"对罪行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对罪行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据罪行的严重程度和犯罪数量对罪行进行了区分
Distinctions are also made on the basis of the gravity of the offence and the amounts involved.
第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行
Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences.
72. 法院应只对最严重罪行,即国际社会最关切的罪行,例如灭绝种族罪行 战争罪行 危害人类罪行和侵略罪行拥有管辖权
72. The court should have jurisdiction only over the most serious crimes, those of most concern to the international community, such as genocide, war crimes, crimes against humanity and the crime of aggression.
308. 不调查这些罪行和对犯有罪行者进行起诉尤其令人愤慨
308. The failure to investigate these crimes and to prosecute the perpetrators is particularly deplored.
9. 法国支持法院对极严重的核心罪行 灭绝种族罪行 危害人类罪行和战争罪行应拥有管辖权的原则
9. France supported the principle that the court should have jurisdiction over a core of exceptionally serious crimes genocide crimes against humanity and war crimes.
显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观
Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
由于 临时豁免 限于政治动机罪行 并排除灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等罪行 因此不会成为妨碍对这些罪行进行调查的障碍
Since it is limited to politically motivated crimes, to the exclusion of the crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes, the provisional immunity cannot be a bar to investigation into any of those crimes.
罪行 罪行 罪行
Sin, sin, sin.
对犯罪所得的洗钱行为
Laundering of proceeds of crime
㈠ 罪犯对其行为完全负责
(i) Offenders are held fully accountable for their acts
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
法律还对未明确界定的罪行实施严厉刑罚,当局可对这些罪行加以广泛的解释,这些罪行包括有损于总统的文章
It also imposes severe punishments for vaguely defined crimes which are open to wide interpretation by the authorities, such as writings detrimental to the President.
B. 对洗钱罪行的调查 34 9
(b) The extent to which existing international legal instruments, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I) and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption (resolution 58 4, annex), could be used to counter them
而且 对于此类犯罪 必须采用加重罪行的条款
Moreover, enhancement clauses must be introduced with respect to such offences.
如果涉及恐怖行为 对这些罪行的惩罚同恐怖罪行的惩罚累积计算
If related to terrorist acts, the penalties associated to these offences are cumulative to those provided for crimes of terrorism.
公约 中规定缔约国必须接受法院对灭绝种族罪 危害人类罪 战争罪行和侵略罪行的管辖权
The Statute provides that States parties to the Statute accept the jurisdiction of the Court with respect to genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
面对这种无法容忍的罪行 打击有罪不罚现象的努力绝对必要
In the face of such intolerable aberrations, the fight against impunity is an absolute imperative.
起诉经济和金融罪行 特别是贪污行为 因为这种罪行对妇女特别不利
prosecuting economic and financial crimes, especially corruption, as they affect women specifically
反对有罪不罚是至关重要的 那些罪行的犯罪者必须受到法办
The fight against impunity is of outmost importance, and the perpetrators of those crimes must be brought to justice.
对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
委员会还建议 对虐待案件进行应有的调查 对犯罪者进行惩治 并将对此类罪行所适用的制裁规定公布予众
It further recommends that cases of abuse be properly investigated, sanctions applied to the perpetrators and publicity given to the sanctions applied to such crimes.
委员会还建议,对虐待案件进行应有的调查 对犯罪者进行惩治,并将对此类罪行所适用的制裁规定公布予众
It further recommends that cases of abuse be properly investigated, sanctions applied to the perpetrators and publicity given to the sanctions applied to such crimes.
对于被起诉的人 该法允许依据请求国法律构成犯罪的所有罪行对该人进行引渡
For persons being prosecuted, the law allowed extradition for all offences constituting crimes under the laws of the requesting State.
对抗非法药物及相关罪行的共同行动
Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes
因此 日本对其过去所犯罪行并没有真正的罪恶感
Therefore, it does not have a true sense of crimes it has committed in the past.
犯下同样罪行的国家则应当对这些犯罪行为的受害者给予赔偿
A State that was guilty of such crimes was liable to compensate the victims of such criminal acts.
他们见证自己对信士们的罪行
Witnessing what they had done to the believers!
他们见证自己对信士们的罪行
And they themselves are witnesses to what they were doing to the Muslims!
他们见证自己对信士们的罪行
and were themselves witnesses of what they did with the believers.
他们见证自己对信士们的罪行
And to that which they did to the believers were witnesses.
他们见证自己对信士们的罪行
And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).
他们见证自己对信士们的罪行
And were witnessing what they did to the believers.
他们见证自己对信士们的罪行
and were witnessing what they did to the believers.
他们见证自己对信士们的罪行
And were themselves the witnesses of what they did to the believers.
他们见证自己对信士们的罪行
as they were themselves witnesses to what they did to the faithful.
他们见证自己对信士们的罪行
and they were witnesses of what they did to the believers
他们见证自己对信士们的罪行
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
他们见证自己对信士们的罪行
witnessing what they were doing.
他们见证自己对信士们的罪行
And they were witnesses of what they did with the believers.
他们见证自己对信士们的罪行
to watch what they were doing to the believers,
他们见证自己对信士们的罪行
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.
对这项罪行的惩罚是终身监禁
The penalty of this offence is life imprisonment.
34. 大韩民国代表团欢迎对灭绝种族罪行和危害人类罪行的定义达成广泛协议以及根据德国提案对侵略罪行的定义作出改进
34. His delegation welcomed the broad agreement on the definitions of genocide and crimes against humanity, as well as improvements in defining the crime of aggression, on the basis of the German proposal.
她对许多欧洲国家的决定表示欢迎 即把对儿童犯有性罪行的罪犯送上审判法庭并对他们进行审判
She welcomed the decision by many European countries to bring to trial and sentence perpetrators of sexual crimes against children.
该联盟还关注法院对性犯罪的态度问题 2003年区法院 对最高处罚为7年以上的罪行拥有管辖权 对这一罪行所判的平均刑期为5.9年
The union also addresses the issue of the courts' attitude towards sexual offences, with a 5.9 years average sentence in 2003 in the District Court (which has jurisdiction over offences with a maximum penalty of over 7 years).

 

相关搜索 : 罪行 - 罪行 - 罪行 - 对有罪 - 犯罪的罪行 - 类罪行 - 暴行罪 - 犯罪行 - 占罪行 - 针对人员的罪行 - 对于罪犯 - 对于认罪 - 对于认罪 - 犯罪对象