"并联"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并联 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
并非如此联合的联合国 | The Not So United Nations |
联柬先遣团并入联柬权力机构 | UNTAC absorbed UNAMIC. |
现在我可以开始讲讲并联和串联电路了 | And now I can start talking about parallel and series circuits. |
可以让孩子们用这个来做 并联或串联电路 | You could do parallel and series circuits for kids using this. |
2. 欢迎非洲联盟同联合国之间的合作 并且在这方面欢迎非洲联盟及其各专门机构继续参加联合国的工作并作出建设性的贡献 并吁请两组织加强非洲联盟对联合国所有有关非洲的活动的参与 | 2. Welcomes the cooperation between the African Union and the United Nations and, in this respect, the continuing participation in and constructive contribution of the African Union and its specialized agencies to the work of the United Nations, and calls upon the two organizations to enhance the involvement of the African Union in all United Nations activities concerning Africa |
2. 欢迎非洲联盟同联合国之间的合作 并且在这方面欢迎非洲联盟及其各专门机构继续参加联合国的工作并为其作出建设性的贡献 并吁请两组织加强非洲联盟对联合国所有有关非洲的活动的参与 | 2. Welcomes the cooperation between the African Union and the United Nations and, in this respect, the continuing participation in and constructive contribution of the African Union and its specialized agencies to the work of the United Nations, and calls upon the two organizations to enhance the involvement of the African Union in all United Nations activities concerning Africa |
(h) 编写联发援助框架文件并经联合国国别小组核准 | (h) The UNDAF document is prepared and approved by United Nations country team |
f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件 | f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General |
并且 口语诗会有即时互动联系 | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
秘书处还与互联网络直接联网并保持着一个外围网址 | The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World Wide Web site. |
该报告强调兼容并包至关重要 并对国民大会没有包括全国民主联盟 民盟 掸邦民主联合会 (掸邦民联)的代表表示遗憾 | The report stressed the importance of inclusiveness and regretted that the National Convention does not include representatives from the National League for Democracy (NLD) and the Shan Nationalities League for Democracy. |
相关性本身并不能证明因果联系 | Correlation in itself doesn't prove causality. |
显然 联合国并不是一种超级政府 | Clearly, the United Nations is not a super government. |
两者相互关联 并且需要平行进展 | The two are interlinked and require progress in parallel. |
请您组建专案组并和我保持联系 | This is your case now. |
战争的结束使得苏联占领并重新吞并三个波罗的海国家 | The end of the war resulted in the occupation and the renewed annexation of the three Baltic States by the Soviet Union. |
2 多氯二苯并对二英 多氯二苯并呋喃 六氯苯和多氯联苯 | Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB). |
联合国的工作人员不代表个别政府,并且直到最近几年,他们在联合国工作并不是受到攻击的原因 | United Nations staff did not represent individual Governments until recent years, they had not been targeted as a result of their affiliation with the United Nations. |
联合国大学本身也经常讨论这一问题,并尝试不仅对学术界并在联合国系统内分发其工作报告 | The University itself is also fully seized of this issue, and seeks to disseminate its work not only to the academic community but also within the United Nations system. |
希望发展联盟各机构并使之现代化 | Desiring to develop and modernize the institutions and bodies of the League, |
定期联络并介绍各单位的活动情况 | regular liaison and briefings on the activities of each element. |
强化并统一的联合国安全管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
但我国对独联体并不仅仅只是感激 | But our attitude towards the CIS is more than just one of gratitude. |
联合国目前并未提出作调整的要求 | No adjustment was requested by the United Nations at this time. |
联合国大学注意到并接受审计建议 | The audit recommendation is noted and accepted. |
门板并不是由 相同的橡胶木联结的 | No, there was no mortise and tenon joint cut into the oak planks themselves. |
联塔观察团还将继续与各保证国保持密切联系,并继续担任联系小组的协调员 | UNMOT would also continue to maintain close contact with the guarantor States and serve as coordinator of the Contact Group. |
秘书处还与互联网有直接联系并且在万维网上保有一个网址 | The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World Wide Web site. |
联利特派团和联合国科特迪瓦行动 联科行动 继续分享情报 并协调进行边界巡逻 | UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) have continued to share information and conduct coordinated border patrols. |
联刚特派团和联合国布隆迪行动 联布行动 正在进行研究 并密切监视局势的发展 | MONUC and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) are looking into this matter and monitoring the situation closely. |
到1996年11月底 联邦部队大部分撤出了车臣 并且设立了一个联邦 车臣联合委员会 | By the end of November 1996, most federal troops had been withdrawn from Chechnya and a joint federal Chechen commission had been set up. |
3. 秘书长的特别代表于1992年3月15日抵达金边,标志着联柬权力机构开始部署,并随即合并联柬先遣团 | 3. The arrival of the Special Representative of the Secretary General at Phnom Penh on 15 March 1992 marked the initial deployment of UNTAC, which thereupon absorbed UNAMIC. |
是他们结成联盟进行罢工并 要求自由 | It's about those unions who put down their tools and demanded freedom. |
我们怀念他们 并继续庆祝联盟的胜利 | We honour their memories and continue to celebrate the victory of the alliance. |
我们希望联合国顾及并尊重各方意见 | We want a United Nations where the opinions of all are taken into account and respected. |
(c) 监测并核查联合 混合部队组建情况 | (c) To monitor and verify the formation of the joint integrated units |
联合国改革进程已经确定并正在继续 | The United Nations reform process is established and continuous. |
欧洲联盟赞扬这些努力,并且全力支持 | The European Union applauds these efforts, which it fully supports. |
在筹备进程中指导并协调联合国系统 | To provide guidance to and coordination of the United Nations system in the preparatory process. |
由任何第三方或多国联合采取的强制性行动 必须在获得安全理事会的批准并保证联合行动对联合国透明并作汇报后才得以实施 | Any enforcement operation by a third party or a multinational coalition could be conducted only with the authorization of the Security Council, and transparency and the accountability of coalition actions to the United Nations must be ensured. |
13. 申明支持联合国科特迪瓦行动 联科行动 并请联合国安全理事会向联科行动提供一切必要手段 使其能有效地完成任务 并进一步考虑授权大幅度增加其兵力 | Affirms its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) and requests the United Nations Security Council to provide ONUCI with all necessary means to enable it to effectively discharge its mandate and to further consider authorizing a substantial increase of its strength |
大会的单方面决议损害联合国的信誉 并最终损害联合国的效力 | One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness. |
学生联合会编写并出版了与联合国决议有关的各种论文和资料 | IUS prepared and published different papers and materials related to United Nations resolutions. |
联格观察团与这些机构之间的联络往来并不增加任何预算经费 | No additional budgetary requirements arise as a result of this interaction between UNOMIG and these agencies. |
考虑到科索沃和梅托希亚并无冲突情况,并没有对和平与安全造成威胁,联盟外交部因此强调,在 联合国宪章 中并没有审议这个问题的根据 | Bearing in mind that in Kosovo and Metohija there are no confrontations, that there is no threat to peace and security, the Federal Ministry of Foreign Affairs stresses that accordingly there is no basis in the Charter of the United Nations for the consideration of this issue. |
相关搜索 : 串并联 - 可并联 - 被并联 - 并联电路 - 并联运行 - 并联耦合 - 并联假设 - 并联连接 - 并联安装 - 并联使用 - 并联电阻 - 并联连接 - 并联电容 - 并联布线