"对于赔偿索赔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于赔偿索赔 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 | Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. |
分析结果表明 本批索赔的建议平均或中位赔偿额低于正常 D 类索赔方案类似索赔人的赔偿额 | The results of this analysis showed that the proposed average and median recommended awards for claims in this instalment were lower than those for comparable claimants in the regular category D claims programme. |
G. 关于伊朗索赔的建议赔偿额 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. |
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额 | Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case. |
表1. 对 A 类索赔的建议赔偿额 | Table 1. Recommended awards for category A claims |
表2. 对 C 类索赔的建议赔偿额 | Table 2. Recommended awards for category C claims |
40 第五批索赔载有针对这种索赔建议的调整赔偿额 | This fifth instalment reports the adjusted recommended award amounts for such claims. |
建议对第六批索赔中该项重复的索赔要求不予赔偿 | It is recommended that no compensation be awarded for the duplicate claim in the sixth instalment. |
小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 对这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的赔偿额 | The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are also lower than the awards in the regular claims programme. |
13. 关于对 C 类索赔更正的建议产生自确认的重复索赔 电子索赔表与书面索赔表的差异以及应裁定赔偿重复的多重获赔 | Category C corrections Recommendations for corrections to category C claims are those arising from confirmed duplicate claims, discrepancies between the electronic and paper claim formats, and multiple recovery based on the duplication of claim awards. |
表1. 关于 A 类索赔的建议赔偿额 | Table 1. Recommended awards for category A claims |
表2. 关于 C 类索赔的建议赔偿额 | Table 2. Recommended awards for category C claims |
表3. 关于 F3 类索赔的建议赔偿额 | Table 3. Recommended award for category F claim |
F. 关于科威特索赔的建议赔偿额 | In particular, the Panel finds that Saudi Arabia has overestimated the intensity of damage in peripheral areas. |
E. 关于叙利亚索赔的建议赔偿额 | Badia Research and Development Programme (BRDP, 1996) Population and Livestock related studies in the Eastern Badia of Jordan , Proceedings of Workshop on 22 23 September, 1996, Amman, Jordan. |
建议赔偿的索赔数 | Number of claims recommended for payment |
四 索赔的可赔偿性 | IV. COMPENSABILITY OF THE CLAIMS |
建议赔偿 的索赔数 | Number of Claims Recommended for Payment |
45. 由于这项文书错误 小组建议对索赔人的DS(其他)学费损失索赔不作赔偿 | As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claimant's DS (Other) loss claim for school fees. |
所选较高的赔偿额和较低的赔偿额之间的差额将从建议赔偿给索赔人的 C 类 迟交的索赔 的赔偿额中冲抵 | The difference between the selected higher amounts and the lower amounts will be set off against any awards recommended to the claimants for their category C late claims . |
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额 410 72 | Recommended award for claim No. 5000304 69 |
表 16. 关于第5000309号索赔的建议赔偿额 | However, Saudi Arabia only seeks compensation for the costs of operating and managing the preserves for a 20 year period. |
表 17. 关于第4002545号索赔的建议赔偿额 | In the fourth F4 instalment, Saudi Arabia submitted a claim for the cost of remediating marine subtidal damage. |
表18 关于第5000463号索赔的建议赔偿额 | Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria. |
表19. 关于第5000219号索赔的建议赔偿额 | (Signed) José R. Allen |
表21. 关于第5000462号索赔的建议赔偿额 | The director should be supported by senior scientists responsible for programme design and on going evaluation. |
表22. 关于第 5000467号索赔的建议赔偿额 | Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management. |
表23. 关于第 5000303号索赔的建议赔偿额 | Allflex Australia (2004) Electronic ID Systems , (see www.allflex.com.au 27.html). |
表25. 关于第5000327 号索赔的建议赔偿额 | Whittaker, D. Van Dyke, W. and Love, S., Evaluation of aerial line transect for estimating pronghorn antelope abundance in low density populations. Wildlife Society Bulletin, 31(2) 443 453 Summer 2003. |
四 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称分列的第二十九批索赔的建议赔偿额45 | Revised awards for the twenty ninth instalment claims by UNCC claim number and claimant name 46 |
统计数据表明 虽然平均和中位索赔额一般高于正常 D 类索赔方案中的索赔额 但建议平均和中位赔偿额却低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 | The statistical data shows that while the average and median claimed amounts for business losses are substantially higher than for claims in the regular category D claims programme, the average and median recommended awards are generally lower than awards in the regular category D claims programme. |
索赔人共要求赔偿76,339.12美元索赔准备费用 | The total amount asserted for claims preparation costs is USD 76,339.12. |
(二))保险 索赔和赔偿科 | (ii) Insurance Claims and Compensation Section |
一 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称分列的第三十批非重叠索赔的建议赔偿额 23 | Recommended awards for the thirtieth instalment stand alone claims by UNCC claim number and claimant name 23 |
F. 关于科威特索赔的建议赔偿额 544 93 | Recommended award for claim No. 5000183 90 |
表7. 关于伊朗索赔的建议赔偿额概要 | Iraq challenges the claim that the loss of water resources was due to the invasion and occupation of Kuwait. |
表10. 关于约旦索赔的建议赔偿额概要 | Kuwait then selected the site, area and duration for the proposed preserve based on the services required to compensate for the estimated loss of 1402.6 DSHY. |
F. 关于沙特阿拉伯索赔的建议赔偿额 | Commissioner |
489. 因此 小组建议对这件索赔不予赔偿 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
建议对重复的索赔要求不予赔偿 瑞典 | It is recommended that no compensation be awarded for the duplicate claim. |
13 赔偿委员会索赔号3013967 | UNCC claim number 3013967. |
建议不予赔偿的索赔数 | Number of Claims Not Recommended for Payment |
小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 | The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are similar to the awards in the regular category D claims programme. |
三 按联合国赔偿委员会索赔号和索赔人名称和损失类别分列的第三十批 E2 索赔的建议赔偿额43 | Recommended awards for the thirtieth instalment E2 claim by UNCC claim number, claimant name and category of loss 43 |
五 按联合国赔偿委员会索赔号 索赔人名称和损失类别分列的第二十九批索赔的建议赔偿额46 | Revised awards for the twenty ninth instalment claims by UNCC claim number, claimant name and category of loss 47 |
相关搜索 : 索赔赔偿 - 对于赔偿 - 赔偿的索赔 - 索赔人赔偿 - 从索赔赔偿 - 从索赔赔偿 - 对索赔 - 对索赔 - 对索赔 - 赔偿其已索赔 - 索要赔偿 - 补偿索赔 - 弥偿索赔 - 索要赔偿