"妇女事"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

国家妇女事务部承认妇女办公室作为全国妇女理事会的执行机构的作用
The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council.
39 Fye Hydara女士 冈比亚 说 妇女办公室是全国妇女理事会的秘书处 全国妇女理事会成立于1980年 当时国家妇女事务部还没有成立
Ms. Fye Hydara (Gambia) said that the Women's Bureau was the secretariat of the National Women's Council, established in 1980 prior to the existence of the Department of State for Women's Affairs.
社会事务和劳动部家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况
The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation.
8. 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.
1960年 泰国妇女全国理事会成为国际妇女理事会的一个组织成员
Special Consultative Status Granted 2000
8. 村妇委会是由村里的妇女组成的理事会 对妇女问题做出决定
A village women's committee was a council composed of the women in a village, which took decisions on women's issues.
根据报告 全国妇女办公室是全国妇女理事会的行政机构 国家妇女事务部是执行有利于提高冈比亚妇女地位的国家政策的协调中心
According to the report, the National Women's Bureau was the executive arm of the National Women's Council and the Department of State for Women's Affairs was the focal point for the implementation of the National Policy for the Advancement of Gambian Women.
澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 帮助从事家庭作坊的妇女 成年妇女 从事农业 渔业和林业的妇女以及经营小企业的妇女
In the 2000 06 budget, the Australian Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business.
妇女事务中心 加沙
Women's Affairs Centre, Gaza
妇女参与政府事务
Women in the Government
妇女从事保健工作
Women in Health Care
妇女可以从事各种运动项目 但是从事体育运动的妇女和女孩子的人数有减少的趋势
All types of sports are acceptable for women, but a decline is being noted in the involvement of women and girls in sports and physical training.
应该指出 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
Concerning the women's labour force in fishery, it is noted that its percentage is still smaller than that of women employed in agriculture.
1. 提高妇女地位 泰国妇女全国理事会反对一切形式歧视 力求社会上接受妇女参与
Improvement of Women's Status NCWT strives to make women's participation more accepted in society, by fighting against all typed of discrimination.
在审查所涉期间 妇女事务局组织小组讨论 题为 妇女和领导 和 传媒积极的妇女形象
In the period under review, the Bureau held panel discussions on the themes of Women and Leadership' and Positive Images of Women in the Media'.
亚洲妇女人权理事会
International Association of Democratic Lawyers
国际犹太妇女理事会
International Young Catholic Students
妇女事务部的活动
Activities of the Ministry of Women's Affairs
老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表
Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women.
阿富汗妇女商业理事会在妇发基金的支助下继续协助妇女推销其产品
The Afghan Women's Business Council, supported by UNIFEM, has continued to assist women to market their products.
从事农业劳动的妇女和专职家庭妇女都需要遵守这些规定
Both for women working in agriculture and for those house makers, there is a need to follow or abide with, these rules.
资料来源 几内亚妇女经济活动 社会事务和保护妇女儿童部
Source Economic Activities of Women in Guinea, August 2000 (MASPFE).
资料来源 几内亚妇女经济活动 社会事务和保护妇女儿童部
Source Economic Activities of Women in Guinea, August 2000 (MASPFE).
该条例列出了不许怀孕妇女和哺乳期妇女从事的工作清单
The Regulation establishes the list of works that pregnant women are not allowed to perform and of the works that women who are breastfeeding are not allowed to perform.
另外 8.8 的行政管理职务由妇女担任 8.4 的妇女是董事会成员
In addition, 8.8 per cent of executive managerial positions were occupied by women 8.4 per cent of women were board directors.
妇女参与地方当局事务
Women in Local Authorities
2005年初 37 的董事是妇女
At the beginning of 2005, women constituted 37 of the directors.
4. 妇女和刑事司法制度
Women and the criminal justice system.
全国妇女委员会设立了妇女事务监察办公室 负责审议妇女的投诉并向她们提供法律援助
The National Women's Council had set up the Office of the Women's Affairs Ombudsman, which was responsible for reviewing complaints submitted by women and providing them with legal assistance.
正在继续执行国家妇女政策 并由妇女问题总统秘书处 维护土著妇女权利事务处 妇女论坛和其他政府机构实行一系列支助提高妇女地位和促进妇女综合发展的方案和项目
Guatemala continues to implement its national policy for women, and though the Presidential Secretariat for Women (SEPREM), the Office for the Defence of Indigenous Women's Rights (DEMI), the Women's Forum and other Government agencies, a range of programmes and projects are being implemented to support the advancement and promotion of comprehensive development for women.
94. 在 邦特兰 政府接受了妇女团体关于建立妇女事务部的要求
In Puntland , the Government had agreed to a request by women's groups to establish a Ministry for Women's Affairs.
妇女在劳动力中的比例为48 2002年 约有52 的妇女从事经济活动
The proportion of women in the labour force was 48 (in 2002), and about 52 of women are among active population.
2005年1月 妇女占董事的37
At January 2005, women constituted 37 of the directors.
地方政府理事会中的妇女
Women in local government councils
d 刑事司法系统中的妇女
(d) Women in the criminal justice system.
此外 提高妇女地位局还同妇女非政府组织合作 共同促进妇女卫生和福利事业 消除暴力 该局还向政府相关机构递交妇女的申诉
The Authority also worked with women's NGOs to promote women's health and well being and to combat violence, and it forwarded women's complaints to the relevant Government entities.
在经济及社会理事会的31位委员中 有11名妇女 最高法院的14位法官中有3名妇女 35位一审法院法官和治安法官中有4名妇女 国有企业的12位董事长中 只有1位妇女
The Economic and Social Council has 11 women out of 31 members three of the 14 judges of the Supreme Court are women four of the 35 presidents of courts of first instance and justices of the peace are women and there is one woman among the 12 presidents of the boards of directors of national companies.
最近几年 劳动和社会政策部的 两性平等事务部 一直在实施 性别平等国家行动计划 中所确定的众多优先事项 特别是妇女人权方面 其次是妇女在政府和决策机构中的作用 妇女在媒体中的作用 以及妇女和武装冲突 妇女和就业 妇女和社会保护
In the last several years, the Gender Equality Department at the Ministry of Labor and Social Policy has continually been realizing a large number of priorities defined in the National Action Plan for Gender Equality, especially in the area of women's human rights, then the role of women in government and in decision making bodies, women in media, women and armed conflicts, women and employment, women and social protection.
故事 妇女问道 您是什么意思
'Story'? the woman asked. What do you mean?
不得让妇女从事繁重的工作
Women could not be given arduous jobs.
社会事务和保护妇女儿童部
Combined fourth, fifth and sixth reports on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) in the Republic of Guinea (1998 2002).
妇女事务部担任秘书处职能
The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function.
6.1. 外交事务中的妇女代表 37
A large landlocked country in South West Africa, the Niger covers an area of 1,267, 000 km2.
保障人权办事处 妇女特别办事处 妇女的公共活动能力 马那瓜 尼加拉瓜 2001年6月至9月
Office of the Human Rights Ombudsman Office of the Special Procurator for Women, Capacidad de incidencia pública de las mujeres, Managua, Nicaragua, June September 2001.
资料来源 2000年8月几内亚妇女经济活动 社会事务和保护妇女儿童部
Source Economic Activities of Women in Guinea, August 2000 (MASPFE).