"宗教倾向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宗教倾向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

CKREE课程使孩子受到基督教 宗教倾向的影响
The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction.
112. 大多数非基督教少数群体宗教性比较突出 表现为宗教的信奉 宗教的教育和宗教的诉求 特别是宗教日的承认 而澳大利亚人口大多为基督教徒 其历史和传统反映了基督教的倾向 它们的宗教活动很少 并越来越倾向于完全丧失其信仰
112. Whereas most non Christian minorities are noteworthy for their religiosity, expressed in terms of religious practice, religious education and their religious claims, especially for recognition of religious days, the predominantly Christian Australian population, whose history and traditions reflect Christian leanings, engages in little religious practice and is tending increasingly to lose its belief altogether.
法轮功不是宗教 而是反社会 反科学 反人类的邪教 其暴力倾向日益明显
Falun Gong is not a religion but an anti social, anti scientific, misanthropic sect whose violent leanings are becoming daily more manifest.
有没有什么积极的或者消极的相关性 在智慧和信奉宗教的倾向之间呢
Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
一个接受了教育的男孩 倾向于生更少的孩子 不过这种倾向很弱
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
宗教社团和团体宣扬多种思想倾向 往往是世界和次区域的大伊斯兰组织的分支
Many different teachings are propagated by associations and other similar groups, many of which have links with the major international and subregional Islamic organizations.
因此 必须在国家与属少数群体者双方各自在语言 文化和宗教上的倾向之间求得平衡
It was necessary to seek an appropriate balance between the preferences of the State in terms of language, culture and religion and those of persons belonging to minorities.
对我们共同人性的日益认识将减少种族 宗教 政治 性别 文化和其它社会分类的分裂倾向
The increasing realization of our common humanity will lessen the divisive tendencies of racial, religious, political, gender, cultural and other social categorizations.
这一规定应当抵消走向原教旨主义或封闭的宗教或族裔群体的倾向 他们可能同多数群体一样受到仇外心理和不容忍的影响
This provision should counteract tendencies towards fundamentalist or closed religious or ethnic groups, which can be as much affected by xenophobia and intolerance as the majorities.
该大学还组织和参加了宗教间活动 例如2005年10月在印度举行的宗教间对话活动 倾听内心和平之声 以促进宗教容忍和团结
The University also promotes religious tolerance and unity through organizing and participating in interfaith events, such as the Inner Voice of Peace, an event of interfaith dialogue that will take place in India in October 2005.
他把精力倾注于全世界很多国家和很多人所信奉的宗教
He poured his energy into the Church, the worldwide church of many nations and many people.
这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化
These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation.
宗教教育总是一定要指向实际的行动
Religious teaching must always lead to action.
各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
我们会倾向于 在同等的社会 经济背景 同样智力水平 同等的相貌 以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
少数群体可建立自己的学校 包括提供普通教育 但也另外向基督教学生提供宗教教育(经家长同意)以及向非基督教学生提供道德教育的学校 也包括提供宗教教育的神学院等宗教设施
Minorities can establish their own schools these include schools providing a general education but in addition offering religious instruction for Christian pupils (subject to parental agreement) and instruction in ethics for non Christians, and also religious establishments such as seminaries providing religious instruction.
而一个接受了教育的女孩 会强烈地倾向于少要孩子
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
生育倾向
FERTILITY PREFERENCES
感情倾向
emotional tendencies.
我倾向于
I intend...
你可以叫它宗教版的 生物逆向工程
And you might say it's about the reverse engineering of religions.
一个社会的态度 偏爱 倾向性和偏见是经过数百年发展形成的 是与其文化 历史 习俗和宗教交融到一起的复杂产物
A society's attitudes, preferences, biases and prejudices develop over centuries and are the product of a complex mix of culture, history, custom and religion.
犹太人的代表称 由于澳大利亚的学校制度实际上不是多文化的 父母倾向于将其孩子送到犹太人的宗教学校就读
Jewish representatives said that parents preferred to send their children to Jewish religious schools since the Australian school system is not really multicultural.
女性 不论受没受过教育 通常都倾向于结婚持家 养儿育女
Women, educated or not, used to be orientated to marriage, housekeeping and raising of children.
法院倾向于使用非关押措施 例如以社区为基础的教养办法
The Court prefers to use non custodial measures such as community based correctional methods.
非宗教或宗教婚姻的分居
Physical separation in civil or church marriages.
车臣人倾向独立
Chechens have inclinations towards independence.
你有破坏的倾向
You have a saboteur's disposition.
她没有暴力倾向
There's nothing violent about her.
粗壮 有暴力倾向...
Robust, prone to violence...
他向谁倾诉 没人
Who does he tell about it? No one!
即使她向后倾斜
Even if she were leaning back.
委员会还注意到,1989年 平等机会法 没有给歧视下充分的定义,这种定义也包括基于宗教信仰 政治倾向 年龄或残疾等原因的歧视
The Committee also notes that the Equal Opportunity Act 1989 does not include a full definition of discrimination, which also includes discrimination on the basis of religious beliefs, political preferences, age or disability.
联合国一向促请各族人民容忍不同的宗教
The United Nations had always called for tolerance among peoples of different religions.
这些方案倾向减少在教育 健康和集体社会服务方面的公共开支
They imperil public spending on education, health and collective social services.
(b) 宗教教育
(b) Religious education
(二) 宗教教育
(ii) Religious teaching
(a) 宗教实践和宗教事务的进行
(a) Religious practice and conduct of religious affairs
(一) 宗教信奉和宗教事务的进行
(i) Religious practice and conduct of religious affairs
实际上我更倾向于
And I'm in favor, actually. Of course I am.
我有点抑郁的倾向
I was a little prone to depression.
也许还有犯罪倾向
perhaps with criminal tendencies.
我己向你... 倾吐衷情
I love you, I tell you.
毕拿又教孩子骑马了 双脚挟得紧 坐低些 身体向前倾 和马一同前进
And did I tell you, Caroline, that Capt. Butler... made a stupendous contribution to the Association for the Beautification... of the Graves of the Glorious Dead?
但宗教有责任因为宗教是不朽的
The church must have obligations, because it is destined not to die.

 

相关搜索 : 转向宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 倾向 - 倾向 - 倾向 - 倾向 - 宗教教义 - 宗教教条 - 宗教教育 - 教学宗教 - 宗教教义