"市民意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市民意见 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见 | The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues. |
391. 当局收到超过10万份意见书 并将之辑录成 意见书汇编 供市民查阅 | More than 100,000 submissions on the proposals were received and were published in 'Compendium of Submissions', which was made available for public inspection. |
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通 | At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them. |
我见不到市民代表团 | I see no delegation from the city. |
281. 为鼓励市民公开交流意见 我们建议在立法会辩论这个课题 | To ensure an open exchange of views, we proposed a full debate on the subject in the Legislative Council. |
明日上午 市公安局将在火车站广场举办火车站区域交通环境提升征求市民意见活动 | Tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau will hold the activity of soliciting opinions from citizens on the improvement of the traffic environment on the square of the railway station. |
民间社会的意见 | Comments of civil society |
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释 , 说明 的 , 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 30日 内 提供 书面 回复 意见 , 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见 . | Where the CSRC, within the period of examination and verification, requests the listed company to submit written explanation or statement, the listed company shall within 30 days after receiving the feedback of the CSRC provide reply in writing, and the independent financial consultants shall work with the listed company to provide the reply in writing. |
市政厅的混蛋压制了我的意见 肆意对我口诛笔伐 | The town hall pigs swallowed my opinion, and shat it out as they chose. |
25. 最后意见 老挝人民民主共和国 | 25. Concluding observations Lao People apos s Democratic Republic |
结论意见 朝鲜民主主义人民共和国 | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
最后意见 老挝人民民主共和国. 28 82 | Concluding observations Lao People apos s Democratic Republic 28 82 8 |
我认为这句话一针见血 文明意味着社会以民众的意见为基石 | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
31. 最后意见 阿拉伯利比亚民众国 | 31. Concluding observations Libyan Arab Jamahiriya |
第13 2005号意见(阿拉伯利比亚民众国) | OPINION No. |
第27 2005号意见(阿拉伯利比亚民众国) | OPINION No. 27 2005 (LIBYAN ARAB JAMAHIRIyA) |
选举是人民表达自己的意见的时候 | Elections are precisely the time when the people makes its views known. |
都说说意见 我们很民主的嘛 对不对? | Somebody say something! This is a democracy, right? |
儿童权利委员会的最后意见 老挝人民民主共和国 | Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child Lao People apos s Democratic Republic |
不少论者提出 基本法 第二十三条的规定不得损害市民发表自由 有关的立法建议将会顾及这些意见 | Any such proposal will need to address the concern expressed by many commentators that the requirements in article 23 should not compromise the freedom of expression. |
15. 在实施各项城市方案时,常常听不到儿童所发表的意见 | Children are often not heard when urban programmes are implemented. |
他还会见了新任命的意见调查官以及各戈斯蒂瓦尔市地方当局 戈斯蒂瓦尔民主论坛 马其顿 赫尔辛基人权委员会和传媒的代表 | The mission further included meetings with the newly appointed Ombudsman, and representatives of the local authorities of the Municipality of Gostivar, the Democratic Forum of Gostivar, the Macedonian Helsinki Human Rights Committee and the media. |
市民委员会 我不是这意思 去这么猛烈地打击他 | Citizens' committee. I didn't mean to hit the boy so hard. |
第13 2005号意见(阿拉伯利比亚民众国)46 | Opinion No. 13 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 45 |
第27 2005号意见(阿拉伯利比亚民众国) 79 | Opinion No. 27 2005 (Libyan Arab Jamahiriya) 76 |
当时出现了两种相反的意见 民主派支持主权会议的草案和意见 而亲政府的人员拒绝接受大部分草案和意见 | Two opposing views emerged whereas the democratic elements stood up for the drafts and ideas of CNS, many of them were rejected by elements close to the Government. |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
(ii) 居民代表 就 现有乡村 的事务代表该村居民反映意见 | They are returned by the indigenous inhabitants of their village and their spouses. |
他还注意到国民大会没有考虑到克伦民族联盟和其他未停火团体的意见 | He is also mindful that the National Convention has not taken into account the views of the Karen National Union and other non ceasefire groups. |
D. 与公民社会发展定期交流信息和意见 | Developing regular exchanges of information and views with civil society |
南非在难民署和培训和咨询意见下设立了难民确定程序 | South Africa has established, with training and advice from UNHCR, a refugee determination procedure. |
市民们. | TownspeopIe and philistines! |
会见Henning Vosherau先生 汉堡汉萨自由市市长 | 11.30 Meeting with Mr. Henning Vosherau, Mayor of the Free Hanseatic City of Hamburg |
为预防人感染禽流感 卫生局呼吁市民注意下列事项 | To prevent human infection with avian influenza, the Health Bureau urges citizens to pay attention to the following items |
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见 | The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee. |
缔约国认为 必须重视瑞典移民当局的意见 | The State party considers that great weight must be attached to the opinions of the Swedish immigration authorities. |
另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力 | According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. |
很高兴见到你 市长 | Nice to have seen you, Mayor. |
明天10点市政府见 | Tomorrow we meet at City Hall at ten. |
64. 特别报告员提请注意马拉博市的情况 该市在市长Victorino Boleika先生的领导下由反对国民政府的多数派管理 | 64. The Special Rapporteur wishes to draw attention to the situation of the municipality of Malabo, which is currently governed by a majority opposing the National Government, under the leadership of the mayor, Mr. Victorino Boleika. |
决定利率的联邦公开市场委员会 FOMC 各成员意见不一 最新的 FOMC会议的中位意见表明 2015年底时的联邦基金利率将是1.25 1.5 即便在2016年底 中位意见也不到3 | There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee. The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015. |
但在土伦 国民阵线成员 副市长Guillet de la Brosse女士拒绝会见特别报告员 在会见的前一天取消会见 没有说明拒绝会见的理由 | However, in Toulon, Ms. Guillet de la Brosse, the Deputy Mayor, who is a member of the National Front, refused to meet with the Special Rapporteur, cancelling the meeting on one day apos s notice without giving any reason for her refusal. |
D. 与公民社会发展定期交流信息和意见29 12 | Developing regular exchanges of information and views with civil society 29 11 |
认可非国家行为者参加公民社会意见听取会 | Accreditation of non State actors to civil society hearings |
在这些查访的同时 意见调查官还会见了33个市地方当局的代表和儿童福利委员会的成员 | In connection with these visits the Ombudsman has met the representatives of the local authorities in 33 municipalities and members of child welfare committees. |
相关搜索 : 市民意识 - 市场意见 - 人民的意见 - 市民 - 市民 - 民意测验专家意见 - 民意 - 民意 - 民意 - 意见 - 意见- - 意见 - 意见 - 意见