"民意测验专家意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民意测验专家意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

专家的意见
Proposals by experts
喂 贝蒂刘 看看这个 盖洛普民意测验
Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll.
参见上文第6.2段 然而 民意测验也可视为竞选人与公民之间对话的一部分
But public opinion polls may also be seen as part of the conversation between candidates and citizens.
无论对新兴民主国家还是对已确立民主的国家民意测验可为诚实竞选提供一种保障
They can provide one of the safeguards for honest elections in both emerging and established democracies.
31. 专家们强调了在医疗卫生服务出口商和供应商与贸易专家之间交流意见和经验的好处
31. Experts stressed the advantages of having an exchange of views and experiences between health service exporters and providers and trade experts.
专家会议向愿意就该问题交换意见的所有国家开放
The meeting of experts is open to all countries interested in an exchange of views on this question.
还需要强有力的民间社会组织 国家必须考虑他们的经验和意见
It requires stronger civil society organizations and States must take their experiences and views into consideration.
哈萨克斯坦已注意到事务处专家的意见和结论
Kazakhstan has noted the views and conclusions of the Office s experts.
专长和意见
Expertise and advice
4. 根据最近几年的经验和外地工作人员的专家意见,我国政府提出以下建议
4. On the basis of its experience in recent years and benefiting from expert advice of field workers, the Government wishes to make the following suggestions
不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
独立专家还向大会提出意见和建议
The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations.
第三节载有独立专家的意见和建议
Section III contains the independent expert's observations and recommendations.
16. 1995年圣克罗伊进行公民民意测验后已使卡西诺赌场赌博合法化
16. In 1995, casino gambling was legalized in St. Croix, following a citizen s poll.
45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.
114. 监测小组还与第1533 2004号决议所设刚果民主共和国专家组和第1526 2004 号决议所设 基地 组织 塔利班监测小组接触并交换意见
The Monitoring Group has had contacts and exchanged views with the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo established pursuant to resolution 1533 (2004) and the Al Qaida Taliban Monitoring Team established pursuant to resolution 1526 (2004).
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
我想听听专家的意见, 如果你不吝赐教 .
I sure could use a little professional advice, if you could spare it.
我同意人权事务委员会我的六位同事的意见 即 韩国禁止在选举期间公布政治民意测验数据的刑罚规定不符合 公民权利和政治权利国际公约 第十九条的规定
I join six of my colleagues on the Human Rights Committee in concluding that South Korea's criminal statute banning the publication of political polling data during an election campaign is inconsistent with article 19 of the Covenant on Civil and Political Rights.
尽管注意到难民专员办事处不打算对因自然灾难而流离失所者承担类似责任 但他还是促请难民专员办事处为需要评估提供专家意见
While noting that UNHCR did not intend to assume a similar responsibility for persons displaced by natural disasters, he urged it to make its expertise available for needs assessments.
123. 关切地注意到顾问和专家也被用来核查秘书处的意见
123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat
借助一名爆炸后现场调查专家的协助和适当的实验室检查 委员会收到了鉴定爆炸所采用炸药类型的专家意见
With assistance from an expert on post blast scene investigations and proper laboratory examinations, the Commission has received expert input identifying the type of explosive used in the blast.
诺丽娜 赫兹 何时听从专家的意见 何时不
Noreena Hertz How to use experts and when not to
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
6.1 缔约国在2004年6月28日提交的意见中重提 选举法 是专门用来确保公共选举公正性更强 防止其受到带有偏见或人为操纵的民意测验的负面影响 从而以不正确的信息影响投票人
6.1 By submission of 28 June 2004, the State party recalls that the Election Act is designed to ensure that public elections are fairer by preventing them from being adversely affected by biased or manipulated public opinion polls, thereby influencing voters with incorrect information.
39. 委员会高兴地注意到将由技术专家监测该方案
39. The Board is pleased to note that technical experts will monitor the programme.
然而专家们注意到公私合伙的经验并不全是成功的
However, it was noted that not all experiences of public private partnership had been successful.
事 由 于大选之前公布民意测验结果而对记者予以刑事定罪问题
Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election.
可靠的民意测验结果可以为投票人提供所关心的相关宝贵信息
Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters.
报告说专家组就这一点没有达成一致意见
The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
(iv) Providing other needed expert advice as requested
(a))按照 总协定 的规定,提供斡旋和专家意见
(a) To provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement
独立专家还向委员会提出了他的意见和建议
The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations.
土著和部落居民公约 1989年 第169号 和建议执行问题专家委员会的 个别意见
Individual observations by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR) concerning the Indigenous and Tribal Peoples, Convention, 1989 (No. 169)
他争辩说 禁止在大选期间公布民意测验的结果并未表明有利于公平选举 正如宪法法院所推断的那样 公布民意测验的结果可以使具体竞选人的得票数增加或减少
He contends that the ban on the publication of polling results during the campaign period has not been shown to promote fair elections, as the Constitutional Court simply speculated that publication of polls could swing votes both towards and away from particular candidates.
他还说 缔约国境内的民意测验表明 大部分人们希望妇女拥有对是否堕胎的选择权 但是人权问题并不是看民意测验的结果 况且受害者未被列入抽样调查人群之列
He adds that polls in the State party indicate that most people want women to have the choice of abortion, but that the issue of human rights is not up to the outcome of polls and that the victims are not being included in the sample being polled.
59. 日本代表说 日本同意美国和欧洲联盟关于专家组的地位的意见
59. The representative of Japan said that his country agreed with the United States and the European Union on the status of the Group.
3.4 提交人争辩说 该项禁令对能直接了解民意测验情况的人(进行民意测验本身并不属于非法行为)与不能直接了解这一情况的人之间区别对待是不合理的 而且也会致使投票人形成的意愿被扭曲
3.4 The author argues that the ban unreasonably discriminates between persons with direct access to polls (taking polls itself not being unlawful) and those who do not have such access, and that this leads to distortions in the forming of voter will.
我的意见是 你该再次参加测试
I think you should take the test again.
气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
7. 由法律小组委员会分析由科学和技术小组委员会编写的专家意见 并由法律小组委员会编写一份相应的专家法律意见
Analysis by the Legal Subcommittee of the expert opinion prepared by the Scientific and Technical Subcommittee and preparation by the former of a corresponding expert legal opinion.
检查专员也持这一意见
The Inspectors share this view.
注意到弹药和炸药问题专家组的报告 见A 54 155
Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155.
我听取了所有专家的意见 和许多医疗顾问交流
I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.

 

相关搜索 : 民意测验 - 专家意见 - 专家意见 - 专家意见 - 协商民意测验 - 市民意见 - 有关专家意见 - 提供专家意见 - 提供专家意见 - 法律专家意见 - 从专家的意见 - 征求专家意见 - 专家意见报告 - 提供专家意见