"并因此"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并因此 - 翻译 : 并因此 - 翻译 : 并因此 - 翻译 : 并因此 - 翻译 : 并因此 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
爱并不会因此而变淡 | Love does not die because of that thing. |
他并非因此而被杀的 | And he wasn't killed because of that. |
但他们并没有因此得益 | But it didn't do them any good. |
因此我来这里并没有抱怨 | So I have not come here to complain. |
因此,这三个部将合并为一 | Accordingly, the three departments in question would be merged into one. |
因此她并不是单独出海的 | She wasn't alone. |
因此本地货币也出现并发展 | Also this rise of local currencies. |
因此 我们并不反对举行磋商 | So we are not opposed to holding consultations. |
因此,计划并不确定活动本身 | Consequently, the plan does not identify activities per se. |
并且因此 避免恐怖的核战争 | Abolish the terror of nuclear warfare. |
并且将有1.65亿的人因此而死亡 | As many as 165 million people would die. |
因此 这种方法起初并不受欢迎 | As a result, the methodology was initially not well accepted. |
并因此而改编以后各段的编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
正因为如此 这些规则并不是 法律文本 因此也未归入 示范法 第5条 | As such, they are not legal texts and thus not covered by article 5 of the Model Law. |
因此 并没有出现违反 公约 的行为 | Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention. |
并藉此学会如何奋斗及抵抗 因此使他在暴风雨中 | Ah Duh Lee's narration at the radio station on EP03 |
并因此引发了两国之间的军备竞赛 | It exploded an arms race. |
因此 他去了那里 并开始了采访人们 | And so he went right in there and started interviewing people. |
并不是因为美国促使其如此 而是因为全世界的需要 | Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. |
47. 因此 很多要求军事联络官驻留的因素并没有改变 | Many of the factors that warrant the presence of military liaison officers have thus not changed. |
因此 因此 | And hence... And hence... |
因此我想梳理 并谈论一下 这三件事情 | And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things. |
因此我们并不是唯一热情好客的地方 | So we're not in a uniquely hospitable place. |
因此 孤立地看待女议员人数并不公平 | It was therefore unfair to consider the number of female members of Parliament in isolation. |
人民纯粹感到沮丧 因为危机陷于僵局 并且因为他们因此而受苦 | People are simply frustrated because the crisis has bogged down and because they are suffering on account of this. |
因此 并非总是能够满足会员国在此领域不断增加的期望 | As a result, it was not always possible to meet the rising expectations of Member States in this area. |
模因学在道德上是中性的 并且理应如此 | Memetics is morally neutral. And so it should be. |
然而 因为有了不扩散条约 情况并非如此 | Thanks to the NPT, however, this is not the case. |
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法 | The children thus have no further domestic remedy. |
因此应当明确说明并排除航次租船合同 | Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded. |
因此 有必要对案文进行审查 并作出调整 | Consequently, it would be necessary to review the text and to adjust it. |
因此 上面提到的例子总的来说并不适合 | The examples referred to above would, therefore, generally not qualify. |
因此,本报告应与A 52 512号文件一并阅读 | The present report should therefore be read in conjunction with document A 52 512. |
因此经济机会并非平均分散于各个岛屿 | Thus economic opportunities are not equally distributed among the islands. |
因此 马来西亚赞成找出并有效解决恐怖主义的深层原因 | Malaysia therefore advocated efforts to identify and deal effectively with the underlying causes of terrorism. |
因此 尽管爱尔兰是根据共同体要求采取的行动 因为共同体本身并不受该 公约 中国际法的约束 因此委员会第15条草案并不适用 | Accordingly, although Ireland had been acting at the behest of the Community, because the Community itself was not bound in international law by the Convention, the Commission's draft article 15 would not have applied. |
因此 我希望说服你其实复杂 并不总是繁杂 | So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated. |
但在这里并非如此 因为这是一种量子效应 | But not here, because it is a quantum effect. |
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利 | Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights. |
因此 爱尔兰并没有违反其在 公约 中的义务 | Hence, Ireland had not breached its obligations under the Convention. |
此操作当前不可行 因为目录合并正在运行 | This operation is currently not possible because directory merge is currently running. |
因此就停产问题而言 我们并不是白手起家 | Thus in regard to cut off, we would not be starting from scratch. |
因此 这并不一定反映虐待案件的实际情况 | Hence, this may not necessarily reflect an increase in actual abuse. |
因此 相关的人并非总是需要承担刑事责任 | Hence the persons concerned are not always held criminally liable. |
因此需要增强培训并建立或加强专业协会 | Training therefore needed to be improved and associations created or strengthened. |
相关搜索 : 并且因此 - 并且因此 - 并因此将 - 并可能因此 - 并且将因此 - 并因此提供 - 并因此提供 - 并且因此可以 - 任一并且因此 - 并且因此可以