"宗教集会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宗教集会 - 翻译 : 宗教集会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

扰乱宗教集会(第296条)
(d) Disturbing religious assembly (sect. 296)
你母亲经常参加宗教集会
Your mother attends religious meetings?
他们说 CKREE课程过于集中于一个宗教
They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion.
教宗怎么会是祖先呢? (教宗不能结婚生子)
Should Popes be ancestors?
45. 新的 宗教群体和宗教教会法 是1997年7月通过的
The new Law on Religious Communities and Religious Groups was passed in July 1997.
委员会代表指出 委员会的任务不是限制宗教自由 也不是作出价值判断或给宗教下定义 相反 是收集和分析无论是何种宗教或信仰的教派和 quot 心灵团体 quot 的情况 从而保护人权
It was pointed out that the Commission apos s task was not to limit religious freedom, to pass value judgements or to define religions, but, on the contrary, whatever the religion or belief, to protect human rights by collecting and analysing information on possible dangers from sects and psycho groups.
联合循道宗教会 教会总务委员会
United Methodist Church General Board of Church Society
我们会为主流宗教的教徒安排定期的宗教仪式 也会按要求尽量满足信奉其他宗教的囚犯的需要
There are regular religious services for followers of the major religions. The needs of other faiths are met, where possible, on request.
㈢ 限制宗教自由 以及对言论 结社和和平集会自由保留的其他障碍
(iii) Restrictions on freedom of religion, as well as the obstacles remaining to the freedom of expression, association and peaceful assembly
扰乱为宗教礼仪举行的集会以期破坏此种集会或表现对之不尊重 或违法袭击参加此种集会的任何人的 判处同等惩罚 quot
The same penalty shall apply to anyone who disturbs a lawful gathering held for the purpose of religious observance with a view to disrupting or showing disrespect for the said gathering, or who unlawfully assaults any person attending the said gathering .
d 参与教育 社会和宗教服务
(d) Engaging in education, social and spiritual ministries.
在这一占统治地位的宗教中 圣公会教徒和天主教徒系最大的宗教社团
Within this dominant religion, Anglicans and Catholics are the largest religious communities.
1. 恐怖主义不应等同于某一特定宗教或族裔集团
Indonesia focused on the international aspects of counterterrorism Terrorism should not be identified with any particular religion or ethnic group.
关于宗教自由和宗教仪式 保族和塞族正教会会议之间的协议对此作了规定
As for religious freedoms and rites, this area is regulated under an agreement between the Bulgarian and Serbian Orthodox Church Synods.
为了与宗教组织密切协作 协助各种宗教开展活动 共同制订建议和措施以确保社会各种宗教和各个民族相互和平共处 创建不同宗教开展对话的文化 在乌兹别克斯坦共和国内阁宗教事务委员会下设立了宗教信仰问题理事会
A Council on issues of faith, attached to the Committee for Religious Affairs of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, has been established to forge close cooperation with religious organizations, to provide assistance in the activities of various religious beliefs, to develop joint proposals and measures for interreligious and inter ethnic peace and harmony in society and to develop a culture of interfaith dialogue.
联合循道宗教会 全球教会牧师总务委员会
United Methodist Church General Board of Global Ministries
世界宗教与和平会议
World Conference on Religion and
(c) 思想 良心 宗教和信仰自由以及结社 集会 表达意见和言论自由受到限制
(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression
在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18).
在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services.
参加该论坛的有世界宗教委员会及许多国外宗教的代表
It was attended by representatives of the World Council of Churches and a number of foreign churches.
非宗教或宗教婚姻的分居
Physical separation in civil or church marriages.
国际宗教信仰自由协会(宗教自由协会)是1900年作为共同致力于通过不同宗教信仰者间的理解与合作为宗教或信仰自由而工作的个人和团体的协会而成立的
The International Association for Religious Freedom (IARF) was founded in 1900 as an association of individuals and groups who share a commitment to work for freedom of religion or belief through inter faith understanding and cooperation.
他的分析普遍地涉及各种宗教和信仰的情况 具体涉及穆斯林 犹太教 佛教和印度教少数人以及科学教会和家庭教会的情况 他还特别注意考虑各种宗教和非宗教问题 以及各宗教与社会和国家之间的关系问题
