"帮助社会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
帮助社会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
39. 学校帮助传播社会价值和 社会交往能力 还帮助传播教育和生活技能 | Schools help to transmit social values and connectedness , as well as education and life skills. |
2. 需要社会帮助的原因 | 2. Causes of the need for social assistance |
我们可以帮助那些变革者 帮助他们的社会进行变革 | We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change. |
1. 社会帮助领域中的进展情况 | 1. Developments in the field of social assistance |
难民专员办事处和国际天主教慈善社联合会(国际慈善社)通过提供财政援助和帮助查明工作机会,帮助难民融入巴西社会 | UNHCR and the International Confederation of Catholic Charities (ICCC) were helping to integrate refugees into Brazilian society by providing financial assistance and helping to identify job opportunities. |
国际社会协助工发组织向这些国家提供帮助也就是帮助人类及其本身 | By helping UNIDO to help those countries, the international community would be helping humankind and itself. |
应该在国际社会的帮助下对社会各个领域进行投资 | Investment should be made in social sectors, with support from the international community. |
与全部社会预算津贴相比 1980年社会帮助的比例为3.1 | Measured against the whole of the benefits of the social budget, the share of social assistance amounted to 3.1 per cent in 1980. |
279. 社会帮助的供资是由各州负责的 | 279. The financing of social assistance is regulated by the Länder. |
希望尽力确保帮助照顾地雷受害者并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活 | Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, |
国际社会在道德上有义务帮助这些妇女 | The international community had a moral obligation to help such women. |
帮助残疾人融合到经济及社会生活中去 | (g) Assistance for the integration of the disabled in economic and social life. |
帮助我去绿化新的黑人社区 帮助我使它永远迷人 | Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy. |
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列 | Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration. |
通过这种合作 援外社国际协会能够努力实现帮助所有发展中国家需要帮助的人 这正是经社理事会和援外社国际协会的共同目的 | Through such cooperation, CARE International can work to achieve the goal of helping those in need throughout the developing world, which is the common purpose of the Council and CARE International. |
需要设立释放后的帮助方案,以保证他们能够康复并帮助他们重新融入社会 | There is a need for post release assistance programmes, in order to guarantee their rehabilitation and support their social reintegration. |
16. quot 欢迎世界银行努力帮助有关政府处理危机的社会后果,包括帮助它们加强为最易受害者而设的社会安全网 | 16. Welcomes the efforts of the World Bank to help Governments to address the social consequences of crises, including strengthening social safety nets for the most vulnerable |
我们必须帮助各国社会和市场恢复其活力 | We must help societies and markets recover their vitality. |
养恤金和社会帮助接受者两口之家 98.1 104.0 123.3 | Two person household of pension and social assistance recipients |
儿童基金会帮助消毒 并动员全社会预防这种疾病 | UNICEF helps in the chlorinating and social mobilization activities for the prevention of such diseases. |
国际社会也可以考虑向布隆迪提供发展援助来帮助他们 | The international community could also help by offering the Burundians development assistance. |
对于这样的社会现象 TED能否给与集体的帮助 | Well, how can the TED community help with this situation? |
要求各机构和社会团体帮助实现预定的变革 | Various institutions and social groups were called upon to help achieve the targeted changes. |
这次聚会算在 帮联 释放人员慈善辅助社团上 | This party's on the Link, charitable society for the rehabilitation... of discharged prisoners. |
儿童基金会还帮助了45名精神社会社区监督员,提供了培训和设备 | UNICEF also supported 45 psychosocial community supervisors, providing both training and equipment. |
委员会欢迎设立电话热线 为暴力受害者提供心理帮助并告诉她们可以利用的社会和医疗帮助及法律协助 | The Committee welcomes the introduction of a telephone hot line to provide psychological help to victims of violence and to inform them about the social and medical help and legal assistance available to them. |
对我会有帮助 我恳求你的帮助 | And it would be most improper for me to... try to establish contact with you. |
特派团还建立了由国际和当地非政府组织组成的转诊网络系统 受害者可借此获得医疗 心理 社会帮助及重返社会的帮助 | The Mission is also developing a referral network system of international and local non governmental organizations through which victims can obtain medical, psycho social and reintegration assistance. |
促进这两种语言之间的公平必能帮助土著儿童了解社会并融入社会 | Greater parity between the two languages would certainly help indigenous children learn and become integrated into society. |
国际社会还应帮助制订阿富汗难民遣返和重新融入社会的全面计划 | The international community must also help to prepare a comprehensive plan for their repatriation and rehabilitation. |
国际社会应酌情鼓励并帮助各国履行这一责任 | The international community should, as appropriate, encourage and help States to exercise this responsibility. |
加拿大愿意帮助海地建设稳定 民主 繁荣的社会 | Canada wants to help build a stable, democratic and prosperous society in Haiti. |
因此 民间社会可帮助在有关国家促进和平文化 | Civil society thereby contributes to the promotion of a culture of peace in the countries concerned. |
这些问题需要国际社会协力和协调有序的帮助 | These challenges require concerted and well coordinated support by the international community. |
国际社会一致决心帮助伊拉克建立民主和法制 | The international community is united in its determination to help Iraq establish democracy and the rule of law. |
为此 我们需要世界帮助提供复兴和社会融合的新机会 | To that end, we need the world's help in providing new opportunities for rehabilitation and social integration. |
在社会一级 我们将帮助改进基础服务的普及 以加强平等和社会凝聚力 | At the social level, we will help improve access to basic services with a view to enhancing equality and social cohesion. |
必要时 国际社会应鼓励和帮助各国履行此项责任 | The international community should, as necessary, encourage and help States to exercise this responsibility. |
知识的总量帮助学童在个人和社会方面自给自足 | This body of knowledge helps pupils become personally and socially self sufficient |
11. 开发一套社会统计信息系统,从而帮助评估对民众提供社会服务的状况 | 11. Development of a social statistical information system, thus helping to evaluate the state of social services to the population |
为了帮助东帝汶同国际社会一道成长和繁荣 国际社会必须继续积极参与向东帝汶提供援助 | In order to help Timor Leste to grow and prosper alongside the community of nations, the international community must remain active and engaged in rendering assistance to Timor Leste. |
希望尽力确保提供援助 以便照顾受地雷伤害的人并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活 | Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, |
NA 这帮助人们了解 一些人在社会中 是变革的推动者 | NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. |
因此他们的方案之一将会帮助他们自己的人类社区 | So one of their projects will be to help their own human community. |
在我们区域 我们看到公民社会实际上帮助调解和平 | In our region, we have seen civil society actually help broker peace. |
相关搜索 : 社会帮助 - 会帮助 - 社区帮助 - 我会帮助 - 会帮助你 - 会帮助你 - 他会帮助 - 社会互助 - 社会救助 - 社会援助 - 社会赞助 - 社会救助 - 帮助 - 帮助