"需求方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们是需求方 | Ours is on the demand side. |
减少需求政策和方案应 | Demand reduction policies and programmes should |
减少需求方案应考虑到 | Demand reduction programmes should take into account |
B. 需求方面的管理措施 . | B. Demand management measures 49 52 13 |
B. 需求方面的管理措施 | B. Demand management measures |
表1. 按方案开列的资源需求 | Table 1. Resource requirements by programme |
框2. 缔约方的资金需求例子 | Box 2. Examples of financial resources required by Parties |
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求 | The private sector has met most of the growing demand for childcare. |
加强减少毒品需求方案方面的国际合作 | Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes |
F 减少需求方案的性质 新标题 | F. Nature of demand reduction programmes (new heading) |
财政和技术方面的需求和限制 | Financial and technological needs and constraints |
为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 | In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
这个项目研究安全需要的供应和需求两个方面 | The project examines both the supply and demand sides of security requirements. |
禁毒署将就减少需求方案的要求和方法向各国政府提供咨询 | UNDCP will give advice to Governments on the requirements and modalities of demand reduction programmes. |
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 | (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women |
必须制定评价最紧迫需求的方法 | It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs. |
将执行一项全面的减少需求方案 | A comprehensive demand reduction programme will be implemented. |
1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | (a) Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
显然 本组织对这类工作人员存在需求 而且在采用各种方式来满足这种需求 | Clearly there is a need for such staff, which is being met in a variety of ways. |
27. 资金需求清单 目标 保持和散发 防治荒漠化公约 行动方案资金需求的清单 | Inventory of financial requirements. Objective maintain and disseminate an inventory of financial requirements of CCD action programmes. |
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 | The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. |
在需要新的解决方案的国家和区域一级有独特的需求 | There were unique needs at the national and regional levels that demanded new solutions. |
受需求驱动 但也要积极响应缔约方的需要和优先事项 | . demand driven but also pro actively responsive to the needs and priorities of Parties |
83. 消灭需求应当一向是杜绝供应的一种必然措施 在主要需求源是性旅游者的地方 采取的战略应不同于主要需求源是军人或当地居民的地方 | Drying up the demand should always be a corollary measure to stemmming the supply. Strategies for places where the main source of demand is sex tourists would be different from those for places where the main source is, for example, military personnel or local residents. |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | A. Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
这样做在需求方和供应方都会产生一些积极效果 | This would result in a number of positive spillovers, on both the demand and the supply side. |
禁毒署在减少需求方面的核心作用是制定战略并查明减少药物非法需求的手段 | The core function of UNDCP in demand reduction is to develop strategies and to identify the means by which the illicit demand for drugs can be reduced. |
即使在冲突结束前,也必须明确评价冲突后缔造和平的关键需求,和满足需求的方法 | Even prior to the end of the conflict, there must be a clear assessment of key post conflict peace building needs and of ways to meet them. |
因此 1998年一般方案和特别方案需求总额达9.959亿美元 | General and Special Programmes needs for 1998 thus amounted to 995.9 million. |
需求得到满足的妇女(她们使用避孕方法) | Women with satisfied needs (who use contraceptives) |
能源需求 生活方式转变和技术发展 (1995年) | Energy Demand, Lifestyle Changes and Technology Development (1995) |
按照需求但也以促进行动为目的 满足缔约方的需要和重点 | demand driven but also pro actively responsive to the needs and priorities of Parties |
私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少 | PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. |
全球方案回应方案国家争取以南方为基础的发展办法方面的需求 | The global programme responds to the demand of programme countries for South based development solutions. |
需求 | Requirements |
可持续救济意味着一方面把重点放在对所有人口较长期的需求的援助上 另一方面又回应少数人的紧急需求 | Sustainable relief implies assistance which is focused on the longer term requirements of an entire population while equally addressing the emergency needs of the few. |
开发计划署驻地协调员制度可在实地评价可能需求和实际需求以及执行这些特别援助方案方面发挥重要作用 | The UNDP resident coordinator system can play an important part in ensuring field evaluation of potential and actual needs, as well as implementation of these special assistance programmes. |
次级方案13.3 减少需求 防止和减少药物滥用 | Subprogramme 13.3 Demand reduction prevention and reduction of drug abuse |
(d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时 分配适当资源 使之得以在落实 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面充分发挥其作用 并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策 | (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
必需品需求满足 | satisfaction of requirements for necessities |
插文1载列了若干缔约方着重提出的具体研究需求方面 | Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1. |
框1 若干非附件一缔约方着重提出的具体研究需求方面 | Box 1 Specific areas of research need highlighted by some non Annex I Parties |
技术援助方案应是需求驱动的 适应各国的具体需要和发展政策 | Technical assistance programmes need to be demand driven and aligned to countries' specific needs and development policies. |
相关搜索 : 需求方面 - 官方需求 - 需求方程 - 地方需求 - 需求方面 - 买方需求 - 地方需求 - 需求方面 - 需求需求 - 在需求方面 - 需求方因素 - 第三方需求 - 对地方需求 - 需求或需求