"异质性水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

异质性水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当下 中国各地区救治水平却存在差异和不均质性是不争的事实
At present, it is an indisputable fact that there are differences and inequalities in the level of treatment in various regions in China.
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality.
20. 项目公司所需地役权的确定切性质常常视项目性质而异
The precise nature of the easements required by the project company would often depend on the nature of the project.
a. 监测地下水水平 压力和质量
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低
The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
这种概念模型提供关于该含水层及其功能特性的信息 其中包括对含水层中所存在各类地质物质的透彻水文地质评估 还附有含水层及其区域流径的说明 水量平衡的阐述 并提供补给和排泄数据以及确定含水层边界及其透水性和储水量
The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. It includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer. It also includes the illustration of the aquifer and its regional flow, the formulation of the water balance, the identification of recharge and discharge data, and the determination of the aquifer boundaries and its permeability and storage.
这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异
The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved.
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation
数据质量极佳且超出了规定水平
The quality of the data is excellent and is exceeding specifications.
女性的教育水平低于男性
The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's.
7. 教师职业的物质条件和生活水平
7. Material situation and standard of living of teaching profession
我们对每个国家面临威胁性质的变化不断感到诧异
We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country.
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等
It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support.
根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
在实验性喂养猴子的实验中 可以得知病毒实际上下调了 一个特异的免疫系统调控子的水平
In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator.
此外 贫困程度及受教育水平的不同也导致生育率的差异
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
我们想创造性解决三个核心问题 水质 风暴潮 海水上升
So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think.
这些制约因素因其文化特性 社会和经济的发展水平 地理位置 财政资金的获得以及受环境威胁的脆弱性而各有所异
These constraints vary according to their cultural specificity, social and economic levels, geographic location, access to financial resources and vulnerability to environmental threats.
然后根据算术平方根的性质 然后根据算术平方根的性质 于是有 根号(a?b)等于
And then they would tell you that, Hey, look, just from straight up properties of the principal square root function, they'll tell you the square root of a times b is the same thing as the principal square root of a, times the principal square root of b.
7. 教师职业的物质条件和生活水平 386 388 105
7. Material situation and standard of living of teaching profession 386 388 97
他们的培训水平应能提高通常的执法质量
The level of their training should make a difference to the quality of the justice normally rendered.
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.
这是多么大的差异啊 这根本就是两组智商水平不同的孩子啊
That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.
教育水平在种族方面的差异反映于国际商业部门的就业领域
The racial disparity in levels of education is reflected in employment in the international business sector.
缔约方还提到改善和监测水质的必要性
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality.
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
援助的性质根据需要而异 如食物 衣服 医药 交通费用 住房等等
The nature of the aid varies according to the needs food, clothing, medicine, transport costs, shelter, etc.
1. 依照第8条,水道国应经常地交换关于水道状况,特别是属于水文 气象 水文地质和生态性质的和与水质有关的便捷可得的数据和资料以及有关的预报
1. Pursuant to article 8, watercourse States shall on a regular basis exchange readily available data and information on the condition of the watercourse, in particular that of a hydrological, meteorological, hydrogeological and ecological nature and related to the water quality as well as related forecasts.
(a) 地理 水道测量 水文 气候 生态和其他属于自然性质的因素
(a) Geographic, hydrographic, hydrological, climatic, ecological and other factors of a natural character
异性Description
Alien
异性爱
Child of infected
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
然而 由于居住地点和教育水平不同 营养不良的比例有很大差异
However, the malnutrition rates exhibit significant variations by place of residence and level of education.
一 腐败 变质 油脂 酸败 霉变 生 虫 污秽 不 洁 混 有 异物 或者 其他 感官 性状 异常 可能 对 人体 健康 有害 的
(1) foods that can be injurious to human health because they are putrid or deteriorated, spoiled by rancid oil or fat, moulded, infested with insects or worms, contaminated, contain foreign matter or manifest other abnormalities in sensory properties
59. 关键成果领域2设法在增加获取 接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异
Key result area 2 seeks to reduce gender based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education.
至于我想得到一些水的原因 就是因为流过矿井的水 会含有酸性物质 矿中的矿物质会渗透 并溶解在水里
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine.
平行线的性质就是 永远不相遇
And the property of parallel lines is that they never meet.
实质性问题 不公平的庇护审讯
Substantive issues Unfair asylum hearing
维持和平行动具有多层面性质
Peacekeeping operations have taken on a multidimensional nature.
1. 根据第8条 含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况 特别是有关含水层或含水层系统的地质 水文地质 水文 气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报
Pursuant to article 8, aquifer States shall, on a regular basis, exchange readily available data and information on the condition of the transboundary aquifer or aquifer system, in particular that of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system, as well as related forecasts.
596. 拉脱维亚教师的低工资水平影响着教育质量
The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education.
在质量方面还没有涉及学前教育质量的研究以及从平等角度谈到这一级教育的差异的研究
There are no studies dealing with the quality of preschool education or the differences at this level from the perspective of equality.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
各向异性
Anisotropy

 

相关搜索 : 特异性水平 - 异质性质 - 异质性 - 异质性 - 特异性的水平 - 水平差异 - 异常水平 - 的异质性 - 性质各异 - 实质性的水平 - 质量水平 - 物质水平 - 质量水平 - 质量水平