"就业保护法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法 | Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. |
26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 | The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. |
在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护 | In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles. |
27. Khan女士问爱尔兰即将出台的 就业许可证法 是否会采取一种保护移徙工人就业权利的办法 | Ms. Khan asked whether Ireland's forthcoming Employment Permits Bill would adopt an approach that would protect the migrant worker's right to employment. |
5. 保护移民不受就业上的歧视 | 5. Protection of immigrants against discrimination in employment. |
五 保护移民不受就业上的歧视 | V. PROTECTION OF IMMIGRANTS AGAINST DISCRIMINATION IN ACCESS TO EMPLOYMENT. |
(d) 保护移民不受就业上的歧视 | (d) Protection of immigrants against discrimination in access to employment |
164. 关于保护孕期妇女 尤其是她们的就业 第21.297号法案规定 | 164. With regard to protection for women during pregnancy, particularly in relation to employment, Act No. 21.297 provides |
中国将保护外资企业合法权益 | China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises. |
保护移民免受就业机会上的歧视 | Protection of immigrants against discrimination in access to employment. |
劳工法无法有效地保护工会权利 加上失业率高和就业严重不足时 是令人极为关注的 | The ineffectiveness of labour laws in protecting trade union rights when coupled with the problems of high levels of unemployment and underemployment gives cause for deep concern. |
失业保护 | Protection of the unemployed |
保护工业 产权协会 国际保护 | International Association for the Protection of Industrial Property |
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 | Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections |
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 | Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections |
quot (c) 促使挽救财政陷入困境但尚可保持的企业业务 从而保护 投资 维持就业 | (c) Facilitating the rescue of financially troubled though viable businesses, thereby protecting investment and preserving employment |
我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 | And we're protecting our shareholders from employment litigation. |
特别保护工人免于终止就业关系的规定 | (i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship |
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 | (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection |
第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业 | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
实际上等于说土著民族参与项目的设计 就业 环境保护 社会保险和文化保护措施 | The Voisey Bay agreement recognized the constitutional rights to land of the Innu, and that mining could go ahead only if the Innu people had provided their consent. |
失业人员社会保护法 列举了各种例外情况 | Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act. |
也就是说,通过法律手段严厉打击环境违法行为,严惩企业的超标排污行为,从而保护环境,保障公众健康 | In other words, we need to crack down on environmental violations through legal means and severely punish the enterprises' over standard discharge behaviors, so as to protect the environment and public health. |
(e) 便于挽救陷入经济困境的企业 从而保护投资和维持就业 | (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. |
e 促使挽救财政陷入困境的企业 从而保护投资和维持就业 | (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. |
(e) 促使挽救财政陷入困境的企业 从而保护投资和维持就业 | (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. |
想要占有就想要保护 想要保护就会 | And to want to possess is to want to protect. And to want to protect is to be suspicious of others. |
303. 劳工法 在生育方面规定了工作保护 这涉及通过就业合同 任命 选举 提名或合作社工作合同就业的女工人 | 303. Work protection in connection with maternity is provided for in the Labour Code and concerns women workers employed on the basis of an employment contract, appointment, election, nomination or cooperative work contract. |
36. 劳动和就业部方案的目标之一就是按菲律宾宪法和上述各项法律的规定保护工人 促进工人的福利 | 36. One of the programme thrusts of the Department of Labour and Employment (DOLE), as provided for in the Philippine Constitution and the above cited laws, is to ensure the protection of workers and the promotion of their welfare. |
失业人员社会保护法 通过就业办公室对失业人员的登记 国家失业补助的支付 失业人员的一次性补助和津贴进行管理 | The Social Protection of the Unemployment Act regulates the registration of persons as unemployed and the payment of state unemployment benefits, single benefits and stipends for unemployed persons through employment offices. |
劳动法 规定了在职生育妇女的保护和权利 儿童保护法则规定了孩子和无业生育妇女的权利 | Basic rights of employed child bearing woman are |
g 同就业国签署 谅解备忘录 确保保护工人权利 已经同科威特和约旦签署了 谅解备忘录 并且包括在就业国的联合永久法律援助 | g) Memoranda of Understanding with countries of employment to ensure the protection of the workers rights (MOU already signed with Kuwait and Jordan, and include joint Permanent Legal Assistance in the countries of employment) |
劳工组织的就业和社会保护部门就国际劳工大会第九十六届会议 2007年 议程联合提出了建议 这次会议的主题是 老龄社会的就业与社会保护 | The ILO employment and social protection sectors developed a joint proposal for the agenda of the ninety sixth session (2007) of the International Labour Conference on the theme Employment and social protection in ageing societies . |
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识 | The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection. |
可是必须想个办法 使农业工人得以享有劳工法律的保护 | A solution to it will however need to be devised if agricultural workers are to enjoy the protection of the labour laws. |
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律 | There are no specific laws against such behaviour by health care professionals. |
350. 该代表阐述了若干重大立法改革,包括1987年平等就业机会法 1991年母婴福利法 1993年惩罚性暴力和保护受害人法 1995年妇女发展法和1997年防止家庭暴力和保护受害人法 | 350. The representative described several major legal reforms, including the Equal Employment Opportunity Act 1987, the Mother Child Welfare Act 1991, the 1993 Punishment of Sexual Violence and Protection of the Victim Act, the 1995 Women s Development Act and the 1997 Prevention of Domestic Violence and Protection of the Victim Act. |
quot (e) 便于挽救陷入经济困境的企业 从而保护投资和维持就业 quot | quot (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. quot |
quot e 促使挽救财政隐入困境的企业 从而保护投资和维持就业 quot | quot (e) facilitation of the rescue of financially troubled businesses , thereby protecting investment and preserving employment . quot |
专业的听力保护器是个不错的选择 我就经常使用 | Professional hearing protectors are great I use some all the time. |
第一 条 为了 规范 保险 活动 保护 保险 活动 当事人 的 合法 权益 加强 对 保险业 的 监督 管理 促进 保险 事业 的 健康 发展 制定 本法 | Article 1 This Law is promulgated with the purpose of regulating insurance activities, protecting the legitimate rights and interests of the parties involved, strengthening supervision and regulation of the insurance industry and promoting its healthy development. |
在尚未建立社会保障制度的经济体 就业法规尤其重要 这些法规通常是为了保护工人免受雇主任意行动的损害 | Employment regulations are especially important in economies that do not have established social security systems they are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers. |
这是根据 宪法 第16条关于政府依法提供保障和保护的规定,通过经济措施和制约就业关系的司法条例来落实这项权利 | This is being implemented both through economic measures and juridical regulation of employment relations, based on the provision of article 16 of the Constitution which provides for the State to guarantee and protect labour by law. |
4.2 缔约国指出 在瑞典反对族裔歧视的法律保护的有关来源是 政府文书 公共就业法 和 反对族裔歧视法 | 4.2 The State party notes that the relevant sources of legal protection against ethnic discrimination in Sweden are the Instrument of Government, the Act of Public Employment and the Act against Ethnic Discrimination. |
一旦有必要就采取措施保护法官和法院的官员 | Security measures were in place to protect judges and officers of the court when it was considered necessary. |
相关搜索 : 就业保护立法 - 就业保护立法 - 保护就业 - 保就业 - 保就业 - 保就业 - 保就业 - 就地保护 - 维护就业 - 就业保障 - 保障就业 - 保留就业 - 保持就业