"实质性合法性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实质性合法性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 | Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention |
性质(便利性 合作性 透明 简单 非对抗性 非司法性 及时性) | . nature (facilitative, cooperative, transparent, simple, non confrontational, non judicial, timely) |
法国合作社最初就是民事或商业性质的私法法律实体 | From their origin, French cooperatives were legal entities of private law of a civil or commercial nature. |
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等 | It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. |
他无法质疑其拘留的合法性 | He has not been able to challenge the lawfulness of his detention. |
(a))向负责处理国际法的联合国机关提供高质量的实质性支助 | (a) High quality substantive support provided to United Nations bodies dealing with international law. |
与竞争法有关的实质性条款 | Chapter III SUBSTANTIVE PROVISIONS RELATING TO COMPETITION LAWS |
环境法下的任何实质性程序 | (v) any material proceedings under environmental laws. |
合作中存在几方面实质性内容 | There were several substantive areas for cooperation. |
对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) |
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . | Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
实质性会议 | General debate |
实质性会议 | 465th 466th meetings |
实质性问题 | Substantive issues |
实质性会议 | Committee on Conferences |
实质性会议 | a substantive session |
实质性问题 诉诸公正法庭的权利 | Substantive issues Right to an impartial tribunal |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力 | Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity. |
D. 实质性准备 | Substantive preparations |
实质性问题 无 | Substantive issues |
C. 实质性会议 | Statistical Commission |
B. 实质性范围 | Substantive scope |
五. 实质性问题 | Substantive issues |
1 实质性议题 | 1. Substantive topics |
五 实质性分析 | V. SUBSTANTIVE ANALYSIS |
实质性项目 3 | Substantive item 3 |
(b) 实质性活动 | (b) Substantive activities |
相关的实质性承诺已纳入了 刑法典 | The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code. |
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu . | SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council |
H. 司法性质 | H. Juridical nature |
61. 有几个未决的实质性问题尚待考虑,包括补充性原则的内容 罪行的定义 管辖权的性质 安全理事会的作用 检察官的作用 刑法原则和程序 关于引渡等的相互法律援助和司法合作和刑法的性质等 | 61. There were several outstanding issues of substance awaiting consideration, including the content of complementarity, the definition of crimes, the nature of jurisdiction, the role of the Security Council, the role of the prosecutor, the principles and procedures of criminal law, mutual legal assistance and judicial cooperation on, for example, extradition, and the nature of penalties. |
但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 | But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. |
2005年实质性会议 | Achieving the internationally agreed development goals, |
2005年实质性会议 | 2005 substantive session (New York, 31 January 25 February 2005) |
2005年实质性会议 | on Peacekeeping Operations and |
2005年实质性会议 | Part one 2005 substantive session |
2005年实质性会议 | Substantive session of 2005 |
实质性会议闭幕 | Closure of the session |
2005年实质性续会 | Resumed substantive session of 2005 |
2005年实质性会议 | Substantive session of 2005 Operational activities segment |
2005年实质性会议 | Documents |
结束实质性会议 | Closure of the session |
相关搜索 : 实质性立法 - 实质性民法 - 实质性符合 - 实质性合同 - 实质性合并 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性的性质 - 质疑合法性 - 合性质 - 实质性家庭法 - 实质性的方法