作条件太差的妇女 或工资低到无法生活的妇女 会在本国境内移徙或跨越国界寻找就业机会
Reports show that women who face zero opportunities for employment, are employed in heinous conditions, or are being paid too little to survive, migrate within their own borders and across borders in search of employment.
就法律援助以及妇女求助于提供此类援助的机构的机会而言 男子和妇女是平等的
As far as legal aid is concerned, and the access of women to the institutions where this aid is provided, men and women have an equal access.
教育部门妇女机会均等计划
quot Plan for equality of opportunity for women in education. quot
妇女的经济活动和利用信贷的机会
Women apos s economic activity and access to credit
实现改善妇女地位的国家行动计划有助于共和国妇女发挥潜力 为妇女创造更多机会 在公民社会和权力机关之间形成崭新的社会伙伴关系
The implementation of the National Plan of Action for the Improvement of the Status of Women has fostered the growth of women's potential of the Republic, the expansion of opportunities for women, and the formation of fundamentally new social partnership relations between civil society and bodies of authority.
政府应当集中注意促进妇女对社会各级权力机构的参与,以增进妇女的就业机会及其获得教育和保健服务的机会
Governments should focus on increasing the participation of women in the power structure at all levels of society in order to strengthen women s access to education, health and employment.
认识到各年龄组的妇女 特别是年长妇女继续受到歧视 缺少机会
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
扫除障碍 促进妇女 包括移徙妇女和其他受边缘化妇女了解和参加各级经济决策的机会
The Conclusions of the Council of 19 November 2002, in relation to the request to the Commission to report on the Monterrey Follow up, as well as the Council Conclusions of 20 May 2003 and of 27 April 2004 on the first and on the second monitoring reports by the Commission on the follow up to Monterrey
我们需要的媒体是要向妇女提供最多的机会 鼓励妇女最广泛的参与
What we need is the kind of media that would provide women the greatest access and encourage their widest participation.
31. 约旦 宪法 和其他法律禁止歧视妇女和侵犯妇女权利 并在整个社会中给妇女以法律面前的平等机会
The Constitution and other laws of Jordan prohibited discrimination against and violation of the rights of women, and afforded them equal opportunity before the law throughout society.
新设立的机构间妇女问题委员会的工作应补充和加强妇 女地位委员会的工作
The work of the newly created Inter Agency Committee on Women should complement and reinforce the work of the Commission on the Status of Women.
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
196. 还有一个拉丁美洲捍卫妇女权利委员会的秘鲁分机构 该机构处理妇女权利问题
196. There is also the Peruvian section of the Latin American Committee for the Defense of Women apos s Rights (CLADEM) which deals with the rights of women.
I 国家提高妇女社会地位机制
National mechanisms for the promotion of women
弱势妇女组织是否有参与机会
Did the most vulnerable groups of women have access to them?
1999年工作场所妇女机会平等法
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999
年轻妇女和成年妇女集中在城市中心 可能是想为本人和家属寻找更好的工作机会和教育机会
Young women and adult women have congregated in urban centres, possibly in search of better working and educational opportunities for themselves and their families.
妇女发展部 妇女发展部是国家妇女发展和实施 消除对妇女歧视公约 的核心机构
Ministry of Women Development.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
许多妇女参加了照顾移民方案且正帮助增加妇女的机会及减少社会孤立现象
The programmes for carers are attended by large numbers of women and are helping to enhance women's opportunities and to reduce social isolation.
大多数层级的地方机构保留33 的妇女席位 国民议会和省议会各保留17 的妇女席位
Reservation of 33 seats for women for most tiers of local bodies and 17 seats in the National Assembly, the Senate and the provincial assemblies.
妇女有机会通过基层保健医疗机构和为住院病人服务的机构了解社会保护方案 这些方案面向城市和农村妇女
Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries. Those programmes are geared both to urban women and rural women.
c) 促进妇女工作领导委员会是为妇女制定公共政策的领导机构 该机构目前正在制定一项减少对妇女的暴力行为的全国计划
(c) The Department for the Advancement of Women (DGPM), as the steering organization for public policies in favour of women, is the vehicle for implementing a National Programme to Reduce Violence Against Women.
负责确保妇女机会平等的机构 特别是妇女问题研究所的目标中包括有促进改善保健领域
The objectives of the bodies responsible for ensuring equal opportunities for women, especially the Institute for Women apos s Issues, include promoting improvements in the area of health.
委内瑞拉还发布了妇女机会均等法律和消除在家庭中对妇女施暴的法律 建立了国家妇女学院
It had passed legislation on equal opportunities for women and on violence against women, including domestic violence, and had established the National Institute for Women (INAMUJER).

 

相关搜索 : 妇女协会 - 妇女社会 - 妇女社会 - 妇女 - 妇女 - 妇女 - 妇女 - 妇女事 - 对妇女 - 妇女谁 - 妇女liberationist - 妇女节 - 妇女的权利 - 妇女的处境