"官方需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
官方需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
62. 为谋求发展应增加官方援助 这一点也无需争论 | 62. Nor could the need for a substantial increase in official development assistance be disputed. |
需求的一方则通常是政客 官僚以及那些拥有 实权的人 | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
是 是 官方要求 | Yes, it's official, yes. |
你肯定是官方要求吗 | You sure this is an official request? |
我们是需求方 | Ours is on the demand side. |
干细胞疗法 将来会减少对于捐献器官的需求 | Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. |
国家有权要求也教授官方语文 | The State is entitled to demand that the official language is also taught. |
这么说我只须要求官方去搜索 | This calls for a detachment of Praetorians. I'll tell Tigellinus to start a search. |
公诉方结束陈述案情时,Graham的法律代表提出 quot 无需答辩 quot 的要求,但被法官驳回 | At the close of the prosecution apos s case, Mr. Graham apos s legal representative made a submission of quot no case to answer quot , which was dismissed by the judge. |
另一名候选人将在需求增加时担任共同调查官 | The other nominee is to be appointed as a co investigating judge, should the need arise. |
我首先要谈谈官方发展援助方面的需要问题 | I turn first to needs related to official assistance for development. |
第六 需要提供更多的官方发展援助 | Sixth is the need for more official development assistance (ODA). |
地方法官每隔六年需得到选民确认 | Local judges are subject to confirmation by the voters every six years. |
40. 工发组织的区域方案和外地业务对确保本组织以需求为方向并改进援助和官方发展援助的效力至关重要 | The UNIDO regional programme and field operations were critical to ensuring that the Organization was demand driven and to improving the effectiveness of aid and Official Development Assistance. |
减少需求政策和方案应 | Demand reduction policies and programmes should |
减少需求方案应考虑到 | Demand reduction programmes should take into account |
B. 需求方面的管理措施 . | B. Demand management measures 49 52 13 |
B. 需求方面的管理措施 | B. Demand management measures |
只要他出要求 即可查阅一切官方文件 | He should have access to all official documents upon request. |
针对上述需求 麦克唐纳庭长请求设立法庭的第三个审判分庭 配置三名法官 此外还增加一名法官 根据需要分配给某一审判分庭或上诉分庭 | In order to address the foregoing requirements, President McDonald requests that a third Trial Chamber of the Tribunal, staffed by three additional judges, be established, and that a fourth judge be added, to be assigned as needed to either a Trial Chamber or to the Appeals Chamber. |
他得以会见他要求见的所有官方对话者 | He was able to meet with all the official interlocutors with whom he sought meetings. |
会议的建议1请麻委会促进禁毒工作官员方案和教育方案 向公众宣传使用海洛因的危险性 以减少需求 | In recommendation l, the Meeting invited the Commission to promote both programmes for officials involved in the anti drug effort and education programmes to inform the public about the danger of heroin use, in order to reduce demand. |
(a) 不断变化的官方发展援助趋势 国际投资增加 用以满足对基础设施的巨大需求 无论是对交通线 获得可持续的能源 供水和卫生条件的需求 还是对学校和卫生设施等社会基础设施的需求 | (a) Evolving ODA trends the increase in international investment to respond to huge infrastructure needs, whether for transport links, access to sustainable energy sources, water supply and sanitation, or social infrastructure, such as school and health facilities |
瓦努阿图还有非专业化的地方法官和法官 需要进行职业律师培训 | In Vanuatu, where there were also lay magistrates and justices, there was a need for professional judicial training. |
表1. 按方案开列的资源需求 | Table 1. Resource requirements by programme |
框2. 缔约方的资金需求例子 | Box 2. Examples of financial resources required by Parties |
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求 | The private sector has met most of the growing demand for childcare. |
但是 需要协调官方发展援助与国际合作政策 | However, there is a need to coordinate ODA with policies of international cooperation. |
审查期间 政府官员表示 需求方的管理措施和综合资源规划的推行正结合未来能源政策进行讨论 | During the review, government officials stated that the introduction of demand side management measures and integrated resource planning are under discussion in connection with future energy policies. |
加强减少毒品需求方案方面的国际合作 | Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes |
F 减少需求方案的性质 新标题 | F. Nature of demand reduction programmes (new heading) |
财政和技术方面的需求和限制 | Financial and technological needs and constraints |
为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 | In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
另一名候选人将被任命为后备国际共同检察官 在出缺或需求增加时担任国际共同检察官 | The other nominee is to be appointed as a reserve international co prosecutor, to fill the post of international co prosecutor in the event a vacancy or the need arises. |
这个项目研究安全需要的供应和需求两个方面 | The project examines both the supply and demand sides of security requirements. |
与不断增加的需求相矛盾的是官方发展援助数目在直线下降 而面对不平等加剧的现象 南北方的合作却在不断减少 | The paradoxical result was that, in an era of continuously growing need, official development assistance was plummeting. |
禁毒署将就减少需求方案的要求和方法向各国政府提供咨询 | UNDCP will give advice to Governments on the requirements and modalities of demand reduction programmes. |
退一步吧,长官,求求你了! | Give in, sir, please. |
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 | (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women |
必须制定评价最紧迫需求的方法 | It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs. |
将执行一项全面的减少需求方案 | A comprehensive demand reduction programme will be implemented. |
2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证 | On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. |
这需要增加官方发展援助 包括从数量上和质量上 | That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective. |
请求通过 长官 | Permission granted. Yes, sir. |
相关搜索 : 感官需求 - 需求方 - 官方要求 - 官方要求 - 需求方面 - 需求方程 - 地方需求 - 需求方面 - 买方需求 - 地方需求 - 需求方面 - 官方 - 需求需求 - 在需求方面