"年底完成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年底完成 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
c 1999年底完成 | c To be completed by the end of 1999. |
e 1999年底完成 | e To be completed by the end of 1999. |
f 1998年底完成 | f To be completed by the end of 1998. |
项目预计于2005年年底完成 | The project is expected to be completed by the end of 2005. |
这一过程将在1997年年底前完成 | This process will have been completed by the end of 1997. |
这项工作将于2006年底完成 | This exercise will be completed by the end of 2006. |
其程序将在1997年底得以完成 | Its procedures will be finalized by the end of 1997. |
预期这项过渡将于2008年年底前完成 | The transition is expected to be completed by 2008. |
此项目预定在1998年6月底完成 | The project is on track for completion by the end of June 1998. |
2005年1月底将完成技术进度报告 | The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005. |
各项建议的执行到2005年底将完成 | Implementation of the recommendations will be completed by the end of 2005. |
排定这一进程于2005年9月底完成 | This process is scheduled to be completed by the end of September 2005. |
谈判可以在今年底之前最后完成 | The talks could be finalized before the end of this year. |
这个项目预期于1996年1月底完成 | The project is expected to be completed by the end of January 1996. |
另外有50间住房将于本年底完成 | A further 50 houses will be completed by the end of the year. |
人口基金预期于2005年年底完成75 的工作 | UNFPA anticipates 75 per cent completion by end of 2005. |
第一条基准 即完成调查 于2004年年底结束 | The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, concluded at the end of 2004. |
修订过程已经开始,将于1998年年底前完成 | The revision process has commenced and will be completed by the end of 1998. |
23. 该项调解案已于2004年5月底完成 | The mediation case in question was completed at the end of May 2004. |
预期年底将会完成研究结果的手稿 | The manuscript containing the research findings was expected by the end of the year. |
委员会将于1997年3月底完成其工作 | The commission will finish its work before the end of March 1997. |
我希望能在年底之前看到完成版本 | The McIntyre account. I'd like to get it cleared up before the end of the year. |
因此 安全理事会改革必须在今年年底完成 | The reform of the Security Council must therefore be concluded by the end of the year. |
希望问卷能够在2005年8月底以前完成 | It is hoped that that will be done before the end of August 2005. |
人口基金预料到2005年年底时将完成75 的工作 | UNFPA anticipates 75 per cent completion by the end of 2005. |
备选方案二过渡进程预期在2007年年底前完成 | The option two transition process is expected to be completed by late 2007. |
安保计划和程序的制订将在2005年底完成 | Security plans and procedures will be developed by the end of 2005. |
日本将积极参加明年底以前完成的谈判 | Japan will actively participate in the negotiations to be concluded by the end of next year. |
预计将按计划到2005年底完成大多数项目 | The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005. |
这个阶段应于1997年第一季度底之前完成 | This phase should be completed by the end of the first quarter of 1997. |
至1997年底将完成对剩下约23,000难民的遣返 | The repatriation of some 23,000 remaining in exile should be completed by the end of 1997. |
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
一些代表团赞同地认为 尽管无法在2005年年底完成这项工作 但在非正式协商的大力协助下 工作组能够在2006年年底完成其工作 | A number of delegations supported the view that, while the completion of work at the end of 2005 was unlikely, with the valuable assistance of the informal consultation process, the Working Group could complete its work at the end of 2006. |
到2004年底 检察官完成了对16个对象的调查 | The Prosecutor completed the investigation of the 16 targets by the end of 2004. |
今年底将完成对现有地雷储存的销毁工作 | The destruction of existing stockpiles of mines will be completed by the end of this year. |
至1996年9月底 完成合约金额仅达5.63亿美元 | Completed contracts amounted to 563 million only at the end of September 1996. |
2. 在这方面注意到国际法庭打算在2005年9月底之前完成哈季哈沙诺维奇案的审理工作 在2005年10月底之前完成哈利洛维奇案的审理工作 在2005年11月底之前完成奥里奇案和利马伊案的审理工作 在2006年4月底之前完成克拉伊什尼克案的审理工作 | Takes note in this regard of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006. |
北美的土地覆盖物分类工作已经完成 南美的分类工作将与1995年底完成 | The land cover classification for North America is complete and the one for South America was scheduled to be completed by late 1995. |
我们还必须共同致力于确保经安全理事会核可的前南问题国际法庭完成工作战略取得成功 该战略谋求到2008年底以前完成审判 2010年底以前完成全部工作 | We must also all work together to ensure the success of the ICTY's Security Council endorsed completion strategy, which seeks to conclude trials by 2008 and all work by 2010. |
预计二零一八年年底前 全国承包地确权将基本完成 | It is estimated that by the end of 2018, the confirmation of the country s contracted land will be completed at a basic level. |
第一个基准 即调查的完成 已经在2004年底达到 | The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, was met at the end of 2004. |
根据安理会1543(2004)号决议 调查于2004年底前完成 | Pursuant to Security Council resolution 1543 (2004), investigations were completed by the end of 2004. |
该计划表明,所有项目到1999年底之前都将完成 | Plans indicate completion of all project tasks by the end of 1999. |
在1998年1月底完成了各附属机构的体制改革 | Restructuring of the subsidiary bodies was completed at the end of January 1998. |
这个项目的结果分为两卷发表 文稿将在1995年年底完成 | Two volumes have resulted from the project the manuscripts were completed by the end of 1995. |
相关搜索 : 完成年 - 年底 - 年底 - 年底 - 年内完成 - 完成一年 - 完成一年 - 今年年底 - 去年年底 - 每年年底 - 明年年底 - 2014年底 - 对年底 - 去年底