"居住单元"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

居住单元 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

居住单元
Number of units occupied
(d) 西岸的定居点扩建(扩建新的住房单元)
(d) Settlement expansion (the addition of new housing units) in the West Bank
(一) 阿杜明山(下列6,500个住房单元的建造将使阿杜明山定 居点的住房单元总数达到1.1万套) 15
(i) Maaleh Adumim (the building of the 6,500 units listed below will bring the total number of units at Maaleh Adumim to 11,000) 15
不拥有住房单元的公民居住在出租房屋内 老年人与亲属一起居住或者住在疗养所内等等
Those citizens who do not own housing units live in rented ones, with relatives or in nursing homes for the elderly, etc.
在B山上 将增建5,000套住房 最终将使定居点的住房单元总数增至8,300套
On Hill B, 5,000 additional housing units will be built, which will eventually bring the total number of housing units in the settlement to 8,300.
失去单元居住权的人们在要求赔偿时,面临更多的困难
People who have lost tenancy rights to apartments will have even more difficulty in obtaining restitution.
棚户居住单位数量
No. of shanty units
表17. 1981年住房单元和除住房单位外的寓所
Table 17. Housing units and living quarters other than housing units, 1981
居中对齐单元格内容
Center the cell contents
潜在的无家可归情况可以被解释为居住在过渡拥挤的条件下(3人以上一个房间) 居住在简陋的住房单元内或被宣告不适于居住的楼房内的个人
Potential homelessness may be interpreted to mean individuals living in overcrowded conditions (three or more persons in a room), in primitive housing units or in condemned buildings.
(三) 在里奇斯舒法特定居点的拉马特什罗莫新居民区中 在面积为1,198杜努姆的土地上建造了2,165套住房 现有1,680单元的住房已有人居住 13
(iii) In the new quarter of Ramat Shlomo in the Reches Shu apos fat settlement, 2,165 housing units were built on an area of 1,198 dunums 1,680 of the units are at present inhabited 13
该定居点将有13 500个单元 供55 000名定居者居住 25 世界犹太复国主义组织还正在支持在约旦河谷新建定居点
That new settlement is planned to accommodate 55,000 settlers in 13,500 housing units.25 The World Zionist Organization is also supporting new settlement construction in the Jordan Valley.26
国防部批准了在耶路撒冷北面Givat Zeev定居点建造1 550个住房单元的计划
The Ministry of Defence approved the plan for the construction of 1,550 housing units in the settlement of Givat Zeev, north of Jerusalem.
241. 表17展示了住房单位内居住的家庭户数
241. Table 17 reflects the number of families living in occupied housing units.
469. 现有私人住宅单元约2 190万个 其中85.3 是独立住房 5.8 是公寓 其余的是共有住宅 屋顶住宅 非居住用房屋 移动住宅和其他种类住宅
Out of the existing approximately 21.9 million private housing units, 85.3 per cent are free standing houses, 5.8 per cent are apartments and the remainder are made up of communal dwellings, roof top accommodation, premises not built to be lived in, mobile dwellings and other.
2005年春季 以色列宣布计划在Ma'ale Adumim建造3 500个新住房单位 在西岸另外建造两栋定居住房 六月初 它宣布为在Ma'ale Adumim建造22个住房单元招标
In the spring of 2005, Israel announced plans to construct 3,500 new housing units in Ma'ale Adumim and two other settlement blocs in the West Bank, and in early June it publicized tenders for the construction of 22 housing units in Ma'ale Adumim.
所使用住房单元内家庭户数
No. of households in occupied units No. of units
在一些情况下 国家不得不拆毁社会住宅单元 因为它们不符合标准 特别是不符合社会居住环境
In more than one case the State has had to demolish social housing units because they were sub standard and, above all, because they did not make for a sociable living environment.
每个住宅单元中居民的平均人数从1940年的大约5.3人下降到1995年的大约2.7人
The average number of inhabitants per dwelling has fallen from about 5.3 in 1940 to about 2.7 in 1995.
1998年6月,一个定居者极端团体在锡尔文区占据了4个住房单元和一块土地
In June 1998, an extremist settler group took over 4 housing units and a plot of land in the Silwan neighbourhood.
Efrat定居点目前有1 150个住房单位
There are 1,150 housing units in the Efrat settlement.
(一)宣布了一项扩建吉瓦特济夫定居点的计划 通过建设800套 新的住房扩建这个定居点 使该定居点的住房单元总量达到4,600套 它将能够容纳2万定居者 10
(i) A plan was announced to expand the Givat Zeev settlement through the building of 800 new housing units, bringing the total number of housing units in the settlement to 4,600, which will allow it to absorb 20,000 settlers 10
Tzufim 定居点将再接受1 500个住房单位
The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units.
目前在Maaleh Efraim定居点有400个住房单位
There are currently some 400 housing units in the Maaleh Efraim settlement.
在最初阶段,这个定居点预计容纳4 000名定居者在1 000个住房单位内,逐渐增加到30 000个定居者最后阶段居住在大约6 500个单位内
In the first stage, this settlement is expected to accommodate 4,000 settlers in 1,000 housing units, gradually increasing to 30,000 settlers occupying some 6,500 units in the final stage.4