His analysis concerned the situation of religions and belief in general and in particular the Muslim, Jewish, Buddhist and Hindu minorities and the Church of Scientology and The Family he paid particular attention to the consideration of religious and non religious matters and relations between religions and society and the State.
人们认为 通过新的 宗教群体和宗教教会法 使这一问题的解决更加渺茫
It is felt that passage of the new Law on Religious Communities and Religious Groups makes resolution of this issue even less likely.
提交人随即要求检察长 副总理和宗教事务委员会主席澄清 宗教仪式 (宗教)装束一词的范围 委员会通知她说 伊斯兰没有规定一种具体的宗教仪式装束
The author then requested the General Prosecutor, the deputy Prime Minister, and the Chairman of the Committee of Religious Affairs, to clarify the limits of the terms of cult (religious) dress, and was informed by the Committee that Islam does not prescribe a specific cult dress.
BB 通过宗教和教会机构援助受害者
B. Victim assistance through religious and spiritual institutions
国际保护宗教自由协会
International Movement for Fraternal Union
国际宗教自由协会 1999 2002
AARP (formerly known as American Association of Retired Persons) (1999 2002)
其他宗教也会提及暴力
References to violence are also to be found in other religions.
国际保护宗教自由协会
International Association for the Development and Innovations Network Defence of religious Liberty
安全观察处着重以下三大类重大事件的不同安全工作 包括防止恐怖主义 体育活动 高级别政治 宗教 经济首脑会议和国家或宗教节日等群众集会
The Observatory focuses on different aspects of security, including terrorism prevention, in relation to three main categories of major events sporting events, high level political religious economic summits and mass events such as national or religious festivals.
(b) 宗教教育
(b) Religious education
(二) 宗教教育
(ii) Religious teaching
(a) 宗教实践和宗教事务的进行
(a) Religious practice and conduct of religious affairs
(一) 宗教信奉和宗教事务的进行
(i) Religious practice and conduct of religious affairs
quot 贝洛主教是东帝汶的一位著名宗教领袖 他本人超脱于所有各集团和阶层
Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes.
但宗教有责任因为宗教是不朽的
The church must have obligations, because it is destined not to die.
从名字可以断定 这项法律的基础是认为有两个不同类型的宗教社团 一个是由该国三个最大的宗教 马其顿东正教 伊斯兰教和罗马天主教 所组成 被划为 quot 宗教教会 quot 第二类包括余下的所有宗教 被划为 quot 宗教群体 quot
As its name indicates, the law is founded on the view that there are two different types of religious associations, one consisting of the three largest religions in the country the Macedonian Orthodox Church, the Islamic Community and the Roman Catholic Church classified as religious groups , and a second type, encompassing all remaining religions, which are classified as religious communities .
宗教
Religion
宗 教
Religious denomination
而这些会读书写字的人们 在知识 宗教 政治的领域里 开创了新的集体行动的模式
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
(b) 违反关于宗教和信仰方面容忍的原则 国家和社会,尤其是宗教和信仰方面的社区 政治 宗教和其他性质的非国家团体所采取的宗教方面不容忍的政策 做法和行为,其最明显的表现方式是各种宗教之间和一种宗教的各个教派之间的宗教极端主义
(b) Violations of the principle of tolerance in matters of religion and belief policies, practices and acts of religious intolerance on the part of the State and society, particularly communities, political, religious and other non State groups most clearly seen in the problem of religious extremism (between faiths and within branches of the same faith)
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
85. 关于立法执行情况和现行政策问题 特别报告员联系各方与社会和国家的关系集中注意并依次分析了宗教少数和宗教及信仰领域的其他团体和群体以及科学论派教会的情况
85. On the question of the implementation of legislation and the policy in force, the Special Rapporteur focused his attention and analysis successively on religious minorities and other groups and communities in the field of religion and belief and on the Church of Scientology, in the context of their relations with society and the State.

 

相关搜索 : 宗教协会 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教基金会 - 宗教理事会 - 宗教的社会 - 宗教教义 - 宗教教条 - 宗教教育 - 教学宗教 - 宗教教义