"就像我以前那样"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就像我以前那样 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像他以前睡不着时那样
Like he used to when he couldn't sleep. Pretty soon he'll be writing you letters on the Ouija board.
就像以前每周电视夜那样
Just like they do every week when you make television.
你最好擦干这些盘子 就像我们以前那样
You better scrub dishes we've ever had.
我还能像以前那样写作
I am writing as well as ever.
我最后的例子 就像我的前同事以样 那些同事可以想像它的未来
And my last example as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be.
就像以往那样抱着我
Just hold me like you used to.
我希望你就像以前一样
I wish you needed me just as you did then.
告诉我一切还像以前那样
Tell me everything is just as it was, Joe.
就像以前一样
Just like before.
我回到她那里 她看我就像十年前一样
She still looks at me like in old times.
我不能像以前那样熬夜. 我变老了
I can't stay up all night like I used to.
以前我从未见过像她那样的人
Well, I... I've never met anyone quite like her before.
我想要像以前那样平静的呼吸
I want to breathe quietly again.
为什么你不再像以前那样爱我
Why don't you love me like before?
好啦 就像以前一样
Well, now... Seems just like old times.
所以 就像我之前说过的那样 这是我主要兴趣的一个小分支
So that's, as I said, the little diversion on my main love.
你要和我呆在一起 就像以前一样
You're stayin' with me. It's gonna be just like it was before.
就像我说的那样...
Just like I said...
这就像我门前的那条路一样 那是一条陡峭的山路
Like the road in front of my house, on a steep hill. Every day, I watch the cars climbing up.
我们见面那天我就知道 我再见到你 会像从前一样
I knew, when we met the other day that if I saw you again, I'd feel what I used to for you.
就好像是说 我以前好像经历过类似的事情 一样
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?
他就像之前看起来那样不友好.
He's about as unfriendlike a thing as I ever seen.
我就想像那样下降
I want to go down like that.
就是像我想的那样
It's exactly what I think.
像你以前那樣親吻我吧 媽媽 就像我小時候一樣
Kiss me the way you used to, Mother when I was very little.
我像妈妈从前那样漂亮
Am i as beautiful as my mother was?
就像先前指出的那样 我们会忘记从前有过的所有挣扎
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
像我以前一样好?
Is he as good as I used to be?
你们 所以就 是的 他就像那样
You so it's yes, he likes that.
这感觉更像是 我被当成一尊雕像一样 我必须坐在那里 就像雕像那样坐在那儿
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.
我以前就有个那样的老师
I had a teacher like that once.
上下 前后 左右 就像博士说的那样
Up, down, forward, sideways, backward.
像财前那样冲劲十足就不得了了
If only he was aggressive like Zaizen.
如果我一直保持在像 以前那样的状态 我将会向隐士那样孤僻自己
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
你还是像以前一样那么自恋?
Still admire yourself as much as ever, Miles?
就像我們以前過的那樣 沒什麼特別
Like we used to live. Nothing special.
我像以前一样爱你
I love you, as much as I did before.
可惜 我想我宁愿他像之前那样
Pity. I think I preferred him as he was.
就像我们的前副总统说的那样 我们必须成为积极分子
As our former Vice President said, we have to become activists.
首先 就像我常说的那样
Well, first things first.
只要你说你不会再像以前那样
And then you say it won't work, just like that.
就好像我不在做那事一样
Looks like I'm not gonna make it.
我以前也可以像这样说话
I used to be able to talk like that.
就像你那样
Just as you would.
黑瑟尔巴特 告诉她 我们不会像以前那样对待她
Hesselbart, tell her it won't be a repeat crossexamination.

 

相关搜索 : 就像以前那样 - 就像以前一样 - 如以前那样 - 如以前那样 - 像以前一样 - 就像声明的那样 - 那样就好 - 像他那样 - 像他那样 - 像他那样 - 像她那样 - 像他那样 - 就像我 - 这样我就可以