"对企业不利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对企业不利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受较大企业利益支配的对话有可能导致不利于中小企业的政策和战略
A dialogue which is dominated by the interests of larger firms risks creating policies and strategies which are biased against SMEs.
除此以外,即使所有条件都一样,与较大型的企业相比,这对较小型的企业更为不利
Moreover, other things being equal, it would be biased against smaller firms, as opposed to large ones.
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题
6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem.
对不起 企业家不是学生
Sorry, entrepreneurs aren't students.
在政府和企业之间展开和保持对话是有利于企业增长的重要措施
Opening or maintaining a dialogue between the Government and enterprises was an important measure favouring the growth of enterprises.
之后 申请者和企业部对半分成利润
Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.
首先 大笔买卖不是在消费者采购方面 而是企业对企业的商业
For a starter, the big money is not in consumer shopping but in business to business commerce.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
一种专利企业
A monopoly of some kind, isn't it?
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
同样,对所有产业和企业实行统一的(高)利率会使需要高水平周转资本的企业受到打击
Similarly, a uniform (high) interest rate applied to all industries and firms would penalize those firms in need of high levels of working capital.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
在最不发达国家 这些企业通常都是利用本地技术和人力的微型企业
In the LDCs they were usually micro scale enterprises using indigenous technology and human labour.
20. 与大企业相比 印度制造业中小型企业相对年轻 开展研发和进口国外技术的能力较弱 对销售活动的重视程度较低 利润率不高
Indian manufacturing SMEs are relatively younger, are less able to undertake R D and import foreign technologies, are less oriented towards selling activities and have lower profit margins than larger enterprises.
12. 资金短缺可能影响到所有企业 .但对中小型企业和最不发达国家的企业造成的局限尤甚
While shortage of finance could affect all firms, it is particularly constraining for small and medium sized enterprises (SMEs) and firms in LDCs.
17. 政策连贯一致意味着对发展所有企业和企业精神创造有利的全面政策框架
Policy coherence implies the creation of a favourable overall policy framework for the development of all enterprises and entrepreneurship.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
非洲企业的对外直接投资主要是在邻国 南非企业利用其相对较低的资本费用在资本市场不发达的其他非洲国家投资
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. South African firms have used their relatively lower cost of capital to invest in other African countries where capital markets were not developed.
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业
Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
同样 不恢复对财政的控制 建立企业和消费者的信心 仅使用鼓励措施刺激企业家和企业的起步 可能是不够的
Similarly, without creating business and consumer confidence by restoring fiscal control, the use of incentives to stimulate entrepreneurship and business start ups may not be enough.
中小型企业受到资金匮乏 企业管理技能和培训不足 进入市场并获取关键商业资料和技术的机会有限 开办企业费用高昂等不利因素的限制
SMEs were constrained by lack of finance, inadequate entrepreneurial skills and training, limited access to markets and vital business information and technologies and the high cost of doing business.
第三十五 条 企业 发生 关联 交易 的 应当 遵守 国家 有关 规定 按照 独立 企业 之间 的 交易 计价 结算 投资者 或者 经营者 不得 利用 关联 交易 非法 转移 企业 经济 利益 或者 操纵 关联 企业 的 利润
No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise.
中小型企业的对外投资活动不太可能出于利用其比较优势的目的
SMEs are less likely to be motivated to undertake OFDI for reasons of exploiting its competitive advantages.
登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
另外 产业政策往往过多地强调大型制造业的发展 这对促进中小企业的发展产生了不利影响
Moreover, the fact that industrial policies have very often focused heavily on the growth of large scale manufacturing firms has also had adverse effects on the promotion of SMEs.
专家承认大型企业和小型企业有不同的要求和利益 因此建议政府鼓励乃至援助中小型企业 将它们自己的代表安排进对话 同时要考虑并反映它们之间所有的不同情况
(ii) In recognition of the different requirements and interests of large and small business, the experts recommended that SMEs should be encouraged, and even assisted by Governments, to organize their own representation in the dialogue, having regard for and reflecting the full range of diversity among them
但是 许多企业 特别是新创办的企业 都不拥有任何不动产 因此可能无法利用定期贷款融资
However, many businesses, particularly newly established businesses, do not own any real property and, therefore, may not have access to term loan financing.
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
2 Business Combination
第六十八 条 主管 财政 机关 及其 工作 人员 应当 恰当 使用 所 掌握 的 企业 财务 信息 并 依法 履行 保密 义务 不得 利用 企业 的 财务 信息 谋取 私利 或者 损害 企业 利益
Article 68 The competent authorities of finance and their employees shall properly use the financial information of the enterprises they have seized, perform the obligation of confidentiality under law, and may not take advantage of such information to seek interest for themselves or injure the interests of any enterprise.
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配
(1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境
creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses
19. 有几方面的原因导致中小型企业对外直接投资行为与大型企业有所不同
There are several reasons for the difference between SMEs' OFDI behaviour and that of large enterprises.
对女企业家的支持
Support to women entrepreneurs
处理这些问题时 应将精力主要集中在对私营企业权利和政府职能的不对称性上
Their consideration required focusing on the asymmetry in the current trade system between the rights of private operators and the obligations of Governments.
( 一 ) 与 他人 新 设 企业 , 对 已 设立 的 企业 增资 或者 减资
(1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up
13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要
The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment.
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
设立一个中小企业国际化俱乐部会有利于政策的制定和培养一种针对中小企业需要的环境
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.
这是一个社会型企业 不以营利为目的的超市
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.
这些方案提供各种不同的服务 针对企业发展的不同阶段 从企业诞生到扩展到海外活动
These provide support for various stages of enterprise growth, from start up to expansion to overseas activities.
例如 对中小企业的支持应当总是具有推动性质 旨在帮助有希望的中小企业实现增长 而不是为了挽救中小企业而对其进行挽救
For example, SME support should always be of a promotional nature, designed to help promising SMEs to grow and not to save SMEs for the sake of saving them.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
随着企业的发展壮大 大型家族产业大多退出了历史的舞台 但这并不意味着企业就是继承利他主义的合适主体 当然 企业的股东完全可以把自己从企业和其他渠道赚来的钱以个人名义花在利他主义行为上 实际上 相对于企业社会责任这个说法 我们更应该提倡的是个人社会责任
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared. But that does not mean that a corporation is the right entity to engage in altruism though its various stakeholders obviously can spend any portion of the income they earn from the corporation and other sources in altruistic ways.

 

相关搜索 : 对企业有利 - 企业对企业通信 - 企业对企业品牌 - 利基企业 - 企业利润 - 企业福利 - 企业盈利 - 利用企业 - 企业应对 - 针对企业 - 面对企业 - 企业对象 - 不良企业 - 企业利润率