"实现我的抱负"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实现我的抱负 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在我生活的抱负一下子 | And now my life's ambitions go |
但我还是辞职了 因为我的热情在这里 因为我想要实现个人抱负 | But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. |
所有改革都离不开抱负 现实主义和耐心的微妙结合 | All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience. |
这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负 | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
但如今 全球化的背景下 外包业务增加 英语语言帮助人们实现抱负 | But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. |
现在你抱着我 抱着我 | You have to lift me. What? You have to lift me. |
这些都是我的抱负和理想 | All that stuff I've been talking about. |
与之相比我的抱负算什么 | What is my ambition against that? |
笑声 而我更加确定了我的抱负 | And my ambition was sealed. |
事实上 我察觉到对于困境的恐惧如同任何抱负一样驱动着我 | Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. |
抱歉 待办仍未实现 | Sorry, To dos are not working yet. |
抱歉 日记仍未实现 | Sorry, Journals are not working yet. |
像你说的 很抱歉 事实上不太现实 | I'm sorry but it's absolutely not feasible. |
当我在船骸里抱着卡琳的时候 现实破碎了 | I sat in the wreck, holding Karin, when reality cracked. |
27 我们重申 我们承诺在2006年结束多哈发展议程谈判 以实现 多哈部长级宣言 所阐述的发展方面的远大抱负 | 27. We reiterate our commitment to conclude the Doha Development Agenda negotiations in 2006 in such a way that fulfill the high ambition including on the development dimension as sets out in the Doha Ministerial Declaration. |
这种现象给那些有抱负的民主家们留下了什么 | Where does that leave democracy aspirants? |
科贝特 我听说 你颇有政治抱负 | Corbett, I've heard that you have political ambitions. |
当然的 我们不需要对我们现在正在做的事情 负责 对吧 就像大家都在抱怨克隆 | And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones. |
我实在很抱歉 | I'm awfully sory. |
卡尔 亨利克经常指责我没有抱负 | Karl Henrik scolds me for lacking ambition. |
你最大的抱负是什么 | What's your greatest ambition? |
我的确认为存在一些理解的动向 承认可能做到的事情 同时又没有忘记抱负 我承认对这些抱负有不同看法 | I genuinely think there has been some movement of understanding a recognition of the possible, as well as not losing sight of the aspirations, which I recognize have varied perspectives. |
抱歉 我现在很忙 | I'm sorry, I'm busy right now. |
我实在太抱歉了 | I'm terribly, terribly sorry. |
我不是来抱怨的 你们20个人 去欺负我的三个孩子 | Now I'm not here complainin' about 20 of your brave men who beat three of my boys till they couldn't stand. |
在签署协议前 我了解了你治理暹罗的抱负 | Before I signed our agreement, I found out about your ambitions for Siam. |
虽然少数几个会员国可能有合理的抱负 但我们不能仅仅为了这几个会员国的抱负而制订具体的修正案 | We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be. |
然而 在其他方面 显然我们必须有更大的抱负 | In other areas, however, we clearly must be more ambitious. |
困惑的 有抱负的和平主义者 | Confused, aspiring pacifists. |
这种认识带来了抱负 | And with that realization came ambition, |
... 我很抱歉 他现在不在 | I don't believe he's in just now. |
我现在很抱歉我当时没听 | I'm sorry now that I didn't listen. |
你生命中最大的抱负是什么 | What's your greatest ambition in life? |
但是 对于我们在实现这些目标上将会遇到的困难 我们并不抱任何幻想 | We, however, entertain no illusions about the difficulty we will experience in meeting these Goals. |
所谓的 恐怖主义 原因多种多样 我们必须警惕肤浅的解释 但是 挫折的政治以及抱负被唤起随之又无法实现 明显地是原因之一 | What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations. However, the politics of frustration, of ambitions raised and then thwarted, is clearly one such cause. |
5 有政治抱负的少数民族妇女 | Women from ethnic minorities with political ambitions |
苏珊 我很抱歉让你抱有希望 但事实是我就是不感兴趣 | Susan, I'm sorry if I led you on but the truth is that I'm just not interested. |
我回来这么晚实在抱歉 | I'm terribly sorry to be so late. |
你来了 我实在太抱歉了 | Ah, there you are. |
抱歉 你确实应该抱歉 | How unfortunate. |
比利的爸爸说 我很抱歉 我确实说谎了 | And the father says, I'm very sorry. Yes, it's true, I lied. |
我们将继续为实现我们共同负责的目标而尽自己的力量 | We will continue to do our share to achieve the goals that are our common responsibility. |
上次没抱你现在我来补偿你 | Is that Ok? |
抱歉来迟了 我们现在开始吧 | Please forgive the delay. We will now begin. |
听着 我很抱歉 我很抱歉 真的 我很抱歉 | Look, I'm sorry. I'm sorry, really. Really, I'm sorry. |
相关搜索 : 实现抱负 - 实现抱负 - 实现抱负 - 拥抱现实 - 抱负 - 有抱负的 - 实现负担 - 我实现 - 我实现 - 抱负的心态 - 抱负的愿景 - 有抱负的人 - 远大的抱负 - 我是现实的