下表列明国家建造的新住房单元数
The following table shows the number of new housing units built by the State
这些住房单位将容纳大约20 000名定居者
These units will accommodate some 20,000 settlers.
303. 1月9日,据 国土报 获得的一份文件,住房部计划在定居点建造3万个居住单位
303. On 9 January, it was reported that according to a document obtained by Ha aretz, the Housing Ministry had plans for the construction of 30,000 housing units in settlements.
中国 中国政府每年投资1000亿元 建造1000万个住房单元
China The Government of China invests 100 billion annually that translates into 10 million housing units.
自1967年以来,为巴勒斯坦人修建了10 492单元的住房,而为犹太人修建了44 481个单元的住房,多出了三倍
Since 1967, 10,492 housing units have been built for Palestinians, while 44,481 or approximately four times more have been built for Jews.
551. 尽管已建成许多住房单元 但委员会仍然关注缔约国仍有许多人生活在不合法居住地点 因而有可能遭到强行驱逐
Despite the construction of many housing units, the Committee is concerned at the large number of people living in illegal settlements in the State party who are, consequently, liable to forced evictions.
29. Ari'el定居点已经向西扩建了2 000个新单元
The Ari'el settlement already has expanded westward with 2,000 new housing units.
352. 12月31日,数百人出席了Beit El定居点为修建一个200住房单位的新居住区举行的奠基仪式
352. On 31 December, hundreds of persons attended a ceremony in the Beit El settlement to lay the cornerstone for a new neighbourhood of 200 housing units.
Ariel定居点目前有3 300个住房单位,该处已提出计划建造3 690个新住房单位 ( 国土报 ,1月9日)
In the Ariel settlement, 3,690 new housing units were slated for construction which currently has 3,300 housing units. (Ha aretz, 9 January)
25. 2004年 以色列在被占东耶路撒冷地区新建了两处定居点 Kidmat Zion 400个单元 和Nof Zahav 550个单元
In 2004, Israel established two new settlements in the occupied East Jerusalem area Kidmat Zion (400 units) and Nof Zahav (550 units).
住房部还计划在Givat Zeev 定居点出售土地以便在那里建造1 320住房单位
The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.
21. 奥地利建造完毕住房的数量在不断增加,1990年为每1,000居民新建4.7个单位,1993年为每1,000居民5.4个单位,1995年为6.3个单位
Austria has recorded a steady growth in the number of completed dwellings from 4.7 units per 1,000 inhabitants in 1990 and 5.4 in 1993, to 6.3 in 1995.
但这只是解决这些法律造成各种问题的第一步,返回的人们希望索回自己的财产,还要为居住在这些住房和单元中的难民和流离失所者另找住房
The annulment of the laws was only the first step towards resolving the problems they had created alternative accommodation still has to be provided for refugees and displaced persons living in houses and apartments belonging to people who have returned and wish to claim back their property.
299. 1月7日,政府批准在Efrat定居点建造575所住房单位
299. On 7 January, the Government approved the construction of 575 housing units in the Efrat settlement.
据住房部1998 1999年计划,在下一年将出售供在定居点建造1 000住房单位土地 并计划于1999年把另外300住房单位投放市场
According to the Ministry s 1998 1999 plan, land for the construction of 1,000 housing units in the settlement would be sold in 1998 300 additional housing units were scheduled to be placed on the market in 1999.
居住在利马市比居住在全国其他地区更优越 在城市居住比在农村居住更好
Metropolitan Lima offers advantages over the rest of the country, and urban settlements are preferable to rural ones.
格陵兰在住房方面的目标是 共同居住的夫妇以及所有20岁以上的单身男女都有住所
The objective in relation to housing in Greenland is that there should be a dwelling for each co habitant couple, as well as a dwelling for all single people above the age of 20.
此外,住房部宣布在定居点再建造由政府出资的72个住房单位的建筑招标
In addition, the Housing Ministry published a tender for the construction of an additional 72 government funded housing units in the settlement.
所列经费用于运费 按照25 的费率搬运10个住宿单位 每单位6 500美元),为支援特派团的新增工作人员和装备提供办公场地(16 300美元) 并用于搬运两个Rubb Hall住宿单位(每单位6 000美元) 用作一般用品的储存空间和流动车间(3 000美元)
Provision is made for freight costs based on the rate of 25 per cent for the transfer of 10 accommodation units to provide office space for additional staff and equipment to support the mission at a cost of 6,500 per unit ( 16,300) and for two Rubb Hall accommodations to be used as a storage area for general stores and as a mobile workshop at a cost of 6,000 per unit ( 3,000).
在Beitar Elit正统派定居点,据报已批准建造1 330个住房单位
The construction of 1,330 housing units is said to have been approved in the orthodox settlement of Beitar Elit.

 

相关搜索 : 住宿单元 - 居住 - 居住 - 居住 - 多住户单元 - 多住户单元 - 居住与 - 居住国 - 居住证 - 居住区 - 可居住 - 居住于 - 居住在 - 居住区