"客户和利益相关者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
客户和利益相关者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
开展了一项利益相关者客户满意情况非正规调查 以便查明重叠情况和业务方面的不足 | An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings. |
这些利益相关者包括多边机构 民间社会 国家利益相关者和捐助界 | These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community. |
从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况 | Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe. |
第三 条 证券 公司 的 股东 和 实际 控制人 不得 滥用 权利 , 占用 证券 公司 或者 客户 的 资产 , 损害 证券 公司 或者 客户 的 合法 权益 . | Article 3 Shareholders and actual controllers of securities firms shall not abuse their rights, occupy assets of the securities firm or customers, or impair the legal rights of the securities firm or its customers. |
C. 民间社会和其他利益相关者 | C. Civil society and other stakeholders |
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
其他利益相关者的参与 | Other stakeholders apos participation |
目标5. 进行参与者和受益人普查 以确定客户的满意程度 | Objective 5. Organize a survey of participants and beneficiaries to determine levels of customer satisfaction. |
银行业可以也应当通过关注顾客 客户以及所在社区的利益来做到这一点 而挑战在于平衡我们对所有利益相关方所负有的责任 顾客和股东都要兼顾 包括那些帮助全球数百万人储蓄退休金的养老基金 | Banks can and should do the same by focusing on the interests of the customers, clients, and communities that they serve. The challenge is to balance our obligations to all of our stakeholders, both customers and shareholders, including the pension funds that help millions of people around the world save for retirement. |
F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题 | Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship |
将适当考虑所有利益相关者的行业和其他需要评估 将促进所有利益相关者 包括民间社会和私营部门的参与 | Due account will be given to sectoral and other needs assessments undertaken by all stakeholders.2 Involvement of all stakeholders, including the civil society and private sector, will be promoted. |
所有利益相关者都各尽其力至关重要 | The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. |
客户身份和客户情况 | Customer identification and knowledge of the customers |
客户 GLX 提供者 | GLU |
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要 | Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential. |
44. 此外 ISO 14001与客户相关的程度要低于ISO 9000 | Furthermore, ISO 14001 may be of lesser relevance to customers than ISO 9000. |
3. 为实现多方利益有关者办法 极为重要的是邀请所有相关利益有关者参加每次协商 | To realize the multi stakeholder approach, it was essential that all relevant stakeholders participate in each of the consultations. |
(b) 养恤金权利和客户服务科 | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
对于利益相关者应定期进行全面调查 | Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. |
审查的目的是要使工作人员甄选政策更加有效 其相关程序和支助工具的劳动密集程度减低 效率提高 使这项制度能够更好地满足人力厅客户和利益有关者当前和今后的需要 | The objective of such a review is to make staff selection policies more effective and its related procedures and support tools less labour intensive and more efficient, leading to a system that better meets the current and future needs of the clients and stakeholders of the Office. |
18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节) | Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest). |
你的客户和我的客户要结婚了 | Your client and mine are getting married. |
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . | Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. |
41. 全会讨论详细谈到评估知识差距的方法 概念图的格式 与利益相关者互动的方式 利益相关者的识别和结果的交流等问题 | The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results. |
14. 利用者和客户主要是恋童癖患者 有虐童倾向者或视情形而定的各种主顾 游客 移民工人 军人等等 | The users and clients have been identified as being primarily paedophiles, preferential child abusers or regular situational customers, tourists, migrant workers, military personnel, and others. |
(d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系 | (d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders. |
( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款 | 1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal |
与会者还强调 当地政府和其他利益相关者的合作是十分重要的 | The central importance of local government cooperation with other stakeholders was also emphasized. |
一些哈利的客户反对 | Some of Harry's customers are against it. |
( 五 ) 推荐 的 产品 或者 服务 与 所 了解 的 客户 情况 不相 适应 | (5) Where the products or services recommended by a securities firm are inconsistent with known situations of a client |
真实的情况必须通过讲习会或工作会议界定 各科学机构 决策者 用户 所有者和利益相关者 以及民间社会和非政府组织代表出席这些会议 | The real situation must be defined through workshops or working sessions in which different specialists from diverse scientific institutions, policy makers, users, owners and stakeholders take part, as well as representatives from civil society and non governmental organizations (NGOs). |
功能齐全的视频和音乐播放器 播客客户端和 BT 客户端 | Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client |
34. 养恤金权利和客户服务科将继续 | The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to |
利益有关者 | Stakeholders |
利益攸关者 | Stakeholders. |
证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 . | The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers. |
该手册应该比较灵活并方便用户 并应考虑到实施自由 事先和知情的同意过程中各利益有关者的不同利益 | This handbook should be flexible and user friendly, and should take into account the diversity of interests of the stakeholders in the implementation of free, prior and informed consent. |
同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 . | Names in capital account and securities account of the same customer should be the same. |
尤其是 守则强调企业需要关注一系列利益相关者的利益 以增进企业的长期稳定 | In particular, the codes emphasize the need for enterprises to address the interests of a range of stakeholders in order to promote the long term sustainability of the enterprise. |
但却是性工作者和其客户光顾的地方 | But it is a place where sex workers and their clients come. |
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测 | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
是的 与你的客户的名字相连接 | Yes, with your clients' names attached. |
监测和监督的过程的产出将会介绍给SAICM的实施者和利益相关方 | The outputs from the monitoring and oversight processes would be directed to implementers of and stakeholders in SAICM. |
E. 利益有关者关系 | E. Stakeholder relations |
( 二 ) 客户 支付 与 证券 交易 有关 的 佣金 , 费用 或者 税款 | 2 Customers payment of commission, expenses or taxes related to the securities trading |
相关搜索 : 客户的利益相关者 - 客户的利益相关者 - 利益相关者利益 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者 - 相关的利益相关者 - 股东和利益相关者 - 社区和利益相关者 - 和其他利益相关者 - 其利益相关者 - 与利益相关者 - 从利益相关者