"年度合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年度合同 - 翻译 : 年度合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款
(iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消
As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.
在2004 05财政年度 23家公司被授予62份合同
However, MINUSTAH and UNMIS did not have procurement plans for the financial year 2004 05.
联合国共同制度组织合同安排框架
A framework for contractual arrangements in the organizations of the United Nations common system
联合国共同制度
Item 131 United Nations common system
共同制度 联合国
Common system
131. 联合国共同制度
United Nations common system.
133. 联合国共同制度
United Nations common system.
联合国共同制度 121
United Nations common system 121
120. 联合国共同制度
120. United Nations common system
公务员制度委员会估计,与公务员制度委员会关于联合国共同制度基薪 底薪比额表的建议相关的对于联合国共同制度所涉经费为每年7 630万美元(1996年为5 700万美元)
The financial implications for the United Nations common system associated with the recommendation of ICSC regarding only the base floor salary scale for the United Nations common system were estimated by ICSC to be 76.3 million per year ( 57 million in 1996).
下面的摘要突出本年度大学同联合国系统其他部门的合作情况
The following summary provides the highlights of the University s cooperation with other parts of the United Nations system during the year.
166. 2004 05年财政年度签订的所有62份合同都采用了新的计费结构
The Procurement Service had also been working with the Inter Agency Procurement Working Group to implement the common procurement training programme as expeditiously as possible.
58 251. 联合国共同制度
58 251. United Nations common system
2. 联合国共同制度 121
2. United Nations common system 121
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports
项目116 联合国共同制度
Item 116 United Nations common system
133. 联合国共同制度 P.132
United Nations common system P.132 .
联合国共同制度的现状
STATE OF THE UNITED NATIONS COMMON SYSTEM
项目121 联合国共同制度
Item 121 United Nations common system
120. 联合国共同制度(临123)
120. United Nations common system (P.123).
10. 联合国共同制度(草120)
10. United Nations common system (D.120).
项目120 联合国共同制度
Item 120 United Nations common system
修正的飞行规划不符合该部至19941995年时在飞行合同方面积累的知识程度
Amendments to aviation planning did not match the level of knowledge accumulated on aviation contracts by the Department up to 1994 1995.
14. 联合国共同制度 项目131
United Nations common system item 131 .
10. 联合国共同制度(项目120)
10. United Nations common system (item 120).
回顾其关于联合国共同制度的2004年12月23日第59 268号决议
Recalling its resolution 59 268 of 23 December 2004 on the United Nations common system,
免税区同业公会1999年年度报告
Free Zones Corporation, annual report, 1999.
18. 咨询委员会从其它资料注意到 2003 04年度共有16个国际员额和22个本国员额的合同从300系列转为100系列 另有8个国际员额和6个本国员额的合同计划于2004 05年度转变系列 2005 06年度还有3个国际员额和9个本国员额的合同符合转变系列的条件
From additional information provided, the Advisory Committee notes that during the 2003 04 period a total of 16 international and 22 national posts were converted from 300 series to 100 series contracts. An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.
还指出与联合国共同制度的一些组织无限期的离国服务任务不同,比较国公务员制度的离国服务任务通常以三年至四年为限
It was also pointed out that unlike indefinite expatriate assignments in some organizations of the United Nations common system, expatriate assignments in the comparator s service were normally limited to three to four years.
㈥ 设备 在本年度结束以前同供应商所订合同协议或向供应商发出的有效定单的全部费用,最多不超过本年度预算规定的金额
(vi) Equipment Full cost of contractual agreement or firm order placed with the supplier prior to the end of the current year up to the amount provided in the current year s budget
6. 将合同价值记录在 联合国会计制度中
Recording the contract value in the United Nations accounting system
本年度报告新增加了有关报告期间联合国大学同联合国系统其他组织和实体合作简况
A new addition to the report is a summary of the University s work with other organizations and entities of the United Nations system during the reporting period.
它柔合了強度 延展度 同埋韌度 使到蜘蛛絲咁 特別 咁吸引
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
议程项目131 联合国共同制度 续
Agenda item 131 United Nations common system (continued)
议程项目121 联合国共同制度(续)
Agenda item 121 United Nations common system (continued)
公务员制度委员会的决定影响联合国共同制度各组织的工作人员薪酬,这占联合国共同制度费用的70 以上
The decisions of ICSC affect the staff remuneration of the organizations of the United Nations common system, which accounts for over 70 per cent of the costs of the system.
172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.
新的采购系统将在2006 2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合
This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006 2007 and will be integrated with the financial management system.
毫无疑问,上述细则适用于保险计划管理合同,因为这种合同的费用自1950年代初期以来持续大幅度地增加
There is no question that the above rule is applicable to the contracts for plan administration, the fees for which have increased continuously and substantially since the early 1950s.
回顾其2006年12月22日题为 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 的第61 239号决议
Recalling its resolution 61 239 of 22 December 2006, entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission ,
希望促进联合国同印度洋委员会之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission,
2. 公务员制度委员会是根据1972年12月19日大会第3042(XXVII)号决议设立的,其目的是管制和协调联合国共同制度(共同制度)各组织人员的服务条件
2. ICSC was established pursuant to General Assembly resolution 3042 (XXVII) of 19 December 1972 for the regulation and coordination of the conditions of service of the personnel in the organizations of the United Nations common system.
会议体认到,在联合国同加勒比共同体之间已经存在着高度合作
The meeting recognized that there already existed a high degree of collaboration between the United Nations and CARICOM.
公务员制度委员会估计1997年共同制度年度费用为360万美元,由联合国承担的费用总额为972 000美元,包括由经常预算承担的670 700美元
For 1997, the Commission estimated the annual common system costs to be 3.6 million, of which the total cost for the United Nations would amount to 972,000, including 670,700 for the regular budget.

 

相关搜索 : 合同年 - 年度合同价值 - 年度服务合同 - 合同一年 - 多年合同 - 5年合同 - 2年合同 - 3年合同 - 1年合同 - 三年合同 - 3年合同 - 5年合同 - 合同周